Danas on s nama i našom publikom dijeli ovo pismo koje mu je otac napisao da ga prati na dan njegove rukopoloženja za đakona, na njegovom putu prema svećeništvu.
Njegovo rukopoloženje za đakona održalo se usred pandemije koronavirusa, a Braňo Borovský nije mogao biti osobno prisutan kako bi podržao svog sina. Braňo zna da je svjedočanstvo njegovog oca iz komunističke Čehoslovačke nadahnuće svima koji ga čuju i da njegove riječi danas mogu pomoći mnogim mladima koji osjećaju Božji poziv.
Moj dragi sine Branislave:
12. prosinca 2020. navršilo se 37 godina otkako sam bio zatvoren u poljskom gradu Nowy Sącz. U to vrijeme bio sam 20-godišnji student. Bio sam zatvoren zbog krijumčarenja vjerske literature, zajedno s još dvojicom prijatelja.. Prije smo krijumčarili knjige iz Poljske u Čehoslovačku. To su bile godine komunističkog režima, kada je bilo zabranjeno kupovati takvu literaturu u knjižarama.
Moje zatočeništvo u Poljskoj poklopilo se s razdobljem vojne opsade. Posljedično, meni i mojim drugovima prijetile su zatvorske kazne u trajanju od 15 do 20 godina. Tijekom ispitivanja vojni istražitelji nas tukli, prijetili nam i na mnogo načina nas ponižavali. Proveo sam tri mjeseca sam u ćeliji dimenzija 2 x 3 metra. Svjetlo je u ćeliji bilo upaljeno dan i noć. Nije mi bilo dopušteno spavati ni odmarati se. Nisam smio glasno govoriti. Morao sam biti tih u svakom trenutku. Temperatura u ćeliji ponekad je bila izuzetno hladna, a ponekad nepodnošljivo vruća. Jednom prilikom, tijekom noći, potpuno pijan vojnik uperio je pištolj u mene: bio je zatvorski čuvar i namjeravao me ubiti. Želio se osvetiti na meni jer je tvrdio da ga je nadzor nadamnom spriječio da ode na odmor.
Nakon nekoliko mjeseci prebačen sam u najveći zatvor u Poljskoj, koji se nalazio u gradu Tarnow. Uvrede i premlaćivanja su se nastavile. Bio sam u zatvoru s mentalno poremećenim zatvorenikom, profesionalnim hrvačem, koji je surađivao s komunističkom policijom: napadao nas je, zatvorenike, bez ikakvog razloga, premlaćivao i terorizirao.
Bio sam toliko mentalno slomljen da sam počeo kružiti u mislima, pitajući se ima li moj život ikakvog smisla. Čak sam došao do toga da pomislim da bih, kad bi se ukazala prilika, oduzeo sebi život....
...Bilo je kao da se debeli užad, sastavljen od mnogih tankih niti, postupno počinje raspadati. dok nije ostalo ništa osim jedne niti koja je držala moj život na okupu. Ta posljednja nit bila je moja vjera u Boga.. Već sam odustao od nade da će se moja situacija promijeniti. A ipak, Bog je znao da ih sve drži u svojim rukama.. Iako sam tek mnogo godina kasnije shvatio tu stvarnost – da je Bog prisutan u svim tim događajima… Tada sam osjećao dubok osjećaj napuštenosti, Mislio sam da se Bog negdje sakrio.. Ali, još jednom, nakon mnogo godina, shvatio sam da se u tom trenutku događalo upravo suprotno: Nikada se nisam osjećao tako blizu Bogu kao tada.
Prije nego što sam bio zatvoren, ozbiljno sam razmišljao o mogućnosti da imam zvanje u svećeništvo. Međutim, komunisti su mi tu poziv iz srca istrgali. Mislio sam da je svećeništvo u mom životu također završilo. Ali – kako su godine prolazile – vidim to drugačije.
Bilo je dio Božjeg plana da doživim pad komunističkog režima i obnovu građanskih i vjerskih sloboda.
Bio je to Božji plan da se oženim tvojom majkom i da nas Bog blagoslovi s osmero djece.
Vaše zvanje također je bilo dio Božjeg plana. Ovog subota, 21. studenog 2020., bit ćete rukopoloženi za đakona zajedno s nekim svojim prijateljima kao dio svog puta prema svećeništvu.
Iako pandemija koronavirusa znači da trenutno ne možemo biti zajedno uživo, što je tako važno za tebe i za cijelu našu obitelj, Shvaćam da Bog, u svojoj providnosti, čvrsto drži sve u svojim rukama.
Želim vas uvjeriti da ćemo na dan kada primite milost đakonata svi vas još osobito povjeriti Bogu, i Zahvaljujemo Bogu na vašem pozivu.
Završit ću svojim omiljenim latinskim izrekom: Gutta isprazni kamen, ne silom nego soli dok pada.. Kap vode ne probija rupu u stijeni svojom snagom, nego svojom ustrajnošću.
U Bratislavi, 17. studenog 2020., na godišnjicu Baršunaste revolucije.
Također možete pročitati više o svjedočanstvu Braňa Borovského i drugih poput njega, kako je 2011. izvijestio časopis *Religión en Libertad*, u članku "Pripremite se – i svoju djecu – za komunistički režim: naučite iz ovog dokumentarca."
carf@fundacioncarf.orgFiksni telefon: +34 914 029 082Mobitel: +34 638 078 51145 Conde de Peñalver.
