Vandaag deelt hij met ons en met ons publiek deze brief die zijn vader hem schreef om hem te vergezellen op de dag van zijn wijding tot diaken op weg om priester.
Zijn wijding tot diaken vond plaats midden in de golf van het coronavirus en Braňo Borovský kon zijn zoon niet persoonlijk begeleiden. Braňo weet dat het getuigenis van zijn vader in communistisch Tsjecho-Slowakije een verrijking is voor degenen die hem kennen en dat zijn woorden vele nieuwe jonge mensen kunnen helpen die de roeping van God voelen.
Mijn lieve zoon Branislav:
Op 12 december 2020 is het 37 jaar geleden dat ik gevangen werd gezet in de Poolse stad Nowy Sacz. In die tijd was ik een 20-jarige universiteitsstudent. Ik zat gevangen voor het smokkelen van religieuze literatuur met twee andere vrienden.. We smokkelden van Polen naar Tsjecho-Slowakije. Dat waren de jaren van het communistische regime toen het verboden was om dit soort literatuur in boekwinkels te kopen.
Mijn gevangenschap in Polen viel samen met de staat van beleg. Daarom werden mijn collega's en ik bedreigd met een gevangenisstraf van 15 tot 20 jaar. Tijdens het onderzoek hebben de militaire onderzoekers ons op allerlei manieren geslagen, bedreigd en vernederd. Ik bracht drie maanden alleen door in een cel van 2 bij 3 vierkante meter. Overdag en 's nachts brandde er altijd licht in de cel. Ik mocht niet slapen of rusten. Ik mocht niet hardop spreken. Ik moest altijd zwijgen. De temperatuur in de cel was soms extreem koud en soms ondraaglijk warm. Eens, tijdens de nacht, richtte een dronken soldaat zijn pistool op mij: hij was de gevangenisbewaarder en wilde mij doden. Hij wilde wraak op mij nemen, omdat hij beweerde dat hij niet op vakantie kon gaan omdat hij op mij moest passen.
Na een paar maanden werd ik gedeporteerd naar de grootste gevangenis van Polen, die zich in de stad Tarnov bevond. De vernederingen en mishandelingen gingen door. Ik zat in de gevangenis met een geestelijk gestoorde gevangene, een vechter van beroep, die samenwerkte met de communistische politie: hij viel ons gevangenen zonder reden aan, sloeg ons en terroriseerde ons.
Ik was psychisch zo kapot dat ik me begon af te vragen of mijn leven nog zin had. Ik heb zelfs overwogen dat ik, als ik de kans kreeg, een einde aan mijn leven zou maken. ....
...Het was alsof een dik touw, bestaande uit vele fijne draden, langzaam begon te rafelen. totdat er nog maar één draad was die mijn leven bij elkaar hield. Die laatste draad was het geloof in God. Ik had de hoop opgegeven dat mijn situatie zou veranderen. En toch, God wist dat hij alles in handen had. Hoewel ik deze realiteit - dat God in al deze gebeurtenissen zit - pas na vele jaren begreep... Op dat moment voelde ik een grote verlatenheid, Ik dacht dat God zich ergens had verstopt.. Maar, nogmaals, na vele jaren begreep ik dat het tegenovergestelde waar was in die tijd: Ik ben nog nooit zo dicht bij God geweest als toen.
Voor mijn gevangenschap had ik serieus nagedacht over de mogelijkheid om... priesterroeping. Maar de communisten rukten deze roeping uit mijn hart. Ik dacht dat het priesterschap ook in mijn leven voorbij was. Maar - met het verstrijken der jaren - zie ik het in een ander licht.
Het lag in Gods plan dat ik de val van het communistische regime en het herstel van de burgerlijke en religieuze vrijheden zou meemaken.
Het was Gods plan dat ik met je moeder zou trouwen en dat God ons zou zegenen met acht kinderen.
Jouw roeping stond ook in Gods plannen. Aanstaande zaterdag 21 november 2020 ontvang je het diaconaat samen met andere vrienden op weg naar het priesterschap.
Ondanks het feit dat de pandemische situatie veroorzaakt door de coronavirus ons niet toestaat om fysiek samen deel te nemen aan dit belangrijke moment voor jou en onze hele familie, Ik besef dat God in zijn voorzienigheid alles stevig in handen heeft.
Ik wil u verzekeren dat op de dag dat u de genade van het diaconaat ontvangt, wij u allen nog meer speciaal en danken wij God voor uw roeping.
Ik eindig met mijn favoriete Latijnse zin: Gutta cavat lapidem non vi sed seape cadendo. De druppel maakt het gat in de rots niet door zijn kracht, maar door zijn standvastigheid.
In Bratislava, 17 november 2020, verjaardag van de Fluwelen Revolutie.
U kunt ook meer lezen van de getuigenissen van Braňo Borovský en anderen zoals hij, verzameld door het tijdschrift Religión en Libertad in 2011 in het artikel "Bereid jezelf en je kinderen voor op een communistisch regime: leer van deze documentaire."
