La Navidad cristiana es la fiesta del amor y la alegría, de la esperanza, de la reconciliación, de la justicia y de la paz.
Todos estos sentimientos, serán reales si dejamos que el Niño Jesús nazca en nuestros corazones y los ilumine. Porque, como dijo Benedicto XVI, «si no se reconoce que Dios se hizo hombre, ¿qué sentido tiene celebrar la Navidad? La celebración se vacía».
I dag omges vi kristna av ett ofta tomt och konsumtionsinriktat firande, som skiljer sig mycket från den katolska julen där vi firar födelsen av Jesus Kristus, Guds son, som "för oss människor och för vår frälsning kom ner från himlen och genom den heliga andens kraft inkarnerades av Jungfru Maria och blev människa" (Nicene-Constantinopolitiska trosbekännelsen). Varje år förbereder sig kyrkan inför julen med den liturgiska adventssäsongen, som varar i fyra veckor.
¿Qué es y cuál es el sentido de la Navidad?
Con el sentido de la Navidad católica, cambial la forma de adorar a Dios. El cristiano pasa de orar mirando al cielo, a volver los ojos a la tierra para reparar en la fragilidad de un niño pequeño que duerme entre la paja de un pesebre. La grandeza infinita de Dios se torna en la fragilidad de un niño recién nacido. De pronto, dos conceptos como la divinidad e infancia, hasta entonces muy distantes, se unen en una persona y misma dirección. El sentido de la Jul es la revelación de los más sencillos, que pone a prueba la sabiduría de los sabios y entendidos.
Herdarna var de första som tillbad barnet i krubban, och de gjorde det för att de förstod att ett Gudsbarn omfamnar deras litenhet och enkelhet. Deras tro har drömt om en sådan Gud som lever bland deras hjordar, som är en av dem, som lider av samma behov som de.
När de närmar sig grottan upptäcker de att Gud som ett barn tar sin tillflykt till sin moders knä. Det är denna länk mellan barnet och modern som fullbordar den kristna julens mysterium. Gud upphör nämligen att vara en abstrakt och avlägsen varelse och blir en försvarslös, mänsklig Gud som tar sin tillflykt till en moder, Förbedjare i vår relation med honom.
Om vi tar bort denna ursprungliga innebörd, upphör julens innebörd att ha sin autentiska kristna prägel.
"Framför allt måste vi kristna med djup och innerlig övertygelse bekräfta sanningen om Kristi födelse för att framför allt vittna om medvetenheten om en fri gåva som är en rikedom inte bara för oss utan för alla.Benedictus XVI.
Julgranen i den katolska traditionen
Den första egenskapen hos julgranen är dess förmåga att hålla bladen vid liv under vintern, vilket är anledningen till att man använder gran eller tall. "Det var en symbol för evigheten och för Guds liv som aldrig förgår. Att tillämpa det på Guds liv som aldrig går över, att tillämpa det på Guds Son som kommer med oss till jul ger därför också den känslan av Gud som gör sig själv närvarande mitt i mänskligheten", säger D. Bernardo Estrada, professor vid PUSC.
Los primeros indicios de adornos al árbol nos llevan a Alemania en donde se le colgaban frutos, recordando el árbol de la vida del paraíso. Hoy, el árbol de Navidad es más que una decoración, es una señal de alegría para todo el mundo.
En palabras de san Juan Pablo II: «en invierno, el abeto siempre verde se convierte en signo de la vida que no muere […] El mensaje del árbol de Navidad es, por tanto, que la vida es ‘siempre verde’ si se hace don, no tanto de cosas materiales, sino de sí mismo: en la amistad y en el afecto sincero, en la ayuda fraterna y en el perdón, en el tiempo compartido y en la escucha recíproca».
"Julgranen och julklapparna är ett sätt att minnas att allt gott kommer från korsets träd... Det är därför som traditionen att lägga julklappar till barnen under granen har en kristen innebörd: inför en konsumistisk kultur som tenderar att ignorera de kristna symbolerna i julfirandet, låt oss förbereda oss för att fira Frälsarens födelse med glädje, och föra vidare till nya generationer värdena i de traditioner som är en del av arvet från vår tro och vår kultur".. Benedictus XVI.
Hur man firar katolsk jul
Påven Franciskus rekommenderar att det första man måste göra för att leva den kristna julens sanna mening är att göra plats för barnet som ska födas. Några praktiska råd från den helige fadern är:
1. Spela upp krubban och förklara den för barnen, och be där och återuppleva scenen. Gör plats för Herren i våra hjärtan och i våra dagar. Låt det bli en glädjens fest, en fest där vi välkomnar Herren i krubban och i våra hjärtan. Delta i Helig mässa. Recibir el sacramento de la Confesión.
"Varje Kristen familjkan, som Maria och Josef gjorde, ta emot Jesus, lyssna på honom, prata med honom, vara med honom, skydda honom, växa med honom och på så sätt förbättra världen. Låt oss skapa utrymme för Herren i våra hjärtan och i våra dagar.Påven Franciskus.
2. Julen ska inte vara ett firande av överdriven konsumtion: ge till dem som behöver hjälp. Det handlar också om att ge tid och kärlek till familjen och de som står oss nära.
"Må den heliga julen aldrig bli en högtid av kommersiell konsumtion, utseende, onödiga gåvor eller överflödigt avfall, utan en glädjens högtid, en högtid där man välkomnar Herren i krubban och i hjärtat". Påven Franciskus.
3. Julens innebörd är högtiden för Guds fattigdom som tömde sig själv genom att ta en slavs natur.
"Detta är den sanna julen: högtiden för Guds fattigdom, för den Gud som tömde sig själv genom att anta slavens natur, för den Gud som serverar vid bordet, för den Gud som gömmer sig för de intellektuella och kloka och uppenbarar sig för de små, enkla och fattiga."Påven Franciskus.
Bibliografi
- Utdrag ur Julens välsignelse, generalaudiens, 24 december 2006, Benedictus XVI.
- Intervju med Bernardo Estrada, professor vid det påvliga universitetet Heliga korset.
Audiencia General, 19 de diciembre de 2004, san Juan Pablo II.
- Liturgins anda, Vatikanstaten, 18 december 2007. Benedictus XVI.
- Påven Franciskus råd om hur man kan leva julen bättre, december 2014.
