ПОЖЕРТВОВАТЬ СЕЙЧАС

Законодательство Сообщества о завещаниях

Узнайте о различных типах завещаний, требованиях и различиях с наследством.

Какие существуют виды завещаний?

В Испании необходимо принимать во внимание действительность завещаний, составленных в соответствии с законодательством некоторых автономных сообществ, таких как Каталония, Страна Басков или Наварра. Но если ограничиться Гражданским кодексом, то существует два основных типа завещаний, и в обоих Вы можете включить в качестве наследника НПО или НПО по Вашему выбору.

1. Общие завещания

Сайт открытая воля проводится перед нотариусом, который консультирует по процессу, знает его содержание, обычно составляет проект и отвечает за законность процесса. Вы можете выбрать дело, которое Вы хотите поддержать в своем завещании, а нотариус поможет Вам включить его в качестве наследника в Ваше завещание или обозначить благотворительный завещательный документ, который Вы хотите сделать.Кроме того, нотариус или тот, кто сменит его в нотариальной конторе, обязан постоянно хранить оригинал, выдавая столько копий, сколько необходимо. Хотя он называется "открытым", он является абсолютно секретным, и нотариус не имеет права сообщать его содержание никому, кроме Вас как завещателя, до самой смерти. Нотариус информирует Министерство юстиции (Registro General de Actos de Última Voluntad) только о существовании завещания, составленного в указанную дату и лицом, которое его составило, но без указания каких-либо дополнительных деталей.

Открытое завещание является наиболее целесообразной, безопасной, удобной и наиболее широко используемой формой завещания. Его стоимость составляет около 40 евро, причем плата за услуги нотариуса регулируется правительством на национальном уровне.

Чтобы найти ближайшего к Вам нотариуса, просто выполните поиск в разделе этот сайт.

Другой распространенной модальностью является закрытая воляНотариус не обязан раскрывать Вашу последнюю волю, но Вы заявляете, что она содержится в запечатанном документе, который передается нотариусу. Нотариус заверяет акт и хранит запечатанный и опечатанный лист бумаги. Отсутствие консультации с юристом делает это завещание опасным и, более того, более дорогостоящим, чем предыдущее. Практической пользы от этого мало, но Вы также можете включить некоммерческую организацию в свое завещание или оставить солидарный завещательный отказ на ее имя..

Третьей модальностью в этой категории является голографическая воля который будет составлен Вашим собственным почерком. Оно подлежит соблюдению определенных минимальных, но обязательных формальностей (дата, недвусмысленное волеизъявление, подпись в конце...) и, в случае выбора сотрудничества с одной или несколькими некоммерческими организациями, они должны быть включены в качестве наследников или указать в письменном виде солидарное наследство, которое вы хотите передать в дар.. Чтобы быть эффективным, он требует специальных процедур с судебным вмешательством в момент смерти завещателя. Иногда это опасный документ, так как в нем отсутствует совет и он более дорогостоящий, чем другой, из-за последующей судебной процедуры.

2. Специальные завещания

Военное завещание: Предназначен для армейских служащих в военное время.

Морская воля: выполняемые экипажем или пассажирами на борту судна.

Завещание, составленное в иностранном государстве: которое сделано гражданином Испании за пределами национальной территории и в соответствии с законами страны, в которой он/она находится, или перед испанским дипломатическим или консульским работником в соответствии с испанским законодательством.
Требования к составлению завещания

Вопреки распространенному мнению, составление завещания - это относительно простой и очень важный жест. Оно не только позволяет Вам защитить своих близких, но и дает возможность включить в него одну или несколько общественных организаций, которые продолжат строить лучший мир в будущем.

Есть два основных требования, чтобы иметь возможность сделать это:

  • Быть старше 14 лет.
  • Находиться в полном распоряжении своих способностей в момент составления завещания. Оно является действительным, если составлено дееспособным лицом в момент его составления, даже если впоследствии оно утратило свои умственные способности.

В случае специальных завещаний, учитывая их исключительный характер, возможности их составления очень косвенные и ограниченные. Для остальных существуют определенные формальные требования, которые сопровождают каждую из различных модальностей.

Открытое желание:
Если это делается у нотариуса, Вы как завещатель должны прийти в нотариальную контору с национальным документом, удостоверяющим личность, который необходим для идентификации. После выполнения этого требования Вы должны выразить свою последнюю волю, т.е. объяснить нотариусу, как Вы хотите распределить свое имущество. Если Вы подумали, что хотели бы сотрудничать с делом, которое двигало Вами на протяжении всей Вашей жизни, вы можете выбрать одну или несколько некоммерческих организаций в качестве наследниковВы также можете пожертвовать часть своих активов организации по своему выбору.

Мы можем сделать это тем способом, который нам больше подходит по закону, письменно или устно, с тем простым условием, что это делает сам завещатель.

На основании данных и информации, предоставленных нотариусу, нотариус составит завещание в соответствии с юридическими формальностями. После составления завещания нотариус зачитает документ. Если Вы как завещатель согласны, Вы подписываете его, тем самым выражая свое согласие. Открытое завещание является наиболее частым и безопасным видом завещания, поскольку в процессе составления нотариус может прояснить все Ваши сомнения как завещателя и избежать любых проблем, которые могут возникнуть позже.
Закрытое завещание:
Это распространенный тип завещания, который сочетает в себе секретность голографического завещания с преимуществами открытого завещания. Завещатель должен явиться к нотариусу, но после установления личности он должен только передать нотариусу конверт с завещанием, указав, написано ли оно собственным почерком или механическим способом. Для этого способа, в случае, если Вы решили включить некоммерческую организацию в свое завещание, вы должны написать его вместе с остальными вашими завещаниями.. Нотариус составит протокол передачи, а затем зачитает его, который будет подписан нотариусом и Вами как наследодателем. Нотариус в любом случае не будет знать о содержании акта.
Голографическая воля:
Гражданский кодекс требует, чтобы голографическое завещание было написано полностью почерком завещателя и подписано им, включая дату (день, месяц и год), когда оно написано. Голографическое завещание не считается действительным, если оно напечатано или написано на компьютере, а также если оно написано другим лицом. Он должен быть написан на бумаге и с помощью биро (не карандашом или любым другим инструментом, который можно стереть) обычным почерком и подписью, без подчисток или написания между строк.

Какие существуют виды завещаний?

Наследование

Мы понимаем наследство как "совокупность активов, прав и обязанностей, которые не исчезают после смерти человека". Но также важно, чтобы солидарность не угасала и продолжала быть ощутимой в проектах некоммерческих организаций, которые Вы включили в свое завещание и которые Вы поддерживали на протяжении всей своей жизни.

Распределение наследства является свободным с Вашей стороны как наследодателя. Однако при любом распределении Гражданский кодекс обязывает Вас оставить определенную долю имущества определенным родственникам - вынужденным наследникам или легитимным наследникам - и это соответствует тому, что известно как законное обязательство. Наследство включает в себя не только наследство в строгом смысле слова, но и все пожертвования, сделанные в течение жизни.

В случае оставления потомков на момент смерти, этот набор активов, состоящий из наследства плюс пожертвования, делится на три равные части:

  • Строгая легитимность это одна треть активов, которыми нельзя свободно распоряжаться и которые достанутся легитимным наследникам, также называемым принудительными наследниками. Она делится между детьми в равных долях, а если один из них умер, то его последующие потомки наследуют по праву представления, т.е. по родословной.
  • Улучшение на одну третьЭта часть также не является свободно располагаемой, но в определенной степени доступна. Закон устанавливает, что треть улучшения должна быть разделена между детьми и потомками, но не обязательно поровну. Можно извлечь пользу из одних детей по сравнению с другими.
  • Неограниченный третий это часть, которую Вы как наследодатель можете оставить кому угодно, семье или иному лицу, и это может быть физическое или юридическое лицо, включая любую некоммерческую организацию. Если в мире существует одна или несколько некоммерческих организаций, с которыми Вы всегда отождествляли себя, Вы можете включить их в свое завещание, как только будете проинформированы об их работе. Эта часть наследства не будет облагаться налогом, поскольку некоммерческая организация является юридическим лицом и не облагается налогом на наследство, а доход, полученный от наследства, освобождается от налога на прибыль, поскольку это некоммерческая организация, объявленная общественно полезной.

В случае брака Ваша жена или муж имеет право, по крайней мере, на узуфрукт третьей части улучшений.

Однако, если Вы умираете без потомков, но с потомками (родителями, бабушками и дедушками), они имеют право на половину наследства, в качестве резервной доли. В этом случае, если Ваш муж или жена еще живы на момент смерти, он/она имеет право на узуфрукт половины наследства.

Лица, умершие без потомков или потомков, но имеющие мужа или жену, должны предоставить ему или ей узуфрукт двух третей наследства.

Это положение содержит исключения в некоторых автономных сообществах, например, в Наварре существует только формальная законная доля (достаточно упомянуть легитимных бенефициаров, без необходимости оставлять им имущество), или в Каталонии - только четверть и только в пользу потомков. Правила также действуют на Балеарских островах, в Стране Басков и Арагоне.

Что произойдет, если я не составлю завещание?

Помните, что завещание - это только акт, который дает Вам свободу выбора того, как Вы хотите распределить свое имущество. Если нет завещания, или если завещание признано недействительным, или в каком-то другом случае (например, если наследники умерли раньше Вас как завещателя или не все принудительные наследники были включены), закон устанавливает, кто является наследниками умершего.

  • Прежде всегодети и потомки (внуки только в случае их смерти или невозможности или нежелания наследовать от своих родителей) по отношению к своим родителям и потомкам и без какой-либо дискриминации по признаку пола, возраста или родства.
  • Во-вторыхПри отсутствии вышеупомянутых, родители и ближайшие по степени родства родственники. Если родителей нет в живых, наследуют бабушки и дедушки.
  • На третьем местеСупруг, который наследует при отсутствии потомков и восходящих родственников, а также перед братьями и сестрами.
  • Наконец-тоТак называемые залогодержатели, братья и сестры (которые наследуют в равных долях), племянники, племянницы, дяди, тети и дяди. Другие родственники до четвертой степени (двоюродные братья и сестры) наследуют при отсутствии вышеперечисленных. Если нет завещания, то наследование за пределами четвертой степени родства невозможно.

При отсутствии всего вышеперечисленного наследником является государство, хотя в некоторых автономных сообществах это именно соответствующее автономное сообщество. Этот порядок отличается в некоторых автономных сообществах, таких как Страна Басков и Наварра. Если у Вас нет родственников или близких, с которыми Вы могли бы разделить наследство в будущем, Вы можете назвать одну или несколько некоммерческих организаций в качестве универсальных наследников и направить все свое имущество на продолжение строительства лучшего мира.

Для того чтобы подтвердить статус наследника, необходимо доказать факт смерти и провести процедуру объявления наследников по завещанию, которая может быть судебной или нотариальной и расходы на которую в любом случае выше, чем на оформление завещания.

Наследие
Будучи завещателем в своем завещании, помимо указания наследника, т.е. назначения лица или лиц, которые получат общую часть активов и прав, Вы также можете оставить конкретные активы или права какому-либо лицу, физическому или юридическому.

Это может быть актив (недвижимость, автомобиль, произведение искусства, драгоценности и т.д.) или право (выгода, взыскание долга, процент от имущества и т.д.). Вы также можете завещать имущество, которое не входит в Ваше имущество как наследодателя. В этом случае наследники должны приобрести актив для легатария (лица, получившего завещание) за счет наследства (например, "с банковского счета Х купите автомобиль для лица Х").

Особенность наследства заключается в том, что оно имеет предел: ни при каких обстоятельствах оно не может ущемлять законные права вынужденных наследников. Более того, они должны быть предоставлены по завещанию и должны быть прямо указаны.

Если Вы решили включить в свое завещание какую-либо некоммерческую организацию, важно, чтобы Вы поделились своим решением с кем-то из ее сотрудников, не только для того, чтобы проверить их идентификационные данные, но и для того, чтобы обеспечить исполнение Вашего завещания. Кроме того, Вы сможете узнать больше непосредственно об их работе.
Законодательство о завещаниях

При составлении завещания наиболее целесообразным вариантом является составление завещания у нотариуса, поскольку он будет обязан составить его в соответствии с Вашей волей как завещателя, которую ему придется изучить, интерпретировать и адаптировать к правовой системе. Вы также можете предварительно проконсультироваться с юристом, чтобы он мог проконсультировать Вас по более конкретным вопросам, но этот совет не исключает работу, которую в любом случае выполнит нотариус. В частности, открытое завещание целесообразно в связи со сложностями явления наследования, такими как особенности форального законодательства автономных сообществ.

В Испании существует общее гражданское право, которое в основном изложено в Гражданском кодексе. Однако некоторые гражданские вопросы регулируются некоторыми автономными сообществами, обладающими гражданской законодательной компетенцией, и общее право становится субсидиарно применимым, отдавая предпочтение регулированию, существующему в этих автономных сообществах (форальное или специальное гражданское право).

Этот специальный форальный или гражданский закон иногда применим в силу гражданского соседства лица (1), а иногда в силу простого факта составления завещания на территории, где применим форальный закон. Таким образом, это личный или территориальный закон. В связи с автономными сообществами возникают различные вопросы:

  • Язык: Статья 684 Гражданского кодекса предусматривает, что завещание должно быть составлено, по крайней мере, на одном официальном языке места, где оно составлено.
  • Совместная воля: Существуют автономные сообщества, в которых это не принято (статьи 669 и 773 Гражданского кодекса), например, Балеарские острова и Каталония. В других автономных сообществах принимаются совместные завещания, поэтому запрет Гражданского кодекса не применяется. Это Арагон, Страна Басков, Галисия и Наварра.
  • Опекакоторая представляет собой цифру, с помощью которой наследодателю разрешается назвать лицо, которое будет отвечать за распределение его или ее наследства после смерти наследодателя. В случае, если есть одна или несколько некоммерческих организаций, с которыми Вы хотели бы продолжить сотрудничество после Вашей смерти, Вы должны сообщить этому человеку о своем желании включить его или ее в наследство.

Гражданское соседство: Это связующее звено между человеком и правовой системой автономного сообщества в гражданских делах. Если человек приобретает гражданское соседство
(например, в Арагоне), на него распространяется законодательство автономного сообщества
этот район. Приобретается по рождению, происхождению или проживанию (обычно 10 лет).
проживания в Сообществе, хотя достаточно прямого заявления 2).

Совместное завещание: Оно предоставляется двумя или более лицами. В некоторых местах это относится только к супругам, но в других это могут быть супруги или нет, и это может быть даже более 2 человек. Они не обязаны называть друг друга в качестве наследников, но на практике это, тем не менее, наиболее распространено.

Фидуция: Это действие по указанию в завещании одного или нескольких лиц для распоряжения их наследством. Наследие Солидарности Телефон: 902 010 609

Арагон
Основным нормативным актом форального законодательства Арагона в этом вопросе является Закон 1/1999 от 24 февраля о наследовании по причине смерти.

В нотариальных завещаниях, составленных в Арагоне, вмешательство свидетелей не требуется, за исключением исключительных обстоятельств. Это правило является территориальным, а не персональным, что означает, что оно применимо не только к арагонцам, которые завещают в Арагоне, но и к любому лицу, которое предоставляет нотариальное завещание на территории Арагона.

Особенность этого положения заключается не в том, что это единственное Сообщество, установившее его (на самом деле, Гражданский кодекс регулирует его аналогичным образом), а в том, что это было первое форальное законодательство, которое сделало это, опередив остальные Автономные Сообщества.

Следует отметить, что в Арагоне также существует возможность предоставления совместного завещания (1), то есть завещания, предоставленного двумя или более лицами в одном акте и в одном документе. Правила, регулирующие совместные завещания, носят личный характер, то есть они "сопровождают" арагонца, где бы он/она ни составлял/а завещание, в отличие от того, что мы только что указали в отношении свидетелей.

В качестве курьеза следует отметить, что если один из грантодателей не является арагонцем, он/она может это сделать, если его/ее законодательство не запрещает этого. Таким образом, совместное завещание, составленное арагонцем с кем-либо, на кого распространяются нормы Гражданского кодекса, каталонского или балеарского права, будет недействительным.

Совместное завещание: Оно предоставляется двумя или более лицами. В некоторых местах это относится только к супругам, но в других местах это могут быть супруги или не супруги, и даже может быть более двух человек. Они не обязательно должны называть друг друга в качестве наследников, но на практике это, тем не менее, наиболее распространенный вариант.
Балеарские острова

Законодательство, действующее на островах, состоит из Законодательного декрета 79/1990 от 6 сентября, утверждающего пересмотренный текст Сборника гражданского законодательства Балеарских островов.

В наследственном праве можно выделить две проблемы:

  • Присутствие свидетелей в завещаниях, оформленных у нотариуса. Декрет 1990 года устанавливает, что свидетели не требуются, но предусматривает исключения: "Когда нотариус не знает завещателя".
  • Рисунок кодицила(1), аналогичный кодексу наследования Каталонии.

В вопросах института наследников также применяется критерий, аналогичный Каталонскому кодексу, в котором прямо указано, что институт наследников является необходимым условием действительности завещания. Однако Балеарский регламент проводит различие между своими территориями. Таким образом, требование института наследников применяется к Майорке и Менорке, но не к Ибице и Форментере, где указано, что завещание и пакт о наследовании(2) будут действительны, даже если они не содержат института наследников или последний не включает всю совокупность активов (ст. 69.2 Законодательного декрета 79/1990).

(1) Кодицил: Этот институт сохранился в Каталонии, на Балеарских островах и в Наварре. Чтобы дать ему определение, можно сказать, что это краткая последняя воля и завещательное распоряжение без института наследника, для частичного изменения или дополнения завещаний. Другими словами, это как бы приложение к завещанию, которое завершает его.

(2) Пакт о преемственности: Как и любой договор, это контракт или соглашение о волеизъявлении между двумя или более лицами, а будучи договором о наследовании, он относится к тем, которые формулируют любые распоряжения mortis causa в отношении одной или нескольких договаривающихся сторон. Его содержание может быть разнообразным: одна договаривающаяся сторона может отказаться от наследства другой договаривающейся стороны, может быть сделано положение в пользу третьего лица и т.д.

Каталония
Регулирующей нормой является Наследственный кодекс Каталонии от 30/12/1991.

Две основные идеи, которые вытекают из этих правил: единство титула наследования и существенный характер института наследника (hereu, на каталонском языке). Это подразумевает, что наследование по причине смерти осуществляется в силу одного титула: наследник - это тот, кто призван наследовать умершему во всем, и закрывает возможность участия добровольных и законных наследников в одном и том же наследовании.

Институт наследника является необходимым условием завещания. В противном случае он будет недействительным, "за исключением того, который предоставлен лицом, на которое распространяется действие закона Тортоса" (статьи 125, 136 Каталонского кодекса).

Галисия
Данный вопрос регулируется Законом 2/2006 от 14 июня о гражданском праве Галисии (Раздел X. Наследование в случае смерти, статьи 181 и последующие).

В качестве особенностей можно отметить, что в остальных правовых системах соблюдается общее правило не требовать свидетелей при оформлении завещания у нотариуса. Это автономное сообщество также следует арагонскому режиму совместного завещания (1), прямо устанавливая личный характер этого правила, указав в статье 188 "в Галисии или за ее пределами", но, тем не менее, оно отличается тем, что имеет преимущество, когда совместное завещание предоставляется двумя супругами, когда в нем прямо указано, что они могут делать совместные распоряжения (каждый из них делает свое собственное). Такая возможность совместного распоряжения имуществом предусмотрена только для супружеских пар.

С другой стороны, статья 243 оставляет законную долю уменьшенной до четверти наследства, в отличие от общих правил для остальной части Испании.

Совместное завещание: Оно предоставляется двумя или более лицами. В некоторых местах это относится только к супругам, но в других местах это могут быть супруги или нет, и это может быть даже более двух человек. Они не обязательно должны называть друг друга в качестве наследников, но на практике это, тем не менее, наиболее распространенный вариант.
Наварра
Он подробно регламентирован в законах 184-205 Компиляции Наварры.

Говоря о законодательстве Наварры, следует упомянуть Закон 187 о "Mandas pías" (1), который гласит: "В открытых завещаниях, составленных у нотариуса, барочника или другого посвященного священника или духовного лица, должно быть записано предупреждение, данное завещателю, о том, желает ли он распорядиться о благочестивых или благотворительных мандатах или нет".

Актуальность этого предписания обусловлена тем, что сегодня понятие "благочестивые мандаты" можно понимать в широком смысле, включая все виды распоряжений с благочестивой или благотворительной целью.

Поскольку оговорка такого типа остается как воспоминание, как юридический или правовой факт, это предупреждение является обязательным. В противном случае, завещание, не содержащее никаких ссылок на благочестивые мандаты, будет недействительным. Вы можете указать некоммерческую организацию (организации), с которой Вы решили сотрудничать, когда Вы перестанете работать с нами.Этот вид пожертвования является существенной поддержкой Ваших усилий и усилий НПО, направленных на то, чтобы сделать мир более справедливым.

С другой стороны, в Наварре, как и в других автономных сообществах, существует возможность предоставления совместного (2) или "братского" завещания, и оно следует арагонской модели, позволяя двум или более лицам без каких-либо супружеских или родственных связей между ними. Наварра также регулирует "кодицил" (3) как способ добавления, дополнения или изменения завещания без его отмены.

В Наварре, в отличие от других систем, не обязательно, чтобы завещание содержало институт наследника для того, чтобы оно было действительным. Фактически, наследодатель может распределить все свое наследство по наследству.

В этом смысле Закон 219 содержит специальное положение о наследовании пропорциональной доли. В Наварре наследник может по своему выбору выделить наследнику пропорциональную долю деньгами или товарами.

(1) Благочестивые поручения: Это завещательные распоряжения, в которых человек приказывает или распоряжается распределить определенные товары или деньги в пользу благочестивых учреждений или организаций.

(2) Совместное завещание: Оно предоставляется двумя или более лицами. В некоторых местах это относится только к супругам, но в других местах это могут быть супруги или не супруги, и даже может быть более двух человек. Они не обязательно должны называть друг друга в качестве наследников, но на практике это, тем не менее, наиболее распространенный вариант.

(3) Кодицил: Этот институт сохранился в Каталонии, на Балеарских островах и в Наварре. Чтобы дать ему определение, можно сказать, что это краткая последняя воля и завещательное распоряжение без института наследника, для частичного изменения или дополнения завещаний.
Другими словами, это как бы приложение к завещанию, которое завершает его.
Страна Басков
Вопросы наследования регулируются Законом 3/1992, от 1 июля 1992 года, о Форальном гражданском праве Страны Басков.

Завещание hil-buruko выделяется своей традицией, которая не слишком отличается от того, что известно в общем праве как завещание под угрозой смерти.

Это возможность составления действительного завещания в присутствии трех свидетелей, в письменной или устной форме, когда завещателю грозит неминуемая смерть. Это завещание становится недействительным, если человек не умрет в течение последующих двух месяцев, поскольку подразумевается, что он/она сможет составить новое завещание с "большим душевным спокойствием". Если он умрет в течение этого срока, наступит новый срок в 3 месяца для составления завещания в формах, предусмотренных процессуальными законами.