شهادة أب لابنه

اليوم يشاركنا ومستمعينا هذه الرسالة التي كتبها له والده لترافقه في يوم رسامته كشمامسة في طريقه ليصبح كاهنًا.

أقيمت مراسم رسامته كشماس في خضم موجة جائحة فيروس كورونا، ولم يتمكن برانو بوروفسكي من حضور المراسم برفقة ابنه شخصيًا. يدرك برانو أن شهادة والده في تشيكوسلوفاكيا الشيوعية تُثري حياة كل من يتعرف عليها، وأن كلماته يمكن أن تساعد العديد من الشباب الجدد الذين يشعرون بدعوة الله إلى هذه المهنة.

رسالة من أب إلى ابنه

ابني العزيز برانيسلاف:

في 12 ديسمبر 2020، مرّت 37 سنة على اعتقالي في مدينة نوفي ساتش البولندية. في ذلك الوقت، كنت شاباً جامعياً يبلغ من العمر 20 عاماً. سُجنت بتهمة تهريب مؤلفات دينية مع صديقين آخرين. كنا نهرّب الكتب من بولندا إلى تشيكوسلوفاكيا. كانت تلك هي سنوات الحكم الشيوعي، عندما كان شراء هذا النوع من الأدب محظوراً في المكتبات.

تزامن سجني في بولندا مع فترة سريان الأحكام العرفية. ولذلك، هددوا زملائي وأنا بعقوبة السجن التي تراوحت بين 15 و20 عامًا. وأثناء التحقيقات، كان المحققون العسكريون يضربوننا ويهددوننا ويهينوننا بطرق عديدة. قضيت ثلاثة أشهر وحيدًا في زنزانة مساحتها 2 × 3 أمتار مربعة. كانت الأضواء في الزنزانة مضاءة طوال النهار والليل. لم يسمحوا لي بالنوم أو الراحة. لم أكن أستطيع التحدث بصوت عالٍ. كان عليّ التزام الصمت طوال الوقت. كانت درجة الحرارة في الزنزانة شديدة البرودة أحيانًا، وفي أحيان أخرى كانت الحرارة لا تطاق. في إحدى المرات، أثناء الليل، صوب جندي في حالة سكر تام مسدسه نحوي: كان حارس السجن وكان ينوي قتلي. أراد الانتقام مني، لأنه كان يدعي أنه لم يتمكن من الذهاب في إجازة بسبب اضطراره لمراقبتي.

بعد بضعة أشهر، تم ترحيلنا إلى أكبر سجن في بولندا، الذي كان يقع في مدينة تارنوف. واستمرت الإهانات والضرب. كنتُ في السجن مع سجين مصاب باضطراب عقلي، كان مصارعًا محترفًا، ويتعاون مع الشرطة الشيوعية: كان يهاجمنا نحن السجناء دون سبب، ويضربنا ويرعبنا.

كنت محطمًا نفسياً لدرجة أنني بدأت أفكر مراراً وتكراراً، متسائلاً عما إذا كانت لحياتي أي معنى. لقد وصلتُ إلى حد التفكير في أنني، لو أتيحت لي الفرصة، سأضع حداً لحياتي...

فهم خطط الله

...كان الأمر كما لو أن حبلاً سميكاً، مكوناً من العديد من الخيوط الرفيعة، بدأ يتفكك شيئاً فشيئاً إلى أن لم يبقَ سوى خيط واحد يحمل حياتي. وكان ذلك الخيط الأخير هو الإيمان بالله. كنت قد فقدت الأمل في أن تتغير أوضاعي. ومع ذلك،, كان الله يعلم أن الأمر كله بين يديه. على الرغم من أنني لم أدرك هذه الحقيقة – أن الله حاضر في كل تلك الأحداث – إلا بعد مرور سنوات عديدة... في ذلك الوقت، كان ما أشعر به هو شعور عميق بالهجران،, كنت أعتقد أن الله قد اختبأ في مكان ما. لكن، مرة أخرى، بعد مرور سنوات عديدة، أدركت أن ما كان يحدث في ذلك الوقت هو العكس تمامًا: لم أكن قط قريبًا من الله كما كنت في ذلك الوقت.

قبل سجني، كنت قد فكرت جديًّا في إمكانية الحصول على الدعوة الكهنوتية. ومع ذلك، فقد اقتلع الشيوعيون هذه الدعوة من صميم قلبي. ظننت أن الكهنوت قد انتهى هو الآخر في حياتي. لكن — مع مرور السنين — أصبحت أنظر إلى الأمر من منظور آخر.

كان من مشيئة الله أن أشهد سقوط النظام الشيوعي واستعادة الحريات المدنية والدينية.

كان من مشيئة الله أن أتزوج أمك وأن يباركنا الله بثمانية أبناء.

كانت دعوتك أيضًا ضمن خطط الله. هذا السبت، 21 نوفمبر 2020، ستتلقى رتبة الشماس مع عدد من أصدقائك في مسيرتك نحو الكهنوت.

على الرغم من أن الوضع الحالي للوباء الناجم عن فيروس كورونا لا يسمح لنا بالمشاركة معًا جسديًّا في هذه اللحظة المهمة جدًّا بالنسبة لك ولعائلتنا بأكملها،, أدرك أن الله، بحكمته، يمسك بكل شيء بإحكام بين يديه.

أود أن أؤكد لك أنه في اليوم الذي تنال فيه نعمة الشماسية، سنوكل إليك جميعًا بشكل أكثر خصوصية و نشكر الله على دعوتك.

وأختتم بعبارتي المفضلة باللاتينية: "الحفر يحفر الحجر ليس بالقوة بل بمرور الوقت". القطرة لا تحفر ثقبًا في الصخرة بقوتها، بل بمثابرتها.

في براتيسلافا، 17 نوفمبر 2020، في ذكرى «الثورة الحريرية».