Palmiye Pazarı, Paskalya Üçlemesi'nden önceki son Pazar günüdür. Biz buna Tutku Pazarı da diyoruz.
Bu bir Hristiyan barış festivalidir. Eski sembolizmleriyle dallar bize şimdi Tanrı ile halkı arasındaki antlaşmayı hatırlatmaktadır. Mesih'te onaylanmış ve yerleşmiş olarak, çünkü O bizim esenliğimizdir.
Kutsal Katolik Kilisemizin ayininde bugün şu derin sevinç sözlerini okuyoruz: İbrani oğulları zeytin dalları taşıyarak Rab'bi karşılamaya çıktılar ve haykırarak şöyle dediler: "En yücelerde yücelik!
Bir yandan İsa Luka'nın anlattığına göre, o geçerken insanlar giysilerini yola serdiler. Zeytin Dağı'nın inişine yaklaştıklarında, öğrenciler sevinç içinde, gördükleri bütün harikalar için yüksek sesle Tanrı'yı övmeye başladılar: Rab'bin adıyla gelen Kral kutludur, göklerde esenlik, yücelerde yücelik olsun.
"Hizmet çalışmalarıyla Rab için Yeruşalim'e girişinden daha büyük bir zafer hazırlayabiliriz". Aziz Josemaría Escrivá.
Bu günde Hıristiyanlar Mesih'in Paskalya Gizemini tamamlamak üzere Yeruşalim'e girişini anarlar. Bu nedenle uzun zamandır bu günde Kutsal Ayin'de iki İncil okunmaktadır.
Como lo explica el Papa Francisco, “esta celebración tiene como un doble sabor, dulce y amargo, es alegre y dolorosa, porque en ella celebramos la entrada del Señor en Jerusalén, aclamado por sus discípulos como rey, al mismo tiempo que se proclama solemnemente el relato del evangelio sobre su pasión.
Por eso nuestro corazón siente ese doloroso contraste y experimenta en cierta medida lo que Jesús sintió en su corazón en ese día, el día en que se regocijó con sus amigos y lloró sobre Jerusalén”
Aziz Josemaría, Rabbimizin kurtuluşumuz için belirleyici haftayı başlattığı Palmiye Pazarında, "yüzeysel düşünceleri bir kenara bırakalım, merkezi olana, gerçekten önemli olana gidelim" tavsiyesinde bulunur. Bak:
Mirad: hedeflememiz gereken şey cennete gitmektir. Değilse, hiçbir şeyin değeri yoktur. Cennete gitmek için Mesih'in öğretisine sadakat vazgeçilmezdir. Sadık olmak için, ebedi mutluluğumuza karşı çıkan engellere karşı mücadelemizde kararlılıkla sebat etmek kaçınılmazdır...".
Aziz Augustine, palmiye yapraklarının zaferi simgelediği için bir saygı sembolü olduğunu yazar. Rab fethetmek üzereydi, Çarmıh üzerinde ölüyordu. Çarmıh'ın işaretiyle, ölümün prensi olan Şeytan'a karşı zafer kazanacaktı.
O bizi kurtarmaya geliyor; ve biz de onun yolunu seçmeye çağrılıyoruz: hizmet, kendini verme, kendini unutturma yolunu. Bu yola, bu günlerde durup "Tanrı'nın makamı" olan Haç'a bakarak çıkabiliriz.
Mons. Javier Echevarría, nos hace ver el significado cristiano de esta fiesta: «Nosotros, que no somos nada, nos mostramos a menudo vanidosos y soberbios: buscamos sobresalir, llamar la atención; tratamos de que los demás nos admiren y alaben.
El entusiasmo de las gentes no suele ser duradero. Pocos días después, los que le habían acogido con vivas pedirán a gritos su muerte. Y nosotros ¿nos dejaremos llevar por un entusiasmo pasajero?
Bu günlerde Tanrı'nın lütfunun yakınımızdan geçen ilahi çırpınışını fark edersek, ruhlarımızda ona yer açalım. Avuç içleri ya da zeytin dalları yerine kalplerimizi yere serelim. Başkalarına karşı alçakgönüllü, mahcup ve sempatik olalım. İsa'nın bizden beklediği saygı budur.
Benedict XVI, "Rab nasıl Kutsal Şehir'e eşeğin sırtında girdiyse," diyor, "Kilise de onun her zaman ekmek ve şarabın mütevazı kisvesi altında tekrar geldiğini gördü.
La escena del domingo de Ramos se repite en cierto modo en nuestra propia vida. Jesús se acerca a la ciudad de nuestra alma a lomos de lo ordinario: en la sobriedad de los sacramentos; o en las suaves insinuaciones, como las que san Josemaría señalaba en su homilía sobre esta fiesta:
«vive con puntualidad el cumplimiento del deber; sonríe a quien lo necesite, aunque tú tengas el alma dolorida; dedica, sin regateo, el tiempo necesario a la oración; acude en ayuda de quien te busca; practica la justicia, ampliándola con la gracia de la caridad».
Papa Fransuva, hiçbir şeyin İsa'nın gelişine duyulan coşkuyu durduramayacağına işaret etmektedir; hiçbir şey sevincimizin, kalıcı olan ve huzur veren gerçek sevincin kaynağını onda bulmamızı engellemesin; çünkü sadece İsa bizi günahın, ölümün, korkunun ve üzüntünün bağlarından kurtarır.
İsa'yı alçakgönüllülük ve sadelikle kabul eden kişi, onu her yere taşır.
Palmiye Pazarı ayini Hıristiyanların dudaklarına şu ilahiyi koyar: Kaldırın lentolarınızı, ey kapılar; kaldırın lentolarınızı, ey eski kapılar, yüceliğin Kralı içeri girebilsin.
Bunu söyledikten sonra onların önünden Yeruşalim'e kadar yürüdü.
Zeytin Dağı denilen dağın yanındaki Beytfahçe ve Beytanya'ya yaklaşınca, iki öğrencisini gönderip şöyle dedi
-Karşı köye git; oraya girdiğinde, henüz kimsenin binmediği bağlı bir eşek bulacaksın; onu çöz ve içeri getir. Ve eğer biri sana onu neden çözdüğünü sorarsa, ona, 'Çünkü Rab'bin ona ihtiyacı var' diyeceksin.
Elçiler gittiler ve tıpkı onlara söylediği gibi onu buldular. Eşeği çözdüklerinde efendileri onlara şöyle dedi:
— ¿Por qué desatáis el borrico?
-Çünkü Tanrı'nın buna ihtiyacı var," diye cevap verdiler.
Onu İsa'ya götürdüler. Pelerinlerini eşeğin üzerine attılar ve İsa'yı eşeğe bindirdiler. O yoluna devam ederken, onlar da pelerinlerini yol boyunca serdiler. Zeytin Dağı'ndan aşağı inerken, sevinçle dolan bütün öğrenci kalabalığı gördükleri bütün harikalar için yüksek sesle Tanrı'yı övmeye başladılar: "Çok sayıda harikalar gördüm!
Rab'bin adıyla gelen Kral kutsanmıştır!
Cennette esenlik ve en yücelerde zafer!
Kalabalıktaki Ferisilerden bazıları O'na, "Öğretmen, öğrencilerini azarla" dediler.
Onlara şöyle dedi: "Size söylüyorum, eğer sessiz kalırlarsa, taşlar haykıracak.
Yeruşalim'e, Zeytin Dağı'ndaki Beytfahçe ve Beytanya'ya yaklaşırken, öğrencilerinden ikisini gönderip onlara şöyle dedi
-Karşınızdaki köye gidin ve girer girmez, henüz kimsenin binmediği bağlı bir eşek bulacaksınız; onu çözün ve geri getirin. Eğer biri size, "Bunu neden yapıyorsunuz?" derse, ona, "Rab'bin ona ihtiyacı var ve onu hemen buraya geri getirecek" deyin.
Gidip bir yol ayrımında, kapının yanında bağlı bir eşek buldular ve onu çözdüler. Orada bulunanlardan bazıları onlara şöyle dedi
-Eşeğin bağını çözerek ne yapıyorsun?
Onlara İsa'nın söylediği gibi yanıt verdiler ve bunu yapmalarına izin verdiler.
Sonra eşeği İsa'ya getirdiler, pelerinlerini üzerine attılar ve İsa eşeğin üzerine bindi. Birçoğu pelerinlerini yola serdi, diğerleri tarlalardan kestikleri dalları. Önden gidenler ve arkadan gelenler bağırdı:
-Rab'bin adıyla gelen kutsanmıştır, babamız Davut'un gelecek olan Krallığı kutsanmıştır, babamız Davut'un Krallığı kutsanmıştır, en yücelerde Hosanna kutsanmıştır, Rab'bin adıyla gelen kutsanmıştır, babamız Davut'un gelecek olan Krallığı kutsanmıştır, en yücelerde Hosanna kutsanmıştır.
Yeruşalim'e, tapınağa girdi; her şeyi dikkatle inceledikten sonra Onikiler'le birlikte Beytanya'ya gitti, çünkü artık vakit ilerlemişti.
«Hay cientos de animales más hermosos, más hábiles y más crueles. Pero Cristo se fijó en él borrico para presentarse como rey ante el pueblo que lo aclamaba. Porque Jesús no sabe qué hacer con la astucia calculadora, con la crueldad de corazones fríos, con la hermosura vistosa pero hueca.
Nuestro Señor estima la alegría de un corazón mozo, el paso sencillo, la voz sin falsete, los ojos limpios, el oído atento a su palabra de cariño. Así reina en el alma». Aziz Josemaría
Palmiye Pazarını kutlama geleneği yüzlerce yıllık bir geçmişe sahiptir. Yüzyıllardır zeytin ağaçlarının kutsanması ve tören alayları bu festivalin bir parçası olmuştur, Kutsal Ayin ve bu sırada İsa'nın Çilesi'nin anlatılması. Bugün birçok ülkede kutlanmaktadır.
Kudüs'ten gelen ve tarihi 4. yüzyıla kadar uzanan ayin alayında yer alan müminler, Ayrıca ellerinde palmiye dalları, zeytin ya da başka ağaçlar taşırlar ve Palmiye Pazarı şarkıları söylerler.. Rahipler buket taşır ve inananlara önderlik eder.
İspanya'da, neşeli bir Palmiye Pazarı alayı İsa'nın Kudüs'e girişini anıyor. Toplandık birlikte şarkı söylüyoruz hosanna ve avuçlarını bir övgü ve hoş geldin jesti olarak sallar.
Las ramas de olivo son un recordatorio de que la Cuaresma es un tiempo de esperanza y renovación de la fe en Dios. İsa Mesih'in yaşamı ve dirilişinin bir sembolü olarak atfedilirler.. Aynı zamanda Kilise'nin Mesih'e olan inancını ve onun Göklerin ve Yerin Kralı olarak ilan edilmesini de hatırlatırlar.
Hac ziyaretinin sonunda, İsa'nın Paskalya zaferini hatırlatmak üzere kutsanmış avuç içlerini evlerimizdeki haçların yanına yerleştirmek adettendir.
Estos mismos olivos se prepararán para el siguiente Miércoles de Ceniza. Ya que para esta importante ceremonia se queman los restos de las palmas bendecidas el Domingo de Ramos del año anterior. Estas se rocían con agua bendita y luego son aromatizadas con incienso.
Palmiye Pazarı kutlamaları için önerilen şarkıların kısa listesi
Bibliyografya:
Papa Francisco, Homilía de Domingo de Ramos 2017.
Benedict XVI, Nasıralı İsa.
San Josemaría, Es Cristo que pasa.
San Josemaría, Forja.
