Je li to doista postojalo? Isus iz NazaretaŠto možemo reći o njemu iz povijesne perspektive? Je li moguće razlikovati povijesnog Isusa i Krista vjere?
Ova pitanja, koja su bila predmet stoljeća kulturnih i akademskih rasprava, čine polazišnu točku za knjiga Isus iz Nazareta: mit ili povijest?, talijanskog pisca i istraživača Gerarda Ferrare, koji je nedavno postao dostupan i na španjolskom.
Daleko od toga da je složen akademski traktat, knjiga poziva čitatelja da istraži područje povijesnog istraživanja o figura Nazarećanina, analizirajući drevne izvore, suvremene studije i kulturni kontekst judaizma prvog stoljeća.
Stoljećima povijesno postojanje Isusa nije bila ozbiljno dovedena u pitanje. Tek od prosvjetiteljstva nadalje pojavile su se nove pitanja i kritičke metode, što je dovelo do intenzivne historiografske rasprave. U tom je kontekstu francuski filozof Jean Guitton predložio tri moguća odgovora na povijesni problem Isusa: kritičko rješenje, koje priznaje njegovo postojanje, ali odbacuje nadnaravne elemente; mitsko rješenje, prema kojem Isus nikada nije postojao; i rješenje vjere, koje smatra svjedočanstvo Evanđelja. Knjiga ispituje ove perspektive kako bi smjestila čitatelja u suvremenu raspravu.
Odatle Ferrara vodi čitatelja na putovanje kroz svijet u kojem je Isus živio. Čitatelj otkriva složeni vjerski i društveni mozaik judaizma prvog stoljeća: farizeje, sadukeje, zelote i esene; skupine koje su predstavljale različite načine života prema Zakonu i izražavanja izraelskog identiteta pod rimskom vlašću. Razumijevanje ovog konteksta ključno je za tumačenje mnogih napetosti prisutnih u Evanđelja.
Jedan od najpoticajnijih aspekata knjige jest njezina pažnja posvećena jezičnim i kulturnim detaljima. Na primjer, samo ime Isusa –Jehosua na hebrejskom – doslovno znači 'Bog spašava', što nam pomaže bolje razumjeti simboličko značenje koje je njegova figura stekla unutar biblijske tradicije i judaizma njegova vremena.
Autor također ispituje intenzivno mesijansko iščekivanje koje je obilježavalo židovski svijet u godinama neposredno prije rođenje Isusa. Razne tradicije i drevni spisi govorili su o dolasku osloboditelja iz Judeje. Čak i rimski povjesničari poput Publija Kornelija Tacita i Gaija Suetonija Trankvila spominju da je na Istoku vjerovanje kako će se iz te regije pojaviti vladar predodređen vladati svijetom.
Jedan od najintrigantnijih aspekata eseja je povijesna analiza takozvane zvijezde Bojan Božićni prizor. Neke astronomske studije, oslanjajući se na uvid koji je sam iznio Johannes Kepler, povezale su ovaj fenomen s izvanrednim konjunkcijama planeta Jupitera i Saturna u zviježđu Riba u godini 7. pr. Kr., događaj koji su u davna vremena mogli protumačiti kao znak rođenja velikog kralja.
Knjiga se također bavi specifičnim povijesnim pitanjima vezanim uz evanđeoske zapise: popisom stanovništva naređenim od strane Augusta, vladavinom Heroda Velikog, složenom političkom situacijom u Judeji pod rimskom vlašću i vjerskim kontekstom u kojem je nastalo Isusovo propovijedanje.
Kroz esej se nalazi brojne reference na znanstvenike koji su oblikovali suvremena istraživanja o povijesnom Isusu – uključujući Davida Flussera, Joachima Jeremiaha i Josepha Ratzingera – čiji je rad pomogao revitalizirati dijalog između povijesti, filologije i biblijske egzegeze.
Ovaj svezak temelji se na prilagodbi i reorganizaciji niza članaka koje je autor objavio posljednjih godina u časopisima iz područja kulturne i popularne povijesti, uključujući Svi y Činjenice za povijesne knjige. Sada, okupljeni u jednom svesku, ovi tekstovi nude jasan i pristupačan pregled nekih od najznačajnijih rasprava o povijesnoj ličnosti Isusa.
Španjolsko izdanje također se neovisno objavljuje putem Amazona, s ciljem olakšavanja njegove međunarodne distribucije i omogućavanja pristupa ovom materijalu široj publici zainteresiranoj za povijesno proučavanje kršćanstva.
Gledajući izvan strogo vjerskih pitanja, lik Jezusa Iz Nazareta je imao dubok utjecaj na povijest čovječanstva. Čak i nekršćanski mislioci poput Friedricha Nietzschea, Richarda Rortyja i Benedetta Crocea prepoznali su izvanredan kulturni utjecaj kršćanstva na razvoj zapadne civilizacije.
U vrijeme kada se javna rasprava često kreće između površnog skepticizma i ideološkog pojednostavljenja, Isus iz Nazareta: mit ili povijest? poziva nas da ponovno otkrijemo vrijednost povijesne metode, ozbiljnog proučavanja izvora i dijaloga između povijesti, kulture i vjere, kako bismo stekli dublje razumijevanje najutjecajnijih ličnosti u ljudskoj povijesti.
Rođen u Italiji 1978. godine, diplomirao je politologiju, sa specijalizacijom za Bliski istok, na prestižnom Orijentalno sveučilište iz Napulja i proveo je mnogo godina u inozemstvu (Španjolska, Francuska, Argentina, Tunis, Libanon, Izrael) radi studija i rada.
Njegovi interesi obuhvaćaju glazbu (studirao je klavir), lingvistiku i filologiju, proučavanje kršćanstva, judaizma i islama, povijest i kulturu židovskog naroda te kulture i književnosti Bliskog istoka.
Objavio je romane. Ubojica mog brata, 2013. godine, i Škola pletenja, 2016. godine.
On također radi kao predavač, esejist i prevoditelj s raznih jezika, osobito španjolskog, francuskog, engleskog i portugalskog. Radio je za RAI, BBC i druge talijanske i međunarodne novine (uključujući Omnes u Španjolskoj) kao stručnjak za povijest i politiku te na prijevodu videozapisa, članaka i dokumentaraca.
Gerardo Ferrara to je također rVoditelj studentskih poslova Sveučilište Svetog Križa u Rimu.
carf@fundacioncarf.orgFiksni telefon: +34 914 029 082Mobitel: +34 638 078 51145 Conde de Peñalver.
