Logo der CARF-Stiftung
Spenden Sie

CARF-Stiftung

29 Juni, 24

Estatua de san Pedro sosteniendo las llaves del Reino de los Cielos, en la Plaza de san Pedro del Vaticano.

29. Juni, Hochfest der heiligen Petrus und Paulus

Cada 29 de junio celebramos la Solemnidad de san Pedro y san Pablo. Día en que recordamos las virtudes cristianas de dos de los más grandes testigos de Jesucristo, defensores y difusores de las enseñanzas del Evangelio. Fundadores de la Iglesia de Roma.

Petrus und Paulus erfuhren die Liebe Christi, "der sie heilte und befreite und so zu Aposteln und Dienern der Befreiung für andere wurde". Papst Franziskus, 2021.

Das Hochfest der Heiligen Petrus und Paulus erinnert an das Martyrium von Simon Petrus und Paulus von Tarsus, zwei der Apostel, die Jesus Christus bei seiner Evangelisierungsmission begleitet haben.

Pedro, elegido por Cristo para ser la roca de la Iglesia: «Tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia» (Mt 16,16). Er nahm seine Mission demütig an, bis er als Märtyrer starb. Sein Grabmal im Petersdom im Vatikan ist ein Ziel der Pilgerfahrt für Tausende von Christen, die aus der ganzen Welt kommen.

Paulus, ein Christenverfolger, der zum Apostel wurde, ist für alle Katholiken ein Vorbild für einen eifrigen Evangelisten. Nachdem er Jesus begegnet war, setzte er sich vorbehaltlos für die Sache des Evangeliums ein.

En la homilía del 2012, por la Solemnidad de san Pedro y san Pablo, Benedicto XVI llamó a estos dos apóstoles “patronos principales de la Iglesia de Roma”. «La tradición cristiana siempre ha considerado inseparables a san Pedro y a san Pablo: juntos, en efecto, representan todo el Evangelio de Cristo», precisó.

Francesco DeVito representando a san Pedro en una escena de la película La Pasión de Cristo.
San Pedro apoyado en un muro mientras observa el juicio a Jesús en la película La Pasión de Cristo.

Der heilige Petrus und der heilige Paulus: Gründer der Kirche von Rom

Nach der Auferstehung und Himmelfahrt Christi übernahm Petrus demütig die Leitung der Kirche, führte die Apostel an und nahm es auf sich, den wahren Glauben am Leben zu erhalten.

Paulus reiste nach seiner Begegnung mit Christus weiter nach Damaskus, wo er sich taufen ließ und sein Augenlicht wiedererlangte. Er gilt als Apostel der Heiden und verbrachte den Rest seines Lebens damit, den Völkern des Mittelmeers unermüdlich das Evangelium zu predigen.

Wer war der Heilige Petrus und was wurde ihm anvertraut?

Der heilige Petrus war einer der zwölf Apostel Jesu. Er war Fischer und Jesus rief ihn dazu auf, Menschenfischer zu werden, um Gottes Liebe und seine Botschaft der Erlösung bekannt zu machen. Petrus akzeptierte und folgte Jesus.

Sein Name war Simon; Jesus nannte ihn Kephas, "Stein", und sagte ihm, dass er der Stein sein würde, auf den er seine Kirche bauen würde. Deshalb kennen wir ihn auch als Petrus.

Der Apostel Petrus erlebte sehr wichtige Momente mit Jesus:

  • Er war Zeuge der Verklärung des Herrn.
  • Er sah Jesus, als er auf dem Wasser ging. Er hat es selbst versucht, aber weil er misstrauisch war, wäre er fast ertrunken.
  • Er war dabei, als Jesus ergriffen wurde und verteidigte ihn vor den Soldaten.
  • Aus Angst vor den Juden verleugnete er Jesus dreimal und bereute dies später.
  • Er war Zeuge der Auferstehung von Jesus.
  • Jesus fragte ihn nach seiner Auferstehung dreimal, ob er ihn liebe, und alle drei Male antwortete er mit Ja. Jesus bestätigte dann seine Mission als oberstes Oberhaupt der Kirche.
  • Er war dabei, als Jesus bei der Himmelfahrt in den Himmel auffuhr und blieb treu im Gebet und wartete auf den Heiligen Geist.
  • Er empfing den Heiligen Geist am Tag der Pfingsten und mit der Kraft und dem Mut, die er ihm gab, begann er, die Botschaft Jesu zu verkünden.
  • Er vollbrachte viele Wunder im Namen von Jesus.

Después de recibir los dones del Espíritu Santo, se trasladó de Jerusalén a Antioquía y fundó su comunidad cristiana. Más adelante, viajo a Roma donde continuo su labor. Aceptó con humildad su misión hasta su muerte como mártir. Pedro pidió ser crucificado de cabeza, porque no se sentía digno de morir como Jesús. Fue sepultado en la Colina Vaticana, cerca del lugar de su martirio. Ahí se construyó la Basílica de San Pedro, centro de la cristiandad. En los Hechos de los Apóstoles, se narran varias hazañas y milagros públicos de san Pedro como primer jefe de la Iglesia.

La Silla de san Pedro, reliquia de madera conservada en el Vaticano, símbolo de la autoridad papal.
Antigua cátedra de san Pedro, símbolo del magisterio y unidad de la Iglesia.

Die Institution des Papsttums

Pedro fue el primer Papa de la Iglesia Católica. Jesús le entregó las llaves del Reino y le encargó cuidar de su Iglesia, cuidar de su rebaño. La misión del Papa es, ante todo, el trabajo de un padre que vela por sus hijos. El Papa es el representante de Cristo en el mundo y es la cabeza visible de la Iglesia. Es el pastor de la Iglesia, la dirige y la mantiene unida.

Ihm steht der Heilige Geist zur Seite, der direkt auf ihn einwirkt, ihn heiligt und ihm mit seinen Gaben hilft, die Kirche durch sein Beispiel und sein Wort zu führen und zu stärken. Der Papst hat den Auftrag, die Kirche zu lehren, zu heiligen und zu leiten, und wir als Christen müssen ihn dafür lieben, wer er ist und was er repräsentiert.

Was lehrt uns das Leben des heiligen Apostels Petrus?

Der heilige Petrus lehrt uns, die Schwäche Gott zu überlassen. Weil, a pesar de la debilidad humana, Gott liebt uns und ruft uns zur Heiligkeit auf. Jeder Christ muss arbeiten und Gott bitten, ihm oder ihr zu helfen, Heiligkeit zu erlangen.

Um ein guter Christ zu sein, muss man sich bemühen, jeden Tag heilig zu sein. Der heilige Petrus sagt uns ausdrücklich: "Seid heilig in eurem Verhalten, wie der, der euch berufen hat, heilig ist". (1. Petrus, 1,15). Es lehrt uns auch, dass die Heiliger Geist kann bei einem normalen Menschen Wunder bewirken. Sie kann ihn dazu befähigen, die größten Hindernisse zu überwinden.

Representación artística de la conversión de san Pablo, caído del caballo al recibir la luz divina.
La conversión de san Pablo camino a Damasco, momento en que Cristo lo llama a seguirle.

Wer war der Heilige Paulus und was wurde ihm anvertraut?

Judío de raza, griego de educación y ciudadano romano. Nació en la ciudad de Tarso. Y estudió en las mejores escuelas de Jerusalén. Su nombre hebreo era Saulo y era enemigo de la religión cristiana. Estaba comprometido con su fe judía. Es por ello que se dedicó a perseguir a los cristianos de Damasco.

Auf der Straße nach Damaskus erschien er ihm Jesus, Inmitten eines großen Lichts fiel er zu Boden und hörte eine Stimme, die zu ihm sagte: "Saul, Saul, warum verfolgst du mich? Mit dieser Formulierung verstand Paulus, dass er mit der Verfolgung der Christen Christus selbst verfolgte.

Después, Saulo se levantó del suelo y no veía nada. Lo llevaron a Damasco y ahí Ananías, obedeciendo a Jesús, hizo que Saulo recobrara la vista, se levantara y fuera bautizado. Fue entonces cuando Saulo se cambió el nombre por Pablo y comenzó a predicar la palabra de Jesús. Viajó a Jerusalén para ponerse bajo las ordenes de san Pedro.

Llevo el Evangelio por todo el mundo mediterráneo. Su labor no fue fácil. Realizó cuatro grandes viajes apostólicos para llevar a todos los hombres el mensaje de salvación, creando nuevas comunidades cristianas en los lugares por los que pasaba y enseñando y apoyando las comunidades ya existentes.

Paulus' Bekehrung war vollkommen. Er verstand sehr gut, was es bedeutet, ein Apostel zu sein und die christliche Botschaft zu verkünden. Er folgte dem Ruf, den Jesus ihm auf der Straße nach Damaskus gab.

Später wurde er als Märtyrer in Roma. Sie schlugen ihm den Kopf mit einem Schwert ab, denn da er ein römischer Bürger war, konnten sie ihn nicht zum Tod am Kreuz verurteilen, da dies ein Tod für Sklaven war. Der heilige Paulus wurde im Jahr 67 enthauptet und liegt in Rom in der Basilika St. Paul vor den Mauern begraben.

Was lehrt uns das Leben des heiligen Apostels Paulus?

Der heilige Paulus lehrt uns, ein Herz ohne Schranken zu haben. Sein Leben lehrt uns, wie wichtig die apostolische Arbeit der Christen ist. Alle Christen müssen Christus verkünden und seine Botschaft durch Wort und Beispiel weitergeben.Jeder an dem Ort, an dem er oder sie lebt, und auf unterschiedliche Weise, um die Schwäche an Gott zu übergeben.

Indem Sie sich von der Sünde abwenden und ein Leben führen, das der Heiligkeit und dem Apostolat gewidmet ist, Der heilige Paulus lehrt uns auch den Wert von Bekehrung und Gehorsam. Er nimmt die Gaben, die Christus ihm anbietet, an und lebt seine Liebe, indem er seinen Glauben durch Wort und Beispiel verbreitet und weitergibt. Er widmet sich der Aufgabe, das große Geschenk, das er erhalten hat, an andere weiterzugeben.

Fuentes consultadas

  • opusdei.org
  • Franziskus, Predigt, 29-VI-2021.
  • Benedikt XVI., Predigt, 29-VI-2012.
KreuzMenüChevron-Down