Dino Buzzati, på jakt efter Gud i den inre öknen

Den 28 januari 1972, för 50 år sedan, dog Dino Buzzati på La Madonnina-kliniken i Milano. Ett ledande namn inom italiensk journalistik, med koppling till Corriere della Sera.

En mångfacetterad man som odlar konst, musik och konst. Italiensk litteraturDino Buzzati kommer alltid att bli ihågkommen för sin roman Tatarernas öken. En berättelse med ett högt symboliskt värde, ett exempel på den så kallade litteratur om väntanmed paralleller till Kafkas Slottet och Becketts Väntan på Godot.

Tatarernas öken

Huvudpersonen är officeren Giovanni Drogo, som är vaktmästare på en fästning där ett hot lurar, nämligen tatarerna, som är besatt av att vara närvarande men som aldrig blir verklighet i tiden. Resultatet är ångest, sorg och uppgivenhet som gör att livet förlamas av en händelse som aldrig inträffar och som, om den inträffade, skulle drabba dem som väntar utan den nödvändiga tonen för att reagera.

Detta är krönikan om en hopplös väntan, där trygghet är mer värdefull än frihet, eftersom frihet innebär en risk, även om rädslan gör att man undviker att ta den. Livet blir en frustration, en inre öken utan förväntningar. Como escribía Borges, el héroe del relato espera muchedumbres, aunque la realidad es que el desierto está vacío. Podría añadirse que är en roman om uppskjutande, en av de största farorna i människans tillvaro.Det innebär att man avstår från vardagen och från att göra det som måste göras i varje ögonblick.

Dino Buzzati delade inte metoden för att skjuta upp arbetet. Han var en man med stor pliktkänsla, ett tyst och passionerat arbete, men samtidigt var han mycket känslosam, för som barn hade hans läsning lett honom in på fantasins och fantasins vägar. Han hade fått en kristen utbildning, men trons låga hade gradvis slocknat.

Poeten Eugenio Montale skrev dock en dödsruna där han konstaterade att Buzzati var en naturaliter christiano. Han hävdade att han inte trodde, men hans liv är fullt av hänvisningar till sökandet efter Gud. Han gick så långt att han skrev en dikt där han ber till en Gud som han inte tror på, som han kallar på, men som han trots allt "med min själs fruktansvärda styrka kommer att komma". Problemet med Gud ligger dock, enligt författaren, i tron på ett liv efter döden.

Den som inte tror på det hinsides kan inte tro på Gud. Dino Buzzati insisterade på att han inte var troende, men som en god journalist ställde han skarpa frågor till dem som trodde. Detta var fallet med syster Beniamina, en nunna som tog hand om honom under den sista månaden av hans liv på den klinik i Milano där han hade lagts in för bukspottkörtelcancer.

Han hade också en bok på sitt nattduksbord, Pascals Penséer, eftersom han identifierade sig med sökandet efter den dolda Gud som den franske filosofen talade om. I likhet med Pascal förkastade Buzzati den cartesianska rationalismen med dess blinda tro på förnuftet och intellektet, vilket leder till att man, vare sig man vill det eller inte, sätter Gud inom parentes.

På jakt efter Gud

Den som söker Gud är en person som inser mänsklighetens bräcklighet.det "tänkande röret" som Pascal hänvisar till. Sökandet speglar behovet av en skapare. I ett förtroendebrev till en vän journalist påpekade Buzzati att utan sin skapare "är människan en atom som är vilse i universums ödsliga malström".

Han sade också att "människans längtan efter Gud har försvagats och en fruktansvärd tomhet har uppstått, vilket är den moderna världens tragedi". På kliniken ville författaren dock inte kräva en prästAnsåg han att det var en enkel lösning för att släppa tyngden av fel i sitt liv? Dino Buzzatti hade säkert inte tagit till sig de ord från profeten Jesaja som Pascal ofta citerar, de ord som säger att "Även om era synder är som scharlakansrött, skall de bli vita som snö". (Jes 1:18).

Dino Buzzati kysste krucifixet runt syster Beniaminas hals i hennes sista ögonblick.Samma dag, när ett ovanligt snöfall föll över Milano, bad han sin fru att raka honom, eftersom han ville vara presentabel inför sitt livs viktigaste möte.

En god vän till Buzzati, prästen David Maria Turoldo, skrev en dikt där han hänvisar till en ateistisk bror som går på jakt efter en Gud som han inte vet hur han ska ge honom, men erbjuder sig att korsa öknen tillsammans. Det är värt att komma ihåg att öknen har den egenskapen att fotspår ofta är markerade i sanden.

I ett konfidentiellt brev från augusti 1971 till Gioacchino Muccin, biskop i Belluno, Buzzatis hemstad, sade författaren att han hade knackat på Guds dörr och att dörren hade öppnats, även om han också tillade att detta inte skulle räknas förrän om tio år.

Vissa kritiker av Dino Buzzatis verk hävdar att det är meningslöst att leta efter en förment kristendom i dem. De ser spiritualism, men inte andlighet eller transcendens. Å andra sidan, Jag är kvar med den döende Buzzati som kysser den korsfäste. I sådana stunder kysser man bara det man verkligen älskar.