La Iglesia celebra 5 años de la publicación de la exhortación apostólica Amoris Laetitia sobre la belleza y la alegría del amor familiar. Ese mismo día el Papa Francisco inaugurará el Año “Familia Amoris Laetitia”, que terminará el 26 de junio de 2022, con ocasión del X Encuentro Mundial de las Familias en Roma con el Santo Padre.
Cả hai la gran familia humana, y cada una de las familias que habrían de componerla, là một trong những nhạc cụ tự nhiên được Thiên Chúa yêu mến để con người cùng hợp tác trong sứ mệnh sáng tạo của mình.
La voluntad de Dios de contar con la familia en su plan salvador se confirmará, con el cumplimiento del plan divino. Cuando nace Jesús, en Nazaret, de María, por obra del Espíritu Santo. Y Dios provee para su Hijo una familia, con un padre adoptivo, José, y con María, la Madre virginal. Quiso el Señor que, también en esto, quedara reflejado el modo en que Él desea ver nacer y crecer a sus hijos los hombres: dentro de una familia.
“Cuộc đời vừa giản dị vừa đáng ngưỡng mộ của Thánh Gia ấy dạy cho chúng ta điều gì?” Đối với câu hỏi mà Thánh Josemaría gợi ý cho chúng ta, chúng ta có thể trả lời bằng những lời trong Sách Giáo lý, nhấn mạnh rằng la familia cristiana, a imagen de la familia de Jesús, es también iglesia doméstica bởi vì điều này thể hiện bản chất hiệp nhất và gia đình của Giáo hội với tư cách là gia đình của Thiên Chúa.
La de Nazaret es la familia-modelo en la que todas las familias del mundo pueden hallar su sólido punto de referencia và một nguồn cảm hứng vững chắc dice el Papa Francisco
Mỗi gia đình đều có một thực thể thiêng liêng, và xứng đáng nhận được sự tôn kính và quan tâm của các thành viên trong gia đình, của xã hội dân sự và của Giáo hội. Cả về sứ mệnh tự nhiên lẫn siêu nhiên, về nguồn gốc, bản chất và mục đích của mình, phẩm giá của gia đình Kitô giáo là vô cùng cao quý.
El hogar ha de ser la escuela primera y principal donde los hijos aprendan y vivan las virtudes humanas y cristianas. El buen ejemplo de los padres, de los hermanos y de los demás componentes de cada familia cristiana, se refleja en la configuración de las relaciones sociales que cada uno de los miembros de esa familia establece. Thực tế gia đình là nền tảng cho các quyền và nghĩa vụ.
Trong những khoảnh khắc trong bối cảnh hiện nay của đời sống xã hội, điều này trở nên đặc biệt cấp thiết volver a inculcar el sentido cristiantrong lòng biết bao gia đình. Nhiệm vụ này không hề đơn giản nhưng lại vô cùng thú vị. Để góp phần vào công việc to lớn này – vốn gắn liền với việc khôi phục bản sắc Kitô giáo cho xã hội – mỗi người cần bắt đầu từ việc dọn dẹp chính ngôi nhà của mình.
Amoris laetitia es la segunda exhortación apostólica postsinodal del papa Francisco, firmada el día 19 de marzo de 2016 y hecha pública el 8 de abril del mismo año
Por esto surge esta iniciativa del Papa Francisco, que se propone llegar a todas las familias del mundo a través de diferentes propuestas. Surge de la experiencia de la pandemia. En ella se ha puesto de relieve el papel central de la familia cristiana como Iglesia doméstica y la importancia de los lazos comunitarios entre las familias, que hacen de la Iglesia una “familia de familias” AL 87.
Các Hội đồng Giám mục, các giáo phận, các giáo xứ, các phong trào giáo hội, các hiệp hội gia đình, và đặc biệt là các tín hữu Kitô giáo trên toàn thế giới đều được mời tham gia; chính họ là những nhân vật chính với những đề xuất mới.
Đức Giáo hoàng cũng đã nhắc lại rằng, noi gương Thánh Gia, «chúng ta được kêu gọi khám phá lại giá trị giáo dục của gia đình hạt nhân, vốn phải được xây dựng trên nền tảng tình yêu – thứ luôn làm mới các mối quan hệ và mở ra những chân trời hy vọng”.
Esta fiesta “nos presenta el ideal del amor conyugal y familiar, tal y como quedó subrayado en la Exhortación apostólica Amoris laetitia”
“Cuộc sống Kitô hữu là một ơn gọi và một con đường dẫn đến sự thánh thiện, là sự thể hiện 'khuôn mặt đẹp nhất của Giáo hội' (Gaudete et exsultate 9)”.
El Papa recuerda la importancia de hacer las paces en la familia. En la Fiesta de la Sagrada Familia, el Papa Francisco invita a seguir el modelo de la familia de Nazaret y da algunos consejos para un ambiente familiar sano: "»Nếu hai người cãi nhau, hãy làm hòa ngay trong ngày hôm đó, vì ‘cuộc chiến lạnh’ vào ngày hôm sau rất nguy hiểm.”.
Đức Giáo hoàng đã đề xuất một loạt các biện pháp nhằm giúp mọi người có thể trải nghiệm sự hiệp thông chân thành và sống trọn vẹn năm Amoris Laetitia này.
De esta manera, ha puntualizado Francisco, "la gia đình mở lòng đón nhận niềm vui mà Thiên Chúa ban cho tất cả những ai biết cho đi với niềm vui, nhưng cũng tìm thấy nguồn năng lượng tinh thần để mở lòng ra với thế giới bên ngoài, với những người khác, để phục vụ anh em mình, để hợp tác xây dựng một thế giới luôn mới mẻ và tốt đẹp hơn; do đó, có khả năng truyền tải những động lực tích cực; và trở thành người rao giảng Tin Mừng qua gương sống của mình».
Así mismo, ha vuelto a enunciar las tres palabras que siempre tienen que prevalecer en una familia: permiso, gracias y disculpa. “Permiso para no ser invasivo en la vida de los demás”, después gracias, gracias de tantas ayudas y servicios que hacemos en la familia, agradecer siempre, pero la gratitud es la sangre del alma noble” y luego “la más difícil de pronunciar: disculpa”. Porque como ha dicho el Papa: “siempre hacemos cosas feas y alguien se puede sentir ofendido”.
Tài liệu tham khảo:
carf@fundacioncarf.orgĐiện thoại cố định: +34 914 029 082Điện thoại di động: +34 638 078 511Số 45, đường Conde de Peñalver.
