У вересні 1960 року була опублікована п'єса, яка влітку з тріумфом пройшла на лондонській сцені. Це була п'єса Роберта Болта "Людина на всі часи", яка незабаром була поставлена на американській сцені і стала найбільш оскароносним фільмом 1966 року. В Іспанії йому дали неточну назву "Людина на віки вічні". Це вислів Еразма Роттердамського, друга Томаса Мора, головного героя п'єси, якого голландський гуманіст назвав "людиною для вічності". "людина на всі часи, той, хто пристосовується як до серйозності, так і до щастя, і чиє товариство завжди приємне".
(1924-1995), comenzó su carrera profesional en una compañía de seguros, estudió Historia en Manchester e impartió clases en una escuela de Devon. Luego abandonó la docencia tras el éxito de sus guiones radiofónicos y obras teatrales, aunque su prestigio se debe a ser el guionista de Lawrence de Arabia, Doctor Zhivago y La hija de Ryan, tres películas de David Lean. Estas historias tienen en común a personajes incapaces de asumir su realidad y que desafían las condiciones de su existencia, sin importarles el precio que pagar. Están dispuestos a mantener, pese a quien pese, su propia individualidad.
Пізніше ім'я Болта було затьмарене хворобою та бурхливим сентиментальним і сімейним життям. Однак його останнім тріумфом стане сценарій до фільму "Місія" Ролана Жоффе (1986).
Англієць Роберт Болт (1924-1995) викладав у школі в Девоні, але залишив викладацьку діяльність після успіху своїх кіносценаріїв, серед яких "Лоуренс Аравійський", "Доктор Живаго" та "Місія".
No está concebida para evocar a un santo, entre otras cosas porque Bolt no se consideraba cristiano y por un tiempo simpatizó con un comunismo idealizado. El Moro de Bolt es un hombre marcado por un enérgico sentido de la individualidad, de la propia identidad. Por su forma de entender el mundo, está dispuesto a perder la vida.
Автор усвідомлює, що йому було б легко зберегти свою честь, поклавши руку на книгу в чорній палітурці і вимовивши "банальну брехню". Натомість інші придворні, які оточують Томаса Мора, є пристосуванцями, брехунами та корупціонерами, готовими на все, щоб залишитися на вершині. Портрети єпископів Вулсі та Кранмера, аристократів Кромвеля та Норфолка є нищівними, але портрет Генріха VIII - не настільки.
Король з'являється на сцені лише один раз. Це молодий, шляхетний, вихований чоловік, який щиро цінує Моро і шкодує, що його думка про королівське розлучення не збігається з його власною.
Одного разу на сцені з'являється Генріх VIII. Це молодий, шляхетний і вихований чоловік, який кохає Мавру і шкодує, що вони не можуть домовитися про розлучення.
Дехто каже, що актор Пол Скофілд не дуже добре підійшов на роль мавра. Він занадто серйозний для такого добродушного християнина, як лорд-канцлер Англії. Насправді, проблема полягає в баченні Болта про Мора. Він має рацію, використовуючи євангельський уривок про те, яка користь людині, що здобуде весь світ, а душу свою занапастить (Матв. 16:26), хоча Болт, можливо, хотів підмінити душу індивідуальністю, специфічним способом буття.
Але якщо у п'єсі і є хтось, хто викликає огиду, більше у Болта, ніж, можливо, у самого Мора, то це Річард Річ, молодий кар'єрист, який крутиться навколо лорда-канцлера в надії отримати посаду. Не досягнувши своєї мети, він приєднується до оточення Кромвеля, який з самого початку винагороджує його і навіть свідчить проти Мора на суді в парламенті.
Я рекомендую вчителям і не вчителям прочитати або подивитися діалог між Річем і Мором на початку п'єси. Річу пропонують посаду шкільного вчителя з власним будинком і річним доходом у 50 фунтів стерлінгів. Але юнак, спраглий слави та почестей, вважає цю пропозицію Моро незначною, адже вона означає життя, позначене посередністю. Ніхто не знатиме, що він великий вчитель, окрім його учнів та друзів. Привабливіше присвятити себе політиці, незважаючи на ризик впасти у спокусу, чого Моро хотів уникнути своєю порадою.
Антоніо Р. Рубіо Пло
Випускник історико-правового факультету
Міжнародний письменник та аналітик
@blogculturayfe / @arubioplo
