Fundación CARF
Пожертвовать

Проповедь Папы в соборе Святого Семейства

11/07/2026

Papa León XIV frente a La Sagrada Familia en Barcelona | Vatican Media

В обществе, которое зачастую смотрит вниз, поглощённое сиюминутностью и шумом, Святой Отец призвал поднять взор. Не только на башни собора «Саграда Фамилия», но и на Христа — основу и цель всей христианской жизни.

Визит Папа Римский Посещение базилики Святого Семейства в Барселоне оставило в коллективной памяти Церкви один из тех образов, которые навсегда запечатлеваются в ней. Освящение башни Иисуса Христа — самой высокой башни храма, спроектированного Антонио Гауди, — стало гораздо больше, чем просто архитектурным или культурным событием. Это был повод напомнить, что вера по-прежнему озаряет мир когда она выражается через красоту, истину и милосердие.

Церковь, которая всегда находится в процессе становления

Одним из основных идей проповеди стало сравнение базилики с самой христианской жизнью. Строительство базилики Святого Семейства продолжается и по прошествии более ста сорока лет. И это отнюдь не следует рассматривать как недостаток, Папа представил эту реальность как знак надежды.

Сайт Церковь она также всегда находится в процессе становления. И каждый крещённый является её частью — как живой камень, призванный занять своё место в Божьем замысле.

Этот образ имеет особое значение для тех, кто посвящает свою жизнь проповеди Евангелия. Христианское образование никогда не заканчивается. Священники, семинаристы, монашествующие и миряне — все мы призваны постоянно поддаваться воздействию благодати, чтобы содействовать делу, которое Бог совершает в каждом сердце.

Евангелизация заключается не только в передаче знаний, но и в помочь Христу обрести облик в людях.

Postal de principios de siglo de la Sagrada Familia en construcción. Römmler & Jonas
Почтовая открытка начала века с изображением строящегося собора «Саграда Фамилия», Römmler & Jonas.

Бог по-прежнему призывает строителей для Своей Церкви

Размышляя над словами, обращенными Богом к царю Давиду, Папа напомнил об одной фундаментальной истине: не мы строим дом для Бога; это Бог строит дом для нас.

Любое призвание проистекает из этой божественной инициативы

И сегодня Господь продолжает призывать молодых людей со всего мира к священству, к монашеской жизни и к различным формам доставка христианская. Она ведет свою деятельность как в современных городах, так и в небольших деревнях, в семьи верующих и в тех местах, где вера едва сохраняется.

El papa León XIV, durante la eucaristía solemne en la basílica de la Sagrada Familia
Папа Лев XIV во время торжественной Евхаристии в базилике Святого Семейства.

Призвание нуждается в сопровождении, формировании и поддержке

Именно поэтому миссия таких организаций, как Фонд CARF, приобретает особое значение для жизни Церкви. Всестороннее образование священников, семинаристов и монашествующих Это не второстепенная задача. Это прямой вклад в дело евангелизации мира.

Каждый хорошо подготовленный священник сможет сопровождать тысячи душ на протяжении всего своего служения. Каждый семинарист Тот, кто получает основательную гуманитарную, духовную, интеллектуальную и пастырскую подготовку, становится надеждой для бесчисленного множества людей, которые однажды найдут в нем своего пастыря.

Гауди понимал, что красота ведет к Богу

В столетнюю годовщину со дня смерти Антони Гауди Папа пожелал вспомнить этого гениального каталонского архитектора как глубоко верующего человека, который посвятил свой талант служению Богу.

Собор Святого Семейства был задуман не только для того, чтобы люди могли любоваться архитектурным шедевром. Он был спроектирован для проповеди Евангелия.

Гауди понял то, что христианская традиция знала на протяжении веков: красота может открывать пути, по которым порой не удаётся пройти словесным рассуждениям.

Тот, кто входит в базилика Откройте для себя катехезу, построенную на камне, свете, цвете и пропорциях. Всё ведёт к Христу. Всё побуждает к созерцанию. Всё говорит о Боге.

Но красота нуждается в толкователях

Даже лучшее произведение искусства может превратиться в обычную туристическую достопримечательность, если никто не поможет раскрыть его глубокий смысл. Именно поэтому Церковь нуждается в хорошо подготовленных священниках, способных объяснять суть веры, оказывать духовное сопровождение и показывать, как сотворенная красота всегда указывает на бесконечную Красоту Бога.

Detalle de la torre de Jesucristo de la Sagrada Familia.
Фрагмент башни Иисуса Христа в соборе «Саграда Фамилия», Дэвид Зорракино / EP.

Крест как ответ на человеческие страдания

Один из самых впечатляющих моментов проповеди наступил, когда Папа напомнил, что нельзя верить в Иисуса Христа и при этом разжигать войну, убивать невинных или оставлять в беде тех, кто страдает.

Его слова находят широкий отклик в международном контексте отмеченный конфликтами, преследованиями, бедностью и принудительными перемещениями.

Таким образом, крест становится пророческим знаком

Это не символ человеческой власти. Это знак любви, которая отдается до предела. Это ответ Бога на страдания мира.

Именно поэтому подготовка будущих священников и евангелизаторов не может ограничиваться приобретением знания богословские. Он должен готовить сердца, способные сопереживать человеческой боли, провозглашать надежду и нести утешение Христа тем, кто в этом больше всего нуждается.

Евангелизация через красоту, истину и любовь

Пожалуй, наиболее актуальным посланием этой проповеди является тесная связь между евангелизация и красота.

В культуре, где доминирует визуальный ряд, Церковь по-прежнему находит в искусстве, архитектуре, музыке и культуре особые пути, позволяющие приблизить людей к Богу. Однако эти пути нуждаются в достоверных свидетелях.

Красота открывает дверь. Истина просвещает разум. Милосердие преобразует сердце.

Именно поэтому Церкви нужны хорошо образованные мужчины и женщины, умеющие вести диалог с современным миром, не отказываясь при этом от богатства Евангелия.

Собор Святого Семейства с его башнями, устремляющимися к небо, напоминает нам, что любая подлинная евангелизация помогает человеку поднять взор. И что за каждым великим делом Церкви всегда стоят люди, щедро откликнувшиеся на призыв Бога.

Строительство базилики продолжается. Продолжается также строительство церкви. И для выполнения этой задачи по-прежнему необходимы призвание, образование и щедрость тех, кто вносит свой вклад в то, чтобы послание Христа достигло всех уголков мира.

Homilía Papa León XIV en la Sagrada Familia, Barcelona

Полный текст проповеди

Базилика Святого Семейства (Барселона)
Среда, 10 июня 2026 года

[Испанский и каталанский]

"Господи, да возвысится имя Ваше, которое, как известно, славно по всей земле!» (Sl 8,2.10). С хвалой этого псалма, столь полного радости и восхищения, я приветствую всех вас, дорогие братья и сестры. Я выражаю благодарность Их Величествам, благодарю кардинала Хуана Хосе Омеллу, архиепископа Барселоны, а также других братьев по епископскому сану и всех, кто присоединяется к нашей молитве: священников, диаконов, монахов и монахинь.

В этот праздничный день для всего города Барселоны я выражаю свою благодарность представителям государственных органов, а также представителям других христианских общин и представителям других религий, принимающим участие в нашем торжестве благодарения.

Сегодня базилика Святого Семейства принимает нас в этом прекрасном городе, открывая свои двери, словно объятия, приглашающие каждого к этому алтарю, чтобы услышать Слово Божье. Это храм, который объединяет нас в одну семью, любимую Господом, питаемую Его собственной жизнью в Евхаристии. Именно так город Барселона и вся Каталония собираются в этом храме, который также является знаком единства и согласия, и возносят свой взор, чтобы встретиться с ликом Бога Отца, сияющим в Его Сыне, ставшем человеком, Иисусе Христе.

Папа Бенедикт уже освятил её

Благодарим Господа за Его милость к нам и прославляем Его за всё, что Он совершает в нашей жизни. Мы благодарим Его, в частности, за этот необыкновенный собор, освящённый Папой Бенедиктом XVI в 2010 году, помня, что он является видимым знамением невидимого Бога и что для Его славы возвышаются башни (ср. Проповедь по случаю посвящения, 7 ноября 2010 года). В продолжение молитвы моего предшественника я через несколько минут освящу самую высокую башню — башню Иисуса Христа.

[Сегодня базилика Святого Семейства принимает нас в этом прекрасном городе, раскрывая свои двери, словно объятия, чтобы пригласить каждого к этому алтарю, чтобы услышать Слово Божье. Это храм, который объединяет нас в семью, любимую Господом, питаемую Его собственной жизнью в Евхаристии. Именно так Барселона и вся Каталония собираются в этом храме, который также является знаком единства и согласия, и возносят свой взор, чтобы встретиться с ликом Бога Отец, сияющая в Своём Сыне, ставшем человеком, Иисусе Христе.

Благодарим Господа за Его милость к нам и прославляем Его за то, что Он творит в нашей жизни. Мы благодарим Его, в частности, за этот необыкновенный собор, освящённый Папой Бенедиктом XVI в 2010 году, помня, что он является видимым знаком невидимого Бога, во славу Которого возвышаются его башни (ср. Проповедь по случаю посвящения, 7 ноября 2010 года). В продолжение молитвы моего предшественника я через несколько мгновений освящу самую высокую башню — башню Иисуса Христа.]

Гораздо больше, чем просто памятник

Эта церковь представляет собой единое здание, сложенное из множества камней. Это дом, который неуклонно растёт на протяжении многих лет, следуя единому замыслу. Все мы являемся живыми камнями этого сооружения, основой и вершиной, началом и концом которого является Христос. Базилика Святого Семейства — это гораздо больше, чем просто памятник; она и сегодня остаётся строящимся сооружением, напоминающим нам о том, что христианская жизнь — это всегда путь, ведь это проект, который осуществляет сам Бог.

Таким образом, мы живем не в незавершённом творении, а в храме, который ещё строится. Его несовершенство не является недостатком, поскольку свидетельствует о стремлении; оно не означает нехватку, а выражает обещание, которое мы хотим последовательно выполнять. Таким образом, наша благодарность превращается в обязательство, поскольку мы участвуем в Божьем замысле, то есть в том строительстве, к которому Он Сам призывает нас. Поскольку мы являемся храмом Святого Духа (ср. 1 Co 6,16.19), это творение перекликается с нашей жизнью, которую Бог воспринимает как шедевр, который мы должны сотворить вместе, и призывает нас сотрудничать с Ним (ср. 1 Co 3,9).

В этой связи мы храним в сердце слова, которые Господь обратил к царю Давиду: «Неужели ты построишь Мне дом для Моего обитания?» (2 Царств 7,5). Напротив, «Господь возвещает вам, что построит вам дом» (ст. 11).

Этим утверждением Священное Писание учит нас, что не мы предоставляем Богу место, как будто Он — один из элементов целого или часть чего-то большего, чем Он Сам. Напротив, именно Бог дарует нам место, и это место — Его собственное сердце: место Сына — для нас, бывших чужими; место Возлюбленного — для нас, грешников.

Господь с нами

Эта Его воля осуществляется через Иисуса; таким образом, мы можем понять смысл того, что мы услышали в Евангелии, когда Господь говорит фарисеям: «Если вы не поверите, что “Я есмь”, то умрете в своих грехах» (Jn 8,24).

Сильные слова, которые ни в коем случае не являются ни угрозами, ни шантажом. Это приглашение к спасению, то есть призыв к свободе со стороны Христа, желающего для нас высшего, вечного блага.

Перед лицом угрозы зла Господь всегда с нами, всегда на нашей стороне. “Я есмь”: таково Святейшее Имя, которое Бог открыл Моисею из горящего куста, явя Свою непоколебимую верность. Став человеком, Он становится для нас Эммануилом — источником благодати и прощения, спасения и новой жизни.

Дорогие братья и сестры, мы не можем верить в Иисуса и поощрять войну. Мы не можем верить в Иисуса и убивать невинных. Мы не можем верить в Иисуса и оставлять без помощи тех, кто страдает, кто плачет, кто спасается от нищеты.

Таким образом, в эту ночь Крест Христос, венчающий эту базилику, — это Крест последних, которые становятся первыми, грешников, которые становятся святыми, и мертвых, которые воскреснут.

Об этом свидетельствуют три фасада собора «Саграда Фамилия»: Первый становится для нас Последним в Рождество; Своей жертвой Он искупает нас через Страсти; Своей смертью Он дарует нам вечную жизнь, делая нас причастниками божественной славы. Восхищаясь башней Иисуса Христа, Я поднял взгляд на Элл, Слава Тому, Кто открывает нам истину о Боге и истину о нас самих.

Взглянув на Христа, мы можем увидеть мир новыми глазами: башня с крестом становится тогда символом милосердия, ибо Бог так любит нас, превращая орудие смерти в знак надежды. На кресте Иисуса наша вера достигает вершины, как гласит надпись, расположенная у подножия шпиля: “Только Ты — Святой, только Ты — Господь, только Ты — Всевышний”. Этот крест сияет днём, отражая солнечный свет, и сияет ночью, освещая город, словно маяк, возвышающийся над Средиземным морем.

gaudi torre jesucristo sagrada familia misa papa león

[Итак, сегодня вечером давайте вспомним, что Крест Христа, венчающий эту базилику, — это Крест тех, кто последними становятся первыми, грешников, становящихся святыми, и мертвых, которые воскреснут. Об этом свидетельствуют три фасада собора «Саграда Фамилия»: Первый становится последним ради нас в Рождестве; Своей жертвой Он искупает нас через Страсти; Своей смертью Он дарует нам вечную жизнь, делая нас причастниками божественной славы.

Восхищаясь башней Иисуса Христа, мы возносим взор к Нему, к Тому, Кто единственный открывает нам истину о Боге и истину о нас самих. Взглянув на Христа, мы можем увидеть мир обновленными глазами: башня креста становится тогда знаменем милосердия, ибо так любит нас Бог, преобразуя орудие смерти в знак надежды.

На кресте Иисуса наша вера достигает своего апогея, как гласит надпись, расположенная у основания шпиля: “Tu solus Sanctus, Tu solus Dominus, tu solus Altissimus”. Этот крест сияет днём, отражая солнечный свет, и сияет ночью, освещая город, словно маяк, обращённый к Средиземному морю.]

Свет Воскресшего

Да, свет Христов сияет во тьме, хотя тьма и не приняла его (ср. Jn 1,5.11). Однако это отвержение не означает отсутствия Божьей любви: «Когда вы вознесете Сына Человеческого, — говорит Господь, — тогда узнаете, что Я Есмь и что Я ничего не делаю от Себя, но говорю так, как научил Меня Отец» (Jn 8,28).

Необходимо пройти через страдания Распятого, чтобы просветиться славой Воскресшего: ведь с незапамятных времён Отец учит отдавать жизнь, а Сын, получающий её от Него, дарует её всем силой Святого Духа. Именно поэтому крест и является светящимся знаком Его любви.

Именно вера придаёт форму камням и наполняет смыслом здание, в котором мы живём вместе. Поэтому в нашей молитве мы открываем для себя изначальную связь всех вещей с Богом, Создателем неба и земли: Он — Творец, запечатлевший Своё великолепие в космосе.

Созданный по Его образу, человек отвечает на творение Бога своим собственным творчеством: именно так художник превращает талант в хвалу, а творчество — в свидетельство о самом Творце. Как архитектор, горячий по своей вере, почтенный Антони Гауди задумывал эти пространства с целью рассказать о тайнах жизни Господа: таким образом он предложил нам духовное паломничество, ведущее к встрече со Христом, родившимся, умершим и воскресшим ради нас.

Вместе с Гауди, столетие со дня смерти которого мы сегодня отмечаем, сегодня днём мы вспоминаем и выражаем благодарность всем инициаторам и меценатам, художникам и рабочим, которые участвуют в создании этого архитектурного шедевра, являющегося также красноречивым проповеданием, воплощённым в камне, цвете и свете.

Проявляя мудрость, Церковь таким образом обновляет «Библия для бедных» старинных соборов, которые сами по себе являются чрезвычайно богатыми посланиями евангелизации. В нашу эпоху образов становится ещё более очевидным, что искусство и красота являются важнейшими средствами евангелизации.

gaudi torre jesucristo sagrada familia misa papa león xiv

[Именно вера придаёт форму камням и смысл зданию, в котором мы живём вместе. Поэтому в нашей молитве мы открываем для себя изначальную связь всех вещей с Богом, Создателем неба и земли: Он — Творец, запечатлевший Своё великолепие в космосе. Созданный по Его образу, человек отвечает на творение Бога своим собственным творческим гением: именно так художник превращает талант в хвалу, а творчество — в свидетельство о самом Творце.

Будучи архитектором с глубокой верой, достопочтенный Антони Гауди замыслил эти пространства с желанием рассказать о тайнах жизни Господа: таким образом он предложил нам духовное паломничество, ведущее к встрече со Христом, родившимся, умершим и воскресшим ради нас. Вместе с Гауди, столетие со дня смерти которого мы сегодня отмечаем, сегодня днём мы вспоминаем и благодарим всех инициаторов и благотворителей, художников и рабочих, которые участвуют в создании этого архитектурного шедевра, являющегося также красноречивым катехизисом, сотканным из камня, красок и света.

В своей мудрости Церковь таким образом возрождает «Библию бедняков» древних соборов, которые сами по себе являются чрезвычайно богатыми посланиями евангелизации. В нашу эпоху образов становится ещё более очевидным, насколько искусство и красота являются важнейшими средствами евангелизации.]

Дорогие братья и сестры, красота этого храма вдохновляет нас всё больше и больше учиться у нашего Учителя и Господа искусству жить в соответствии с Его Евангелием. Пока мы возносим взор к Нему, Воскресший Распятый, давайте же возьмём на себя обязательство поднять лица тех, кто лежит в прахе (ср. 1 Царств 2,8).

И давайте таким образом докажем, что собор Святого Семейства — самый высокий храм в мире, не для того, чтобы занимать лидирующие позиции в мирских рейтингах, а для того, чтобы направлять шаги народа Божьего, совершающего паломничество по этой земле Каталонии, с крестом, освещающим путь, словно зажженная лампа в ожидании возвращения Жениха.



Поделиться
magnifiercrossmenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram