Föreståndaren har faktiskt som tron en hård sten i en grotta som använts som soptipp, och trots att hon har ett majestätiskt slott som är synligt från alla ändar av dalen och från bergstopparna föredrar hon att tillbringa sina nätter i det fria, bland sina mest eländiga undersåtar.
Ännu märkligare är att drottningen inte har en armé av elitsoldater, utan obeväpnade men välklädda panderare. Deras ledare, en Quasimodo från vår tid, är kort och deformerad, extremt grinig men godhjärtad och tillsammans med sina följeslagare tjänar han ett folk av puckelryggar, lama och sjuka människor som talar och sjunger på en oändlig mängd olika språk och dialekter. Men trots den uppenbara förvirringen verkar de förstå varandra och har inga större svårigheter att hjälpa varandra.
Det finns varken en enskild prins eller en enskild prinsessa, eftersom suveränen är mor till alla sina undersåtar och följaktligen är var och en av dem tronarvinge och av kunglig härstamning.
De reser faktiskt alla i vagnar och vagnar som, även om de inte är pumpor som magiskt förvandlas till den vackraste vagnen genom tiderna, ser väldigt fina ut. Framför drottningen och hennes son bärs prinsar och prinsessor triumferande i procession, eskorterade av pages, fanbärare, ekipage och springpojkar, inför en folkmassa som bugar sig när de passerar.
De är inte vackra, prinsar och prinsessor, åtminstone inte i ögonen på resenärer från andra riken. Jag själv, den stackars resenären som kom för att träffa drottningen efter en utmattande resa genom dalar, floder, berg och ängar, upprörd över att jag inte hade fått möjlighet att använda den flygande mattan som tar oss alla, på fantasins vingar, till fantastiska och avlägsna världar, blev förvånad över vad som passerade framför mig: en skara gamla, fula, handikappade, missbildade människor, resterna av mänskligheten och av vår mycket selektiva och meritokratiska värld, serverades och vördades, firades med alla hedersbetygelser, nästan lika mycket som drottningen, nästan lika mycket som kungen! Hur kunde allt detta vara möjligt, vilken skandal!
Mitt deprimerade, trötta och desillusionerade hjärta fann tröst först när jag framför drottningens smutsiga och fuktiga tron, när jag speglade mig i vattnet i den flod som flöt i närheten, såg mig själv identisk med den där publiken: gammal och trött, smutsig och deformerad, ful och sjuk. Det var då som en krona på magiskt vis dök upp på mitt huvud, det var då jag också kände mig som en prins, en kungason.
Om du vill nå denna märkliga och förtrollade värld, vet att du måste utstå tusen slitningar; vet att du måste gråta, möta dina tusen rädslor, din perfektionism och dina storhetsvansinne och din känsla av otillräcklighet; du måste acceptera att bli älskad för vad du är och inte för vad du kan göra, inte för din kropps skönhet, inte för dina lemmars styrka, inte för ditt intellekts vitalitet.
Du kommer att finna dig själv naken, fattig och behövande. Du kommer att vilja fly, skrika, göra uppror, men du kommer inte att kunna gå någonstans, eftersom landet ligger långt bort från allting och den enda plats där du kan fly är den sista plats du vill se: dig själv. Då kommer du att förstå.
Du kommer att veta att du för att komma ut ur det måste kasta bort din värdelösa krona av guld och dyrbara pärlor, dina sidenklänningar och accessoarer signerade av någon vars namn förr eller senare kommer att glömmas bort. Var inte rädd, ha tro och var ödmjuk! Sätt på er de trasor som de kommer att ge er, acceptera att bli som dem och ha tro, ni kommer att regera! Ja, du kommer att regera för alltid!
Om du inte har märkt det än så heter detta rike inte Disneyland, Neverland, Fantasia... Det är inte ett påhitt eller en rekonstruktion av något som inte existerar och aldrig kommer att existera. Nej, detta rike är en verklig plats, med människor som har kött och ben, hjärtan, begränsningar och synder.
Fråga, de kan visa dig vägen: kallas Lourdes och är en plats där de sista redan är de första.
Gerardo Ferrara
Har en examen i historia och statsvetenskap med inriktning på Mellanöstern.
Ansvarig för studentkåren
Heliga korsets universitet i Rom