Fundación CARF
Mag-donate

León XIV: isang oda sa mga pamilya

18/07/2026

El Papa en el Congreso de los Diputados junto a Pedro Rollán, Francina Armengol y el Secretario de Estado del Vaticano, cardenal Pietro Parolin. Foto: Eduardo Parra / Europa Press

Pinaaalalahanan tayo ni Papa Leo XIV na ang pamilya ay ang likas na saligan ng lipunan at ng kabutihang panlahat. Ito ang unang paaralan ng pagkatao: ang lugar kung saan natututuhan nating magmahál, maglingkód, at mabuhay nang magkakasama.

Harap sa isang Parlamento na nagpapasabog sa pagkasira ng pamilya at nagbaluktot sa katotohanan tungkol dito, sa pamamagitan ng pagsusulong ng mga batas na salungat sa kinikilala ng Natural na Batas bilang pamilya: isang lalaki at isang babae, nagkakaisa hanggang kamatayan, at bukas sa buhay, sa kanyang pagbisita sa Espanya, si Leo XIV ay nagbigay ng isang tahasang at napakalinaw na sanggunian sa pamilyang hinangad ng Diyos nang likhain Niya ang lalaki at babae.

Ang pamilya, ang likas na saligan ng lipunan at ng kabutihang panlahat

Sinabi ni Leo XIV na ang pamilya ang saligan ng buong lipunang sibil at ang lebadura para sa pag-usbong ng isang bansa. Sa madaling salita, ang pamilya ang tunay na saligan ng lahat ng pakikipamuhay ng tao sa mundo (ang mga pariralang naka-italics ay hinango mula sa kanyang talumpati sa Parlamento). 

Matapos bigyang-diin na: «Ang kabutihang panlahat ay, sa isang diwa, «ang panlipunang pagpapahayag ng dangal ng tao» (cf. *Magnifica humanitas*, 59). Hindi ito binubuo lamang ng kabuuan ng mga indibidwal na interes, kundi ng «hanay ng mga kondisyon ng buhay panlipunan na nagpapahintulot sa mga samahan at sa bawat isa sa kanilang mga kasapi na makamit nang mas ganap at mas madali ang kanilang sariling kaganapan» (Gaudium et spes, 26), nagsusulat:  

«Sa kontekstong ito, ang pamilya—ang pangunahing institusyong pantao at likas na pundasyon ng komunidad—ay may partikular na kahalagahan.

Isang lipunan kung saan nagkakahiwalay ang mga pamilya; may mga batas ang mag-asawa na nagpapahintulot sa kanila na pormal na maghiwalay anumang oras; hindi bukas sa buhay ang mga kasal; nagbubulag-bulagan ang mga magulang sa pag-aalaga sa kanilang mga anak sa aspeto ng pagkatao, moralidad, at relihiyon; at kung saan kinikilala ang mga pagsasama ng magkaparehong kasarian bilang «legal na kasal», atbp.—ay isang lipunang patungo sa kamatayan at pagkawala.

Familia unida viendo el atardecer

Binibigyang-diin ni León XIV ang hindi mapapalitang papel ng pamilya sa pag-unlad ng mga bansa.

Sa pakikipag-usap sa mga pamilya, at paalala sa kanila na si Hesus ay patuloy na nananalangin sa Ama para sa mga pamilya, isinulat ni Leo XIV isang taon na ang nakalipas: «Ang panalangin ng Panginoon ay nagbibigay ng buong kahulugan sa mga masasayang sandali ng ating magkakasamang pagmamahalan bilang mga magulang, mga lolo at lola, mga anak na lalaki at babae. At ito ang nais naming ipahayag sa buong mundo: narito tayo upang maging «isa» gaya ng nais ng Panginoon na tayo ay maging «isa», sa ating mga pamilya at sa mga lugar kung saan tayo nakatira, nagtatrabaho, at nag-aaral: magkakaiba, ngunit isa; marami, ngunit isa; laging isa, sa lahat ng pagkakataon at sa bawat yugto ng buhay.».

«Mga kapatid, kung tayo'y magmamahalan sa ganitong paraan, sa saligan ni Cristo, na siyang "Alfa at Omega, ang pasimula at ang wakas" (cf. Pahayag 22:13), tayo'y magiging tanda ng kapayapaan para sa lahat, sa lipunan at sa buong mundo. Huwag nating kalimutan: mula sa puso ng mga pamilya isinisilang ang hinaharap ng mga bansa» (1 Hunyo 2025),

«Sa tahanan, nagsasaglit ang mga henerasyon at naipapasa ang isang buhay na alaala, na nagbibigay ng tuloy-tuloy sa lipunan. Ang mga tao ay nakatakdang mabuhay nang maraming taon; ibig sabihin nito ay bahagi sila ng isang kuwento na hindi nila nililikha mula sa simula, kundi inilalagay sila rito mula pa sa murang edad. Lahat ng natututuhan sa buhay-pamilya ang siyang nagbibigay ng pundasyong nagpapahintulot sa bawat lalaki at bawat babae na mahanap ang kanilang lugar sa mundong kanilang bubuuin.

Sino ang hindi nakakaalala sa malalim na kagalakan ng isang lola nang siya ay nakibahagi sa Pagbibinyag ng kanyang unang apó sa tuhod na ikalawa? Kung ang mga pamahalaan ay magpapatibay ng mga batas na idinisenyo upang pahinain ang pamilya, ang kapangyarihang pampulitika ay hindi na tungkol sa «pagseserbisyo» at «pagsisikap para sa kabutihang panlahat», kundi nagiging isang tiranikong diktadura, isang “kasuklam-suklam ng mga kasuklam-suklam”. «Kapag pinapahalagahan ang pamilya, pinatitibay din ang espirituwal at panlipunang katatagan ng mga bansa.

El Congreso recibe al Papa León XIV
Naririnig ng Parlamento si Papa Leo XIV | Europa Press.

Dapat matutuhan ng mga pamahalaan na gamitin nang pinakamainam ang lahat ng mapagkukunang nasa kanilang pagtatapon, na may layuning pangkaraniwang kabutihan ng lahat ng tao, at ang kabutihang ito ay kinapapalooban ng pagtulong sa mga pamilya sa anumang kanilang kailangan: pabahay, trabaho, pangangalagang medikal, atbp.

Kung may kapayapaan sa loob ng mga pamilya, magkakaroon ng kapayapaan sa buong lipunan. Kung nananalangin ang mga pamilya, nananalangin din ang lipunan: sa mga parokya, relihiyosong kapatiran at prusisyon, at maglalakad tayong lahat sa pagkakaisa kay Hesukristo at sa Kanyang Pinakabanal na Ina. Anong kagalakang naranasan ko sa hindi kakaunting pagkakataon nang pumasok ako sa isang bahay upang ito'y biyayaan, nang makita ko ang isang krusipiho sa bawat silid at isang larawan ng Mahal na Birhen sa sala ng pamilya – Siya na siyang Reyna ng mga Pamilya!

Ang Kristiyanong pamilya: ang unang paaralan ng pamumuhay nang magkakasama, pag-ibig at paglilingkod

«Ang pamilya ay palaging unang paaralan ng pagkatao, kung saan, bago saanman, natututuhan ang mga pangunahing tuntunin ng pamumuhay nang magkakasama: pagtanggap sa bagong buhay, pag-aalaga sa iba, pagpapatawad, paglilingkod, at pagkakabilang.».

Sa pamamagitan ng pagpapatawad sa atin sa mga pagkakamaling maaaring gawin natin, tinuturuan tayo ng ating mga magulang ng aral sa pag-ibig at pag-unawa, na tumutulong sa atin na matutong magpatawad at humingi ng tawad; sa madaling salita, mabuhay nang may pagkakasundo sa lahat ng nakapaligid sa atin. Natututo kaming maglingkod sa iba at hindi manatiling nakakulong sa sarili, na paulit-ulit nating iniisip kung paano tayo maaaring masaktan ng mga kilos ng iba. Sa isang tunay na Kristiyanong pamilya, kusang nawawala ang makasarili at indibidwalismo.

Madre y bebé, educación en la familia cristiana

At hindi lang ito usapin ng paghingi ng tawad at pagbibigay-patawad; sa pamilya natututo tayong alagaan ang iba: ang mga magulang, kapatid, malalapit at malalayong kamag-anak, sa pamamagitan ng pagtugon sa kanilang mga pangangailangan. Tinapos natin ang lahat ng makasarili at natutong maglingkod sa pamamagitan ng pagmamahal sa ating mga magulang, kapatid, at kamag-anak: ang kanilang mga tagumpay ay ating mga tagumpay; ang kanilang mga kalungkutan at sakit ay ating mga kalungkutan at sakit; ang kanilang mga kagalakan ay ating mga kagalakan.

Ang pamilya ay duyan ng bagong buhay. Tinanggap ng mga nakatatandang kapatid na lalaki ang mga sumunod sa kanila nang bukas na puso; masayang tinatanggap naman ng mga nakatatandang kapatid na babae ang diwa at pasanin ng pagiging ina na hindi palaging kayang pasanin ng isang ina – lalo na sa mga pamilyang may anim, pito, walo, siyam… na anak.

Karapatan ng mga magulang na palakihin ang kanilang mga anak alinsunod sa kanilang mga paniniwala.

At sa wakas, tandaan «ang pangunahing at hindi mapagtatanggál na karapatan ng mga magulang na piliin ang uri ng edukasyon at pagsasanay na tinatanggap ng kanilang mga anak, alinsunod sa kanilang sariling paniniwalang moral, kultural, at relihiyoso.


Ernesto Juliá, (ernesto.julia@gmail.com) | Naunang nailathala sa Lihim na Relihiyon.



Ibahagi
magnifiercrossmenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram