Я столкнулся с этой работой несколько необычным образом: курьерская служба по ошибке доставила ее на мой домашний адрес. Я подтвердил, что это была ошибка, когда я уже открыл его, пролистал, он мне понравился, и мне его подарили. И каждый подарок заслуживает благодарности, которую я намерен передать в этих строках.
Это книга религиозной поэзии, отшлифованная и хорошо сделанная работа писателя, на счету которого несколько поэтических премий, хотя он также занимался и повествованием.
Это синтез поэтических форм, в котором нет недостатка в комбинациях традиционных и более современных строф. Однако я не согласен с тем, что это не мистическая книга, как сказано во введении, потому что ноги автора должны быть твердо поставлены на землю.
Но великие мистики, как святые Кармеля, также имели их и знали радости и печали повседневной жизни, даже если их призванием не было созерцание душ в своих кельях.
Tener los pies firmes en la tierra es ocasión de contemplar la Belleza con mayúscula tras fijarse en las maravillas de la naturaleza, huellas de la existencia divina. Es el asombro, un asombro agradecido, lo que hace descubrir al poeta la Belleza.
Даниэль Котта Лобато (Малага, 1974 г.) - испанский поэт и романист.
Котта сначала возвращается к Богу Вселенной, Который является не только Отцом, но и Матерью, чтобы мало-помалу привести нас к Христу, воплощенному Богу.
Alumbramientos - это непрерывное благодарение. Чтобы благодарить, нужно сначала позволить себе быть увлеченным изумлением.Это то, что наш мир не очень ценит, потому что его рационализм хочет контролировать все процессы, объяснимые и необъяснимые.
Однако, как говорит Котта, Бог - это сплошное чудо и бесконечная радость. Именно с этой точки зрения мы можем понять повеление Христа стать как дети, чтобы войти в Царство Небесное (Мф 18,3).Тот же евангельский отрывок напоминает нам, что это духовное детство возможно только через личное обращение.
El poeta llama a Dios Creador, Отец y Redentor Mío. Una oración de la tradición cristiana le lleva a subrayar que Бог не отвернулся от мира. Бог пришел однажды, чтобы жить среди людей, и продолжает приходить, особенно в Евхаристии.
Вот почему, говорит Котта, земля - это скиния, которая охраняет Бога. Нас посетило Солнце, восходящее свыше, вспоминает писатель словами песнопения Захарии (Лк 1, 67-69), и автор снова позволяет себе увлечься тем бесконечным изумлением, которое присутствует в его поэзии, вспомнить, что Отец доверил Христу: "И будешь Ему ангелом-хранителем"..
Но удивление не прекращается и в других местах книги, особенно в отношении того, что Бог сделал для этого человека, "немного ниже ангелов" (Пс 8:5), и создал его по своему образу и подобию. Как говорит Котта, "чтобы создать меня, Господь, Ты черпал вдохновение в Самом Себе. Ты заглянул внутрь и вынул из меня Бога и облек Его в меня". Поэт верит в доброе обожествление: "Я, Господи, создан из Тебя. Давай вместе сотворим Вселенную!".
Многие социально-политические системы пытались и продолжают пытаться создать "нового человека". Они обречены на провал, как показывает история. Напротив, Даниэль Котта обращается к нам в книге "Alumbramientos del hombre nuevo, del hombre eterno" ("Новый человек, вечный человек").словами Г. К. Честертона, который является образом Христа.
В сотрудничестве с:
Antonio R. Rubio Plo, Выпускник факультета истории и права. Писатель и международный аналитик @blogculturayfe / @arubioplo
