DARUJTE TERAZ

Právne predpisy Spoločenstva o závetoch

Zistite viac o rôznych typoch závetov, požiadavkách a rozdieloch v porovnaní so závetmi.

Aké sú druhy závetov?

V Španielsku je potrebné zohľadniť platnosť závetov udelených v súlade s právnymi predpismi niektorých autonómnych spoločenstiev, ako je Katalánsko, Baskicko alebo Navarra. Ak sa však obmedzíme na Občiansky zákonník, existujú dva základné typy závetu a v oboch môžete ako dediča uviesť mimovládnu organizáciu alebo mimovládne organizácie podľa vlastného výberu.

1. Spoločné závety

Stránka otvorená vôľa sa vykonáva pred notárom, ktorý poskytuje poradenstvo v súvislosti s procesom, pozná jeho obsah, zvyčajne ho vypracúva a zodpovedá za zákonnosť procesu. V závete si môžete vybrať účel, ktorý chcete podporiť, a notár vám pomôže zahrnúť ho do závetu ako dediča alebo určiť charitatívny odkaz, ktorý chcete urobiť.Okrem toho je notár alebo ten, kto ho v notárskej kancelárii nahradí, povinný vždy uschovávať originál a vydávať toľko kópií, koľko je potrebné. Hoci sa nazýva "otvorený", je úplne tajný a notár nesmie jeho obsah nikomu oznámiť, okrem vás ako závetcu, až do smrti. Notár informuje ministerstvo spravodlivosti (Registro General de Actos de Última Voluntad) len o existencii závetu, ktorý bol udelený v daný deň a osobou, ktorá ho urobila, ale bez uvedenia ďalších podrobností.

Otvorený závet je najvhodnejšou, najbezpečnejšou, najpohodlnejšou a najpoužívanejšou formou závetu. Jeho cena sa pohybuje okolo 40 EUR, pričom notárske poplatky sú regulované vládou na národnej úrovni.

Ak chcete nájsť notára vo svojom okolí, jednoducho vyhľadajte táto stránka.

Ďalšou bežnou modalitou je uzavretá vôľaNotár nie je povinný zverejniť vašu poslednú vôľu, ale vy vyhlásite, že je obsiahnutá v zapečatenej listine, ktorú odovzdáte notárovi. Notár schváli úkon a ponechá si zapečatený a zapečatený list papiera. Chýbajúce poradenstvo od právneho experta z neho robí nebezpečný závet, ktorý je navyše drahší ako predchádzajúci. Je to málo praktické, ale neziskovú organizáciu môžete zahrnúť do závetu alebo jej odkázať solidárny odkaz..

Treťou modalitou v tejto kategórii je holografická vôľa ktorý by bol napísaný vaším vlastným písmom. Podlieha určitým minimálnym, ale nevyhnutným náležitostiam (dátum, jednoznačná vôľa, podpis na konci...) a, v prípade, že sa rozhodnete spolupracovať s jednou alebo viacerými neziskovými organizáciami, musíte ich uviesť ako dedičov alebo písomne špecifikovať solidárny odkaz, ktorý chcete darovať.. Aby bol účinný, vyžaduje si osobitné postupy so súdnym zásahom v prípade smrti poručiteľa. Niekedy je to nebezpečný dokument, pretože v ňom chýba poradenstvo a je drahší ako iný, kvôli následnému súdnemu konaniu.

2. Osobitné závety

Vojenský testament: určené pre zamestnancov armády v čase vojny.

Námorná doprava: vykonávané posádkou alebo cestujúcimi na palube lode.

Závet vyhotovený v cudzej krajine: ktoré vykonal španielsky občan mimo územia štátu a v súlade so zákonmi krajiny, v ktorej sa nachádza, alebo pred španielskym diplomatickým alebo konzulárnym úradníkom v súlade so španielskymi zákonmi.
Požiadavky na spísanie závetu

Na rozdiel od všeobecného presvedčenia je spísanie závetu pomerne jednoduché a veľmi dôležité gesto. Nielenže vám umožní ochrániť svojich blízkych, ale ponúka aj možnosť zahrnúť jednu alebo viac mimovládnych organizácií, ktoré budú v budúcnosti pokračovať v budovaní lepšieho sveta.

Na to, aby ste to mohli urobiť, sú potrebné dve základné požiadavky:

  • mať viac ako 14 rokov.
  • Byť v čase spísania závetu v plnom stave svojich schopností. Je platné, ak ho urobila osoba, ktorá bola v čase jeho urobenia spôsobilá, aj keď neskôr stratila duševné schopnosti.

V prípade osobitných závetov sú vzhľadom na ich výnimočnú povahu možnosti ich vyhotovenia veľmi okrajové a obmedzené. V ostatných prípadoch existujú určité formálne požiadavky, ktoré sprevádzajú každú z rôznych foriem.

Otvorená vôľa:
Ak sa konanie vykonáva pred notárom, musíte sa ako závetca dostaviť do notárskej kancelárie s dokladom totožnosti, ktorý je potrebný na identifikáciu vašej osoby. Po splnení tejto požiadavky musíte vyjadriť svoju poslednú vôľu, t. j. vysvetliť notárovi, ako chcete rozdeliť svoj majetok. Ak ste si mysleli, že by ste chceli spolupracovať s vecou, ktorá vás počas života poháňala, ako dediča si môžete vybrať jeden alebo viac neziskových subjektov.Časť svojho majetku môžete tiež darovať vybranej organizácii.

Môžeme tak urobiť spôsobom, ktorý nám podľa zákona najlepšie vyhovuje, písomne alebo ústne, s jednoduchou podmienkou, že tak urobí sám poručiteľ.

Na základe údajov a informácií poskytnutých notárovi notár vyhotoví závet v súlade s právnymi predpismi. Po spísaní závetu notár dokument prečíta. Ak s tým ako závetca súhlasíte, podpíšete ho, čím vyjadríte svoj súhlas. Otvorený závet je najčastejším a najbezpečnejším typom závetu, pretože notár môže počas jeho spísania objasniť všetky vaše pochybnosti ako závetcu a predísť tak prípadným neskorším problémom.
Uzavretá závet:
Ide o bežný typ závetu, ktorý spája tajnosť holografického závetu s výhodami otvoreného závetu. Závetca musí ísť k notárovi, ale po tom, ako sa identifikuje, musí notárovi odovzdať obálku so závetom a uviesť, či je napísaný vlastnou rukou alebo mechanickými prostriedkami. V prípade, že sa rozhodnete do závetu zahrnúť neziskovú organizáciu, môžete použiť tento spôsob, mali by ste ho napísať spolu s ostatnými závetmi.. Notár vyhotoví zápisnicu o odovzdaní a potom prečíta zápisnicu, ktorú podpíše notár a vy ako závetca. Notár nie je oboznámený s obsahom listiny.
Holografická vôľa:
Občiansky zákonník vyžaduje, aby bol holografný závet napísaný celý vlastnoručne a podpísaný závetcom, vrátane dátumu (deň, mesiac a rok), kedy bol napísaný. Tento závet sa nepovažuje za platný, ak je napísaný na počítači, ani ak ho napísala iná osoba. Musí byť napísaný na papieri a birokom (nie ceruzkou alebo iným nástrojom, ktorý sa dá vymazať), bežným rukopisom a podpisom, bez vymazávania alebo písania medzi riadkami.

Aké sú druhy závetov?

Dedičnosť

Dedičstvo chápeme ako "súbor majetku, práv a povinností, ktoré po smrti osoby nezanikajú". Dôležité je však aj to, aby solidarita nezanikla a naďalej bola hmatateľná v projektoch neziskových organizácií, ktoré ste zahrnuli do svojej poslednej vôle a ktoré ste počas svojho života podporovali.

Rozdelenie dedičstva je z vašej strany ako poručiteľa bezplatné. Občiansky zákonník vám však pri všetkých rozdeleniach ukladá povinnosť zanechať určitú časť majetku určitým príbuzným - núteným alebo zákonným dedičom - a to zodpovedá tzv. zákonnej povinnosti. Dedičstvo zahŕňa nielen dedičstvo v užšom zmysle slova, ale aj všetky dary, ktoré boli poskytnuté počas života.

V prípade zanechania potomkov v čase smrti sa tento súbor majetku pozostávajúci z dedičstva a darov rozdelí na tri rovnaké časti:

  • Prísna legitimita je jedna tretina majetku, s ktorým nemožno voľne nakladať a ktorý pripadne oprávneným dedičom, nazývaným aj nútení dedičia. Rozdelí sa medzi deti rovnakým dielom, a ak jeden z nich zomrie, jeho ďalší potomkovia dedia na základe práva zastúpenia, t. j. podľa línie.
  • Zlepšenie o jednu tretinuTáto časť tiež nie je voľne disponibilná, ale je do určitej miery dostupná. Zákon stanovuje, že tretina zlepšenia sa musí rozdeliť medzi deti a potomkov, ale nie nevyhnutne rovnakým dielom. Je možné zvýhodniť niektoré deti pred inými.
  • Neobmedzená tretia časť je časť, ktorú môžete ako poručiteľ odkázať komukoľvek, či už rodinnému príslušníkovi alebo nie, a môže to byť fyzická alebo právnická osoba vrátane neziskovej organizácie. Ak vo svete existuje jedna alebo viac neziskových organizácií, s ktorými ste sa vždy cítili stotožnení, môžete sa rozhodnúť, že ich zahrniete do svojej závete, keď budete informovaní o ich práci. Táto časť dedičstva by nebola zdanená, keďže neziskový subjekt je právnickou osobou a nepodlieha dani z dedičstva a príjem z dedičstva je oslobodený od dane z príjmov právnických osôb, keďže ide o neziskový subjekt vyhlásený za verejnoprospešný.

V prípade manželstva má vaša manželka alebo manžel nárok aspoň na užívacie právo k tretine zlepšenia.

Ak však zomriete bez potomkov, ale s potomkami (rodičmi alebo starými rodičmi), majú nárok na polovicu dedičstva ako na povinný dedičský podiel. V tomto prípade, ak váš manžel alebo manželka v čase smrti ešte žije, má nárok na užívacie právo na polovicu dedičstva.

Osoby, ktoré zomrú bez potomkov alebo potomkov, ale s manželom alebo manželkou, mu alebo jej musia udeliť užívacie právo na dve tretiny dedičstva.

Toto nariadenie obsahuje výnimky v niektorých autonómnych spoločenstvách, napríklad v Navarre existuje len formálny legitímny podiel (stačí uviesť legitímnych príjemcov bez toho, aby im bolo potrebné zanechať majetok) alebo v Katalánsku existuje len štvrtina a len v prospech potomkov. Pravidlá platia aj na Baleárskych ostrovoch, v Baskicku a Aragónsku.

Čo sa stane, ak nespravím závet?

Nezabudnite, že závet je len akt, ktorý vám dáva možnosť slobodne sa rozhodnúť, ako chcete rozdeliť svoj majetok. Ak neexistuje závet alebo ak sa závet považuje za neplatný alebo v inom prípade (napr. ak vás ako závetcu predišli dedičia alebo ak neboli zahrnutí všetci nútení dedičia), zákon stanovuje, kto sú dedičia zosnulého.

  • PredovšetkýmDeti a potomkovia (vnuci len v prípade, že zomreli alebo nemôžu alebo nechcú dediť po svojich rodičoch a potomkoch a bez akejkoľvek diskriminácie na základe pohlavia, veku alebo rodičovstva.
  • Po druhéV prípade absencie vyššie uvedených, rodičia a najbližší ascendenti v stupni. Ak rodičia nežijú, dedia starí rodičia.
  • Na treťom miesteManžel, ktorý dedí v prípade neprítomnosti potomkov a potomkov v priamom rade a pred súrodencami.
  • KonečneTakzvané kolaterály, súrodenci (ktorí dedia rovnakým dielom), netere, synovci, strýkovia, tety a strýkovia. Ostatní príbuzní do štvrtého stupňa (bratranci a sesternice) dedia v prípade, že vyššie uvedené osoby nededia. Ak neexistuje závet, nie je možné dediť po štvrtom stupni príbuzenstva.

Ak nie sú splnené všetky vyššie uvedené podmienky, dedí štát, hoci v niektorých autonómnych spoločenstvách je to práve príslušné autonómne spoločenstvo. V niektorých autonómnych oblastiach, ako je Baskicko a Navarra, je toto poradie odlišné. Ak nemáte žiadnych príbuzných alebo blízkych, s ktorými by ste sa mohli v budúcnosti podeliť o dedičstvo, môžete ako univerzálneho dediča určiť jednu alebo viac neziskových organizácií a celý svoj majetok prideliť na ďalšie budovanie lepšieho sveta.

Na preukázanie statusu dediča je potrebné preukázať úmrtie a vykonať konanie o vyhlásení za dediča zo zákona, ktoré môže byť súdne alebo notárske a ktorého náklady sú v každom prípade vyššie ako náklady na závet.

Odkaz
Ako závetca môžete v závete okrem určenia dediča, t. j. určenia osoby alebo osôb, ktoré získajú všeobecný majetok a práva, odkázať aj konkrétny majetok alebo práva určitej osobe, či už fyzickej alebo právnickej.

Môže ísť o majetok (nehnuteľnosť, auto, umelecké dielo, šperky atď.) alebo právo (dávka, vrátenie dlhu, percentuálny podiel z dedičstva atď.). Ako závetca môžete odkázať aj majetok, ktorý nie je súčasťou vášho majetku. V tomto prípade musia dedičia kúpiť majetok pre poručiteľa (osobu, ktorá dostala odkaz) z dedičstva (napr. "z bankového účtu X kúpte auto pre osobu x").

Špecifikum odkazov spočíva v tom, že sú obmedzené: za žiadnych okolností nesmú poškodiť zákonné práva nútených dedičov. Okrem toho musia byť udelené na základe vôle a musia byť výslovne uvedené.

Ak sa rozhodnete zahrnúť do závetu nejakú neziskovú organizáciu, je dôležité, aby ste svoje rozhodnutie oznámili niekomu z jej tímu, a to nielen kvôli overeniu ich identifikačných údajov, ale aj kvôli zabezpečeniu realizácie vášho závetu. Okrem toho sa budete môcť priamo dozvedieť viac o ich práci.
Forálne právne predpisy o závetoch

Pri spísaní závetu je najvhodnejšie spísať závet pred notárom, pretože ten bude povinný spísať ho v súlade s vašou vôľou ako závetcu, ktorú bude musieť preskúmať, vyložiť a prispôsobiť právnemu systému. Môžete sa tiež vopred poradiť s právnikom, aby vám poradil v konkrétnejších otázkach, ale táto rada v žiadnom prípade nevylučuje prácu, ktorú bude vykonávať notár. Otvorený závet sa odporúča najmä vzhľadom na zložitosť dedičského fenoménu, ako sú osobitosti forálnych zákonov autonómnych spoločenstiev.

V Španielsku existuje všeobecné občianske právo, ktoré je upravené najmä v Občianskom zákonníku. Niektoré občianskoprávne záležitosti však upravujú niektoré autonómne spoločenstvá, ktoré majú občianskoprávnu právomoc, a spoločné právo sa uplatňuje subsidiárne, pričom sa uprednostňuje právna úprava existujúca v týchto autonómnych spoločenstvách (forálne alebo osobitné občianske právo).

Toto osobitné forálne alebo občianske právo sa niekedy uplatňuje z dôvodu občianskeho susedstva osoby (1 ) a niekedy len z dôvodu spísania závetu na území, kde sa uplatňuje forálne právo. Ide teda o osobné alebo územné právo. V súvislosti s autonómnymi spoločenstvami sa vynárajú rôzne otázky:

  • Jazyk: V článku 684 občianskeho zákonníka sa stanovuje, že závet musí byť vyhotovený aspoň v jednom úradnom jazyku miesta, kde sa vyhotovuje.
  • Spoločná vôľa: Existujú autonómne spoločenstvá, v ktorých nie je akceptovaný (články 669 a 773 občianskeho zákonníka), ako napríklad Baleárske ostrovy a Katalánsko. V ostatných autonómnych spoločenstvách sa akceptujú spoločné závety, takže zákaz Občianskeho zákonníka sa neuplatňuje. Sú to Aragónsko, Baskicko, Galícia a Navarra.
  • Poručníctvočo je údaj, ktorým môže poručiteľ určiť osobu, ktorá bude zodpovedná za rozdelenie jeho dedičstva po poručiteľovej smrti. V prípade, že existuje jedna alebo viac neziskových organizácií, s ktorými by ste chceli spolupracovať aj po vašej smrti, mali by ste túto osobu informovať o svojom želaní zahrnúť ju do dedičstva.

Občianske susedstvo: Je spojovacím článkom medzi osobou a právnym systémom autonómneho spoločenstva v občianskych veciach. Ak osoba nadobudne občianske susedstvo
(napr. v Aragónsku), podlieha legislatíve autonómneho spoločenstva
v tejto štvrti. Nadobúda sa narodením, pôvodom alebo pobytom (zvyčajne 10 rokov).
pobytu v Spoločenstve, hoci stačí výslovné vyhlásenie 2).

Spoločná vôľa: Udeľujú ho dve alebo viac osôb. Na niektorých miestach sa vzťahuje len na manželov, ale na iných to môžu byť manželia alebo nie, a dokonca to môžu byť viac ako 2 osoby. Nemusia sa navzájom označiť za dedičov, ale v praxi je to napriek tomu najčastejšie.

Fiducia: Ide o úkon, ktorým sa v závete vymenuje jedna alebo viac osôb s cieľom nariadiť ich dedenie. Solidarity Legacy Telefón: 902 010 609

Aragón
Základným predpisom aragónskych právnych predpisov v tejto oblasti je zákon č. 1/1999 z 24. februára 1999 o dedení z dôvodu smrti.

Pri notárskych závetoch vydaných v Aragónsku nie je potrebná účasť svedkov, okrem výnimočných okolností. Toto pravidlo je územné, nie osobné, čo znamená, že sa vzťahuje nielen na Aragóncov, ktorí závet spísali v Aragónsku, ale aj na každú osobu, ktorá na území Aragónska spíše notársky závet.

Zvláštnosť tohto ustanovenia nespočíva v tom, že je jediným spoločenstvom, ktoré ho zaviedlo (v skutočnosti ho rovnakým spôsobom upravuje aj Občiansky zákonník), ale v tom, že bolo prvým forálnym právnym predpisom, ktorý tak urobil, čím predbehol ostatné autonómne spoločenstvá.

Je potrebné zdôrazniť, že v Aragónsku existuje aj možnosť udelenia spoločného závetu (1 ), t. j. závetu udeleného dvoma alebo viacerými osobami jedným aktom a jednou listinou. Pravidlá upravujúce spoločné závety sú osobnej povahy, to znamená, že "sprevádzajú" Aragónca všade, kde udeľuje závet, na rozdiel od toho, čo sme práve uviedli v súvislosti so svedkami.

Ako zaujímavosť treba uviesť, že ak jeden z udeľovateľov nie je Aragónčan, môže tak urobiť, pokiaľ to jeho právne predpisy nezakazujú. Spoločný závet Aragónčana s osobou, na ktorú sa vzťahujú pravidlá občianskeho zákonníka, katalánskeho alebo baleárskeho práva, by bol teda neplatný.

Spoločná vôľa: Udeľujú ho dve alebo viac osôb. Na niektorých miestach sa vzťahuje len na manželov, ale inde môže ísť o manželov alebo nemanželov, a dokonca môže ísť o viac ako dve osoby. Nemusia sa nevyhnutne navzájom označiť za dedičov, ale v praxi je to najčastejšie.
Baleárske ostrovy

Právne predpisy platné na ostrovoch pozostávajú z legislatívneho dekrétu 79/1990 zo 6. septembra, ktorým sa schvaľuje revidované znenie Zbierky občianskeho práva Baleárskych ostrovov.

Z jeho dedičského práva možno poukázať na dva problémy:

  • Prítomnosť svedkov pri závetoch vykonaných pred notárom. Vyhláška z roku 1990 stanovuje, že svedkovia nie sú potrební, ale stanovuje výnimky: "Ak notár nepozná poručiteľa".
  • Obrázok kodicilu(1), podobný ako v Katalánskom dedičskom zákonníku.

V otázkach ustanovenia dedičov sa tiež uplatňuje podobné kritérium ako v katalánskom zákonníku, v ktorom sa výslovne uvádza, že ustanovenie dedičov je základnou podmienkou platnosti závetu. Baleárske nariadenie však rozlišuje medzi svojimi územiami. Požiadavka ustanovenia dedičov sa teda vzťahuje na Malorku a Menorku, ale nie na Ibizu a Formenteru, kde sa uvádza, že závet a dedičská zmluva(2) sú platné aj vtedy, ak neobsahujú ustanovenie dedičov alebo ak neobsahujú celý majetok (článok 69 ods. 2 legislatívneho dekrétu 79/1990).

(1) Kodicil: Táto inštitúcia sa zachovala v Katalánsku, na Baleárskych ostrovoch a v Navarre. Ak ho chceme definovať, môžeme povedať, že ide o stručnú poslednú vôľu a závet bez inštitútu dediča, o čiastočnú reformu alebo doplnenie závetu. Inými slovami, je to ako príloha k závetu, ktorá ho dopĺňa.

(2) Dedičská zmluva: Ako každá zmluva je to zmluva alebo dohoda o vôli medzi dvoma alebo viacerými osobami a ako dedičská zmluva sa vzťahuje na tú, ktorá vyjadruje akékoľvek dispozície mortis causa jednej alebo viacerých zmluvných strán. Jej obsah sa môže meniť: jedna zmluvná strana sa môže vzdať dedičstva druhej zmluvnej strany, môže sa vykonať dispozícia v prospech tretej strany atď.

Katalánsko
Regulačnou normou je Katalánsky dedičský zákonník z 30.12.1991.

Z týchto nariadení vyplývajú dve hlavné myšlienky: jednota dedičského titulu a základná povaha inštitúcie dediča (v katalánčine hereu). Z toho vyplýva, že dedenie z dôvodu smrti sa udeľuje na základe jediného titulu: dedič je ten, kto je povolaný dediť po zosnulom vo všetkom, a uzatvára možnosť súbehu dobrovoľných a zákonných dedičov v tom istom dedičstve.

Ustanovenie dediča je základnou podmienkou závetu. V opačnom prípade by bola neplatná, "s výnimkou tej, ktorú udelila osoba podliehajúca zákonu Tortosa" (články 125, 136 katalánskeho zákonníka).

Galícia
Túto problematiku upravuje zákon č. 2/2006 zo 14. júna o galícijskom občianskom práve (hlava X. Dedenie pre prípad smrti, článok 181 a nasledujúce).

Ako osobitosť môžeme uviesť, že sa dodržiava všeobecné pravidlo ostatných právnych systémov, podľa ktorého sa pri spísaní závetu pred notárom nevyžadujú svedkovia. Toto autonómne spoločenstvo tiež nasleduje aragónsky režim spoločného závetu (1 ), pričom výslovne stanovuje osobný charakter tohto pravidla tým, že v článku 188 uvádza "v Galícii alebo mimo nej", ale napriek tomu sa líši v tom, že existuje výhoda, ak spoločný závet udelia dvaja manželia, keď sa výslovne uvádza, že môžu robiť spoločné dispozície (každý svoje vlastné). Táto možnosť spoločného nakladania s majetkom je vyhradená len pre manželské páry.

Na druhej strane článok 243 ponecháva zákonný podiel znížený na štvrtinu dedičstva, na rozdiel od všeobecných pravidiel pre zvyšok Španielska.

Spoločná vôľa: Udeľujú ho dve alebo viac osôb. Na niektorých miestach sa vzťahuje len na manželov, ale na iných to môžu byť manželia alebo nie, a dokonca to môžu byť aj viac ako dve osoby. Nemusia sa nevyhnutne navzájom označiť za dedičov, ale v praxi je to najčastejšie.
Navarre
Je podrobne upravená v zákonoch 184 až 205 Navarrskej zbierky zákonov.

Keď sa hovorí o navarrskej legislatíve, treba sa odvolať na zákon č. 187 o "Mandas pías" (1), v ktorom sa uvádza: "V otvorených závetoch udelených pred notárom, barónom alebo iným vysväteným duchovným alebo kňazom sa musí zaznamenať upozornenie poručiteľa, či si želá nariadiť zbožné alebo charitatívne mandáty".

Význam tohto predpisu vyplýva zo skutočnosti, že dnes možno pojem "zbožné mandáty" chápať v širokom zmysle, ktorý zahŕňa všetky druhy dispozícií so zbožným alebo charitatívnym cieľom.

Keďže tento typ doložky zostáva ako reminiscencia, ako právna alebo právna skutočnosť, toto upozornenie je povinné. V opačnom prípade by závet, ktorý neobsahuje žiaden odkaz na zbožné príkazy, bol neplatný. Môžete uviesť neziskové organizácie, s ktorými sa rozhodnete spolupracovať, keď už u nás nebudete pôsobiť.Tento typ daru je nevyhnutnou podporou vášho úsilia a úsilia mimovládnych organizácií o spravodlivejší svet.

Na druhej strane v Navarre, podobne ako v iných autonómnych oblastiach, existuje možnosť udeliť spoločný (2) alebo "bratský" závet, a to podľa aragónskeho vzoru, ktorý umožňuje dve alebo viac osôb bez toho, aby medzi nimi boli manželské alebo príbuzenské väzby. Navarra upravuje aj "kodicil" (3) ako spôsob doplnenia, doplnenia alebo zmeny závetu bez jeho zrušenia.

V Navarre nie je potrebné, aby závet obsahoval ustanovenie dediča, aby bol platný, na rozdiel od iných systémov. V skutočnosti môže poručiteľ celé dedičstvo rozdeliť v závetoch.

V tomto zmysle zákon 219 obsahuje osobitné ustanovenie o dedičstve pomerného podielu. V Navarre sa dedič môže rozhodnúť, že poručiteľovi poskytne pomerný podiel v peniazoch alebo v majetku.

(1) Zbožné pochôdzky: Ide o testamentárne dispozície, ktorými osoba nariaďuje alebo usmerňuje rozdelenie určitého tovaru alebo peňazí v prospech zbožných inštitúcií alebo organizácií.

(2) Spoločná vôľa: Udeľujú ho dve alebo viac osôb. Na niektorých miestach sa vzťahuje len na manželov, ale inde môže ísť o manželov alebo nemanželov, a dokonca môže ísť o viac ako dve osoby. Nemusia sa nevyhnutne navzájom označiť za dedičov, ale v praxi je to najčastejšie.

(3) Kodicil: Táto inštitúcia sa zachovala v Katalánsku, na Baleárskych ostrovoch a v Navarre. Ak ho chceme definovať, môžeme povedať, že ide o stručnú poslednú vôľu a závet bez inštitútu dediča, o čiastočnú reformu alebo doplnenie závetu.
Inými slovami, je to ako príloha k závetu, ktorá ho dopĺňa.
Baskicko
Dedičské záležitosti upravuje zákon č. 3/1992 z 1. júla 1992 o súdnom občianskom práve Baskicka.

Závet hil-buruko vyniká svojou tradíciou, ktorá sa príliš nelíši od toho, čo je v bežnom práve známe ako závet pre prípad smrti.

Ide o možnosť spísať platný závet v prítomnosti troch svedkov, v písomnej alebo ústnej forme, ak je závetca v bezprostrednom ohrození života. Tento závet sa stane neúčinným, ak osoba nezomrie v priebehu nasledujúcich dvoch mesiacov, pretože sa predpokladá, že bude môcť s "väčším pokojom" spísať nový závet. Ak v tejto lehote zomrie, začne plynúť nová trojmesačná lehota na spísanie závetu na formulároch stanovených v procesných zákonoch.