Het christelijke gezin: begrip en betekenis.

La Iglesia celebra 5 años de la publicación de la exhortación apostólica Amoris Laetitia sobre la belleza y la alegría del amor familiar. Ese mismo día el Papa Francisco inaugurará el Año “Familia Amoris Laetitia”, que terminará el 26 de junio de 2022, con ocasión del X Encuentro Mundial de las Familias en Roma con el Santo Padre.

La primera familia cristiana

Zowel la gran familia humana, y cada una de las familias que habrían de componerla, is een van de natuurlijke instrumenten die God dierbaar zijn zodat de mensen meewerken aan hun scheppende missie.

La voluntad de Dios de contar con la familia en su plan salvador se confirmará, con el cumplimiento del plan divino. Cuando nace Jesús, en Nazaret, de María, por obra del Espíritu Santo. Y Dios provee para su Hijo una familia, con un padre adoptivo, José, y con María, la Madre virginal. Quiso el Señor que, también en esto, quedara reflejado el modo en que Él desea ver nacer y crecer a sus hijos los hombres: dentro de una familia.

“Wat leert het eenvoudige en tegelijkertijd bewonderenswaardige leven van die Heilige Familie ons?” Op deze vraag, die S. Josemaría ons voorlegt, kunnen we antwoorden met woorden uit de Catechismus, waarbij we erop wijzen dat la familia cristiana, a imagen de la familia de Jesús, es también iglesia doméstica omdat het de eenheid en de familiale aard van de Kerk als familie van God tot uitdrukking brengt.

La de Nazaret es la familia-modelo en la que todas las familias del mundo pueden hallar su sólido punto de referencia en een krachtige inspiratiebron dice el Papa Francisco

La importancia de la familia cristiana

Elk gezin heeft iets heiligs, en verdient de eerbied en zorg van haar leden, van het maatschappelijk middenveld en van de Kerk. Zowel vanwege haar natuurlijke en bovennatuurlijke roeping, als vanwege haar oorsprong, haar aard en haar doel, is de waardigheid van het christelijke gezin groot.

El hogar ha de ser la escuela primera y principal donde los hijos aprendan y vivan las virtudes humanas y cristianas. El buen ejemplo de los padres, de los hermanos y de los demás componentes de cada familia cristiana, se refleja en la configuración de las relaciones sociales que cada uno de los miembros de esa familia establece. De gezinssituatie vormt de basis voor bepaalde rechten en plichten.

Op de momenten huidige maatschappelijke ontwikkelingen, is het bijzonder dringend geworden volver a inculcar el sentido cristianin zoveel gezinnen. Het is geen gemakkelijke taak, maar wel een boeiende. Om bij te dragen aan dit enorme werk, dat neerkomt op het herstellen van de christelijke waarden in de samenleving, moet iedereen beginnen met het schoonvegen van zijn eigen huis.

El Año Familia Amoris Laetitia

Por esto surge esta iniciativa del Papa Francisco, que se propone llegar a todas las familias del mundo a través de diferentes propuestas. Surge de la experiencia de la pandemia. En ella se ha puesto de relieve el papel central de la familia cristiana como Iglesia doméstica y la importancia de los lazos comunitarios entre las familias, que hacen de la Iglesia una “familia de familias” AL 87.

Zowel bisschoppenconferenties, bisdommen, parochies, kerkelijke bewegingen en gezinsverenigingen, maar vooral christelijke gezinsverenigingen over de hele wereld, worden uitgenodigd om deel te nemen; zij spelen een hoofdrol met nieuwe voorstellen.

De paus heeft er ook aan herinnerd dat we, in navolging van de Heilige Familie, «geroepen zijn om het de opvoedkundige waarde van het gezin, die moet berusten op de liefde die relaties steeds weer nieuw leven inblaast en nieuwe perspectieven van hoop biedt”.

Una oportunidad para profundizar en Amoris laetitia y su contenido

Esta fiesta “nos presenta el ideal del amor conyugal y familiar, tal y como quedó subrayado en la Exhortación apostólica Amoris laetitia”

Amoris Laetitia resumen

1. “Laat mensen ervaren dat el Evangelio de la familia es alegría que llena el corazón en het hele leven” (AL 200). Een gezin dat de vreugde ontdekt en ervaart om een gave te hebben en tegelijkertijd zelf een gave te zijn voor de Kerk en de samenleving, “kan een licht worden in de duisternis van de wereld” (AL 66). En de wereld van vandaag heeft dit licht hard nodig!
2. Aankondigen dat de het sacrament van het huwelijk is een gave en bezit een transformerende kracht van de menselijke liefde. Hiervoor is het noodzakelijk dat de herders en de gezinnen samen op weg gaan in een geest van gezamenlijke verantwoordelijkheid en pastorale complementariteit, tussen de verschillende roepingen binnen de Kerk (zie AL 203).
3. Hacer a las familias protagonistas de la pastoral familiar. Para ello se requiere “un esfuerzo evangelizador y catequístico dirigido a la familia” (AL 200), aangezien een christelijk gezin ook een missionair gezin wordt.
4. Concientizar los jóvenes over het belang van vorming in de waarheid van de liefde en de zelfgave, met initiatieven die hierop zijn gericht.
5. Ampliar la mirada y la acción de la pastoral familiar zodat het een transversaal karakter krijgt en zowel echtgenoten, kinderen, jongeren, ouderen als kwetsbare situaties omvat.

“Het christelijke leven is een roeping en een weg naar heiligheid, een uitdrukking van het 'mooiste gezicht van de Kerk' (Gaudete et exsultate 9).”.

Recomendación para vivir como familia católica

De paus heeft een reeks maatregelen aanbevolen om een oprechte gemeenschap te kunnen ervaren en dit jaar van Amoris Laetitia ten volle te beleven.

• Mantener “diepe en oprechte gevoelens”
• Hacer prevalecer “vergeving inzake de onenigheden” Nunca terminar la jornada sin hacer las paces
• Dat «de dagelijkse ontberingen van het leven worden verzacht door wederzijdse tederheid en door een serene overgave aan de wil van God».

De esta manera, ha puntualizado Francisco, "de familie staat open voor de vreugde die God schenkt aan al diegenen die met vreugde weten te geven, maar vindt ook de spirituele kracht om zich open te stellen voor de buitenwereld, voor anderen, om haar medemensen te dienen en mee te werken aan de opbouw van een steeds nieuwe en betere wereld; zij is dan ook in staat om positieve impulsen te geven en het evangelie te verkondigen door het voorbeeld van haar leven.».

Así mismo, ha vuelto a enunciar las tres palabras que siempre tienen que prevalecer en una familia: permiso, gracias y disculpa. “Permiso para no ser invasivo en la vida de los demás”, después gracias, gracias de tantas ayudas y servicios que hacemos en la familia, agradecer siempre, pero la gratitud es la sangre del alma noble” y luego “la más difícil de pronunciar: disculpa”. Porque como ha dicho el Papa: “siempre hacemos cosas feas y alguien se puede sentir ofendido”.