Ngayon ay ibinabahagi niya sa atin at sa ating mga tagapakinig ang liham na isinulat ng kanyang ama para samahan siya sa araw ng kanyang ordinasyon bilang diyakono, sa kanyang paglalakbay tungo sa pagiging pari.
Ang kanyang ordinasyon bilang diakono ay naganap sa kalagitnaan ng pandemya ng coronavirus, at hindi nakadalo si Braňo Borovský nang personal upang suportahan ang kanyang anak. Alam ni Braňo na ang patotoo ng kanyang ama mula sa komunistang Czechoslovakia ay isang inspirasyon sa lahat ng nakakarinig nito, at na ang kanyang mga salita ay makakatulong sa maraming kabataan ngayon na nararamdaman ang tawag ng Diyos sa kanilang bokasyon.
Minamahal kong anak na si Branislav:
Ang ika-12 ng Disyembre 2020 ay minarkahan ang ika-37 na taon mula nang ako'y ikulong sa bayan ng Nowy Sącz sa Poland. Noong panahong iyon, ako ay isang 20-taong gulang na estudyante sa unibersidad. Ikiniulong ako dahil sa pagpuslit ng relihiyosong literatura, kasama ang dalawa pang kaibigan.. Dati, nagsusupurta kami ng mga libro mula sa Poland papuntang Czechoslovakia. Mga taon iyon ng rehimen komunista, nang ipinagbabawal ang pagbili ng ganitong uri ng panitikan sa mga tindahan ng libro.
Ang pagkakakulong ko sa Poland ay naganap kasabay ng panahon ng batas militar. Dahil dito, ako at ang aking mga kasama sa bilangguan ay binalaan ng sentensiyang 15 hanggang 20 taon. Sa mga interogasyon, binugbog kami ng mga imbestigador militar, binantaan, at pinasubalian sa iba't ibang paraan. Ginugol ko ang tatlong buwan na mag-isa sa isang selda na may sukat na 2 metro kuwadrado ang haba at 3 metro kuwadrado ang lapad. May ilaw na nakabukas sa selda araw at gabi. Hindi ako pinayagang matulog o magpahinga. Hindi ako maaaring magsalita nang malakas. Kailangan kong manahimik sa lahat ng oras. Minsan ay sobrang lamig sa loob ng selda, at sa ibang pagkakataon ay hindi matiis ang init. Isang pagkakataon, sa gabi, itinutok sa akin ng isang lubos na lasing na sundalo ang kanyang baril: siya ang bantay ng bilangguan at balak akong patayin. Gusto niyang maghiganti sa akin dahil ayon sa kanya, dahil sa pagbabantay sa akin ay hindi siya nakapagbakasyon.
Pagkalipas ng ilang buwan, inilipat ako sa pinakamalaking bilangguan sa Poland, na nasa bayan ng Tarnów. Nagpatuloy ang pang-aapi at pananakit. Nasa bilangguan ako kasama ang isang preso na may karamdaman sa pag-iisip, isang propesyonal na wrestler, na nakikipagtulungan sa pulisiyang komunista: inaatake niya kami nang walang dahilan, binubugbog at tinatakot kami.
Sobrang nabuwag ang isip ko kaya paikot-ikot na lang ako sa isipan, iniisip kung may kahulugan pa ba ang buhay ko. Nakarating pa nga ako sa puntong inisip na, kung magkakaroon ng pagkakataon, papatayin ko ang sarili ko....
...Parang isang makapal na lubid na binubuo ng maraming pinong hibla ang unti-unting nagsisimulang magkapilas. hanggang sa wala nang natira kundi isang sinulid na nagpapanatili sa buhay ko. Ang huling sinulid na iyon ay ang aking pananampalataya sa Diyos. Wala na akong pag-asa na magbabago ang aking sitwasyon. At gayon pa man, Alam ng Diyos na nasa Kanyang mga kamay Niya ang lahat ng ito.. Bagaman maraming taon pa ang lumipas bago ko lubos na naunawaan ang katotohanang ito – na ang Diyos ay naroroon sa lahat ng mga pangyayaring iyon… Noong panahong iyon, ang naramdaman ko ay isang malalim na pakiramdam ng pag-iwan., Akala ko itinago ng Diyos ang sarili Niya sa isang lugar.. Ngunit, muli, pagkatapos ng maraming taon, napagtanto ko na sa sandaling iyon ay ang kabaligtaran ang nangyayari: Hindi ko kailanman naramdaman na ganoon ako kalapit sa Diyos tulad noong panahong iyon.
Bago ako ikulong, seryoso kong pinag-isipan ang posibilidad na magkaroon Tawag sa pagka-pari. Gayunpaman, inalis ng mga Komunista ang tawag na ito nang buo mula sa aking puso. Akala ko rin na ang pagka-paring ay nagwakas na rin sa aking buhay. Ngunit – habang lumipas ang mga taon – nakikita ko na ito sa ibang liwanag.
Bahagi ito ng plano ng Diyos na mabuhay ako upang masaksihan ang pagbagsak ng rehimeng komunista at ang pagpapanumbalik ng mga karapatang sibil at panrelihiyon.
Plano ng Diyos na pakasalan ko ang iyong ina at pagpalain Niya kami ng walong anak.
Ang iyong bokasyon ay bahagi rin ng mga plano ng Diyos. Ngayong Sabado, ika-21 ng Nobyembre 2020, ikaw ay itatalaga bilang diakono kasama ang ilan sa iyong mga kaibigan habang nagpapatuloy ka sa iyong landas patungo sa pagka-pari.
Bagaman dahil sa pandemya ng coronavirus ay hindi tayo maaaring magkita nang personal sa ngayon, na napakahalaga para sa iyo at sa buong pamilya natin, Nauunawaan ko na ang Diyos, sa Kanyang probidensya, ay matatag na humahawak sa lahat ng bagay sa Kanyang mga kamay.
Nais kong tiyakin sa iyo na sa araw na matanggap mo ang biyaya ng diakonado, ipagkakatiwala natin ka nang higit pa sa Diyos, at Nagpapasalamat kami sa Diyos para sa iyong bokasyon..
Tatapusin ko na sa aking paboritong pariralang Latin: Gutta ay nagbubutas sa bato, hindi sa pamamagitan ng puwersa kundi sa asin habang ito'y bumabagsak.. Ang isang patak ng tubig ay nakabubutas sa bato hindi dahil sa lakas nito, kundi dahil sa pagtitiyaga nito.
Sa Bratislava, ika-17 ng Nobyembre 2020, ang anibersaryo ng Rebolusyong Belvede.
Maaari mo ring basahin nang higit pa ang tungkol sa patotoo ni Braňo Borovský at ng iba pa na katulad niya, ayon sa ulat ng magasin na *Religión en Libertad* noong 2011 sa artikulo "Handaan mo ang iyong sarili – at ang iyong mga anak – para sa isang komunistang rehimen: matuto mula sa dokumentaryong ito."
carf@fundacioncarf.orgLinya ng telepono: +34 914 029 082Mobile: +34 638 078 51145 Conde de Peñalver.
