Mina olen elav leib, mis tuli taevast alla. Kui keegi sööb seda leiba, siis ta elab igavesti; ja see leib, mille ma annan, on minu liha, mis on maailma eluks.
Juudid hakkasid omavahel vaidlema: -Kuidas saab see mees anda meile oma liha süüa?
Jeesus ütles neile: "Tõesti, tõesti, tõesti, ma ütlen teile: kui te ei söö Inimese Poja liha ja ei joo tema verd, siis ei ole teil elu sees. Kes sööb minu liha ja joob minu verd, sellel on igavene elu, ja ma äratan ta üles viimsel päeval. Sest minu liha on tõeline toit ja minu veri on tõeline jook.
Kes sööb minu liha ja joob minu verd, see jääb minusse ja mina temasse. Nii nagu Isa, kes on mind saatnud, elab ja mina elan Isa pärast, nii elab ka see, kes mind sööb, minu pärast. See on leib, mis on tulnud taevast alla, mitte nagu isad sõid ja surid: kes seda leiba sööb, see elab igavesti.
Korpus Kristuse pühal tähistame Kristuse ilmutust, mis on armulaua saladus. Tema sõnad on nii tugevalt realistlikud, et need välistavad igasuguse kujundliku tõlgenduse. Kuulajad mõistavad Jeesuse sõnade õiget ja otsest tähendust (värss 52), kuid nad ei usu, et selline väide võib olla tõsi.
Kui seda oleks mõistetud ülekantud või sümboolses tähenduses, ei oleks see neid nii väga üllatanud ega oleks ka arutelu toimunud. Sellest tuleneb ka kiriku usk, et leiva ja veini muutmise kaudu tema ihuks ja vereks on Kristus selles sakramendis kohal..
«El Concilio de Trento resume la fe católica cuando afirma: “Porque Cristo, nuestro Redentor, dijo que lo que ofrecía bajo la especie de pan era verdaderamente su Cuerpo, se ha mantenido siempre en la Iglesia esta convicción, que declara de nuevo el Santo Concilio: por la consagración del pan y del vino se opera el cambio de toda la substancia del pan en la substancia del Cuerpo de Cristo nuestro Señor y de toda la substancia del vino en la substancia de su sangre; la Iglesia católica ha llamado justa y apropiadamente a este cambio transubstanciación” (DS 1642)» Katoliku kiriku katekismus, nr 1376..
Selles kõnes Jeesus võrdleb kolm korda (vrd 31-32.49.58) tõelist Elu leiba, tema enda ihu, koos mannaga, millega Jumal oli söötnud heebrealasi iga päev neljakümne aasta jooksul kõrbes.. Seega, kutsub meid üles toitma oma hinge sageli oma ihu toiduga.
"Inglite leiva võrdlusest leivaga ja mannaga võisid jüngrid kergesti järeldada, et nii nagu keha toidetakse iga päev leivaga ja heebrealased värskendati iga päev mannaga kõrbes, samamoodi võisid jüngrid kergesti järeldada, et nii nagu keha toidetakse iga päev leivaga ja heebrealased värskendati iga päev mannaga kõrbes, samamoodi kristlik hing võiks iga päev süüa ja pidutseda Taevase leivast.. Pealegi õpetavad peaaegu kõik pühad kirikuisad, et "igapäevase leiva" all, mida pühapäevases palves palutakse, ei pea mõistma mitte niivõrd materiaalset leiba, mis on toiduaineks kehale, vaid igapäevast armulaualeiva vastuvõtmist". S. Pius X, Sacra Tridentina Synodus, 20-XII-1905.
Pühapäeval pärast Püha Kolmainsuse pühapäeva, lta kirik tähistab Corpus Christi, Kristuse kõige pühama ihu ja vere püha.. Ese es su título completo, aunque solemos referirnos a ella utilizando su anterior nombre latino, "Corpus Christi". Es interesante saber que su título más antiguo fue Festum Eucharistiae.
Don Francisco Varo Pineda
Uurimisdirektor
Navarra Ülikool
Teoloogiateaduskond
Pühakirja professor