Aké sú druhy závetov?
V Španielsku je potrebné zohľadniť platnosť závetov udelených v súlade s právnymi predpismi niektorých autonómnych spoločenstiev, ako je Katalánsko, Baskicko alebo Navarra. Ak sa však obmedzíme na Občiansky zákonník, existujú dva základné typy závetu a v oboch môžete ako dediča uviesť mimovládnu organizáciu alebo mimovládne organizácie podľa vlastného výberu.
1. Spoločné závety
Stránka
bude otvoriť sa vykonáva pred notárom, ktorý poskytuje poradenstvo v súvislosti s procesom, pozná jeho obsah, zvyčajne ho vypracúva a zodpovedá za zákonnosť procesu.
V závete si môžete vybrať účel, ktorý chcete podporiť, a notár vám pomôže zahrnúť ho do závetu ako dediča alebo určiť charitatívny odkaz, ktorý chcete urobiť.Okrem toho je notár alebo ten, kto ho v notárskej kancelárii nahradí, povinný vždy uschovávať originál a vydávať toľko kópií, koľko je potrebné. Hoci sa nazýva "otvorený", je úplne tajný a notár nesmie jeho obsah nikomu oznámiť, okrem vás ako závetcu, až do smrti. Notár informuje ministerstvo spravodlivosti (Registro General de Actos de Última Voluntad) len o existencii závetu, ktorý bol udelený v daný deň a osobou, ktorá ho urobila, ale bez uvedenia ďalších podrobností.
Otvorený závet je najvhodnejšou, najbezpečnejšou, najpohodlnejšou a najpoužívanejšou formou závetu. Jeho cena sa pohybuje okolo 40 EUR, pričom notárske poplatky sú regulované vládou na národnej úrovni.
Ak chcete nájsť notára vo svojom okolí, jednoducho vyhľadajte
táto stránka.
Ďalšou bežnou modalitou je
uzavretá vôľaNotár nie je povinný zverejniť vašu poslednú vôľu, ale vy vyhlásite, že je obsiahnutá v zapečatenej listine, ktorú odovzdáte notárovi. Notár schváli úkon a ponechá si zapečatený a zapečatený list papiera. Chýbajúce poradenstvo od právneho experta z neho robí nebezpečný závet, ktorý je navyše drahší ako predchádzajúci.
Je to málo praktické, ale neziskovú organizáciu môžete zahrnúť do závetu alebo jej odkázať solidárny odkaz..
Treťou modalitou v tejto kategórii je
holografická vôľa ktorý by bol napísaný vaším vlastným písmom. Podlieha určitým minimálnym, ale nevyhnutným náležitostiam (dátum, jednoznačná vôľa, podpis na konci...) a,
v prípade, že sa rozhodnete spolupracovať s jednou alebo viacerými neziskovými organizáciami, musíte ich uviesť ako dedičov alebo písomne špecifikovať solidárny odkaz, ktorý chcete darovať.. Aby bol účinný, vyžaduje si osobitné postupy so súdnym zásahom v prípade smrti poručiteľa. Niekedy je to nebezpečný dokument, pretože v ňom chýba poradenstvo a je drahší ako iný, kvôli následnému súdnemu konaniu.
2. Osobitné závety
Vojenský testament: určené pre zamestnancov armády v čase vojny.
Námorná doprava: vykonávané posádkou alebo cestujúcimi na palube lode.
Závet vyhotovený v cudzej krajine: ktoré vykonal španielsky občan mimo územia štátu a v súlade so zákonmi krajiny, v ktorej sa nachádza, alebo pred španielskym diplomatickým alebo konzulárnym úradníkom v súlade so španielskymi zákonmi.
Požiadavky na spísanie závetu
Na rozdiel od všeobecného presvedčenia je spísanie závetu pomerne jednoduché a veľmi dôležité gesto. Nielenže vám umožní ochrániť svojich blízkych, ale ponúka aj možnosť zahrnúť jednu alebo viac mimovládnych organizácií, ktoré budú v budúcnosti pokračovať v budovaní lepšieho sveta.
Na to, aby ste to mohli urobiť, sú potrebné dve základné požiadavky:
- mať viac ako 14 rokov.
- Byť v čase spísania závetu v plnom stave svojich schopností. Je platné, ak ho urobila osoba, ktorá bola v čase jeho urobenia spôsobilá, aj keď neskôr stratila duševné schopnosti.
V prípade osobitných závetov sú vzhľadom na ich výnimočnú povahu možnosti ich vyhotovenia veľmi okrajové a obmedzené. V ostatných prípadoch existujú určité formálne požiadavky, ktoré sprevádzajú každú z rôznych foriem.
Otvorená vôľa:
Ak sa konanie vykonáva pred notárom, musíte sa ako závetca dostaviť do notárskej kancelárie s dokladom totožnosti, ktorý je potrebný na identifikáciu vašej osoby. Po splnení tejto požiadavky musíte vyjadriť svoju poslednú vôľu, t. j. vysvetliť notárovi, ako chcete rozdeliť svoj majetok. Ak ste si mysleli, že by ste chceli spolupracovať s vecou, ktorá vás počas života poháňala, ako dediča si môžete vybrať jeden alebo viac neziskových subjektov.Časť svojho majetku môžete tiež darovať vybranej organizácii.
Môžeme tak urobiť spôsobom, ktorý nám podľa zákona najlepšie vyhovuje, písomne alebo ústne, s jednoduchou podmienkou, že tak urobí sám poručiteľ.
Na základe údajov a informácií poskytnutých notárovi notár vyhotoví závet v súlade s právnymi predpismi. Po spísaní závetu notár dokument prečíta. Ak s tým ako závetca súhlasíte, podpíšete ho, čím vyjadríte svoj súhlas. Otvorený závet je najčastejším a najbezpečnejším typom závetu, pretože notár môže počas jeho spísania objasniť všetky vaše pochybnosti ako závetcu a predísť tak prípadným neskorším problémom.
Uzavretá závet:
Ide o bežný typ závetu, ktorý spája tajnosť holografického závetu s výhodami otvoreného závetu. Závetca musí ísť k notárovi, ale po tom, ako sa identifikuje, musí notárovi odovzdať obálku so závetom a uviesť, či je napísaný vlastnou rukou alebo mechanickými prostriedkami. V prípade, že sa rozhodnete do závetu zahrnúť neziskovú organizáciu, môžete použiť tento spôsob, mali by ste ho napísať spolu s ostatnými závetmi.. Notár vyhotoví zápisnicu o odovzdaní a potom prečíta zápisnicu, ktorú podpíše notár a vy ako závetca. Notár nie je oboznámený s obsahom listiny.
Holografická vôľa:
Občiansky zákonník vyžaduje, aby bol holografný závet napísaný celý vlastnoručne a podpísaný závetcom, vrátane dátumu (deň, mesiac a rok), kedy bol napísaný. Tento závet sa nepovažuje za platný, ak je napísaný na počítači, ani ak ho napísala iná osoba. Musí byť napísaný na papieri a birokom (nie ceruzkou alebo iným nástrojom, ktorý sa dá vymazať), bežným rukopisom a podpisom, bez vymazávania alebo písania medzi riadkami.
Aké sú druhy závetov?
Dedičnosť
Dedičstvo chápeme ako "súbor majetku, práv a povinností, ktoré po smrti osoby nezanikajú". Dôležité je však aj to, aby solidarita nezanikla a naďalej bola hmatateľná v projektoch neziskových organizácií, ktoré ste zahrnuli do svojej poslednej vôle a ktoré ste počas svojho života podporovali.
Rozdelenie dedičstva je z vašej strany ako poručiteľa bezplatné. Občiansky zákonník vám však pri všetkých rozdeleniach ukladá povinnosť zanechať určitú časť majetku určitým príbuzným - núteným alebo zákonným dedičom - a to zodpovedá tzv. zákonnej povinnosti. Dedičstvo zahŕňa nielen dedičstvo v užšom zmysle slova, ale aj všetky dary, ktoré boli poskytnuté počas života.
V prípade zanechania potomkov v čase smrti sa tento súbor majetku pozostávajúci z dedičstva a darov rozdelí na tri rovnaké časti:
- Prísna legitimita je jedna tretina majetku, s ktorým nemožno voľne nakladať a ktorý pripadne oprávneným dedičom, nazývaným aj nútení dedičia. Rozdelí sa medzi deti rovnakým dielom, a ak jeden z nich zomrie, jeho ďalší potomkovia dedia na základe práva zastúpenia, t. j. podľa línie.
- Zlepšenie o jednu tretinuTáto časť tiež nie je voľne disponibilná, ale je do určitej miery dostupná. Zákon stanovuje, že tretina zlepšenia sa musí rozdeliť medzi deti a potomkov, ale nie nevyhnutne rovnakým dielom. Je možné zvýhodniť niektoré deti pred inými.
- Neobmedzená tretia časť je časť, ktorú môžete ako poručiteľ odkázať komukoľvek, či už rodinnému príslušníkovi alebo nie, a môže to byť fyzická alebo právnická osoba vrátane neziskovej organizácie. Ak vo svete existuje jedna alebo viac neziskových organizácií, s ktorými ste sa vždy cítili stotožnení, môžete sa rozhodnúť, že ich zahrniete do svojej závete, keď budete informovaní o ich práci. Táto časť dedičstva by nebola zdanená, keďže neziskový subjekt je právnickou osobou a nepodlieha dani z dedičstva a príjem z dedičstva je oslobodený od dane z príjmov právnických osôb, keďže ide o neziskový subjekt vyhlásený za verejnoprospešný.
V prípade manželstva má vaša manželka alebo manžel nárok aspoň na užívacie právo k tretine zlepšenia.
Ak však zomriete bez potomkov, ale s potomkami (rodičmi alebo starými rodičmi), majú nárok na polovicu dedičstva ako na povinný dedičský podiel. V tomto prípade, ak váš manžel alebo manželka v čase smrti ešte žije, má nárok na užívacie právo na polovicu dedičstva.
Osoby, ktoré zomrú bez potomkov alebo potomkov, ale s manželom alebo manželkou, mu alebo jej musia udeliť užívacie právo na dve tretiny dedičstva.
Toto nariadenie obsahuje výnimky v niektorých autonómnych spoločenstvách, napríklad v Navarre existuje len formálny legitímny podiel (stačí uviesť legitímnych príjemcov bez toho, aby im bolo potrebné zanechať majetok) alebo v Katalánsku existuje len štvrtina a len v prospech potomkov. Pravidlá platia aj na Baleárskych ostrovoch, v Baskicku a Aragónsku.
Čo sa stane, ak nespravím závet?
Nezabudnite, že závet je len akt, ktorý vám dáva možnosť slobodne sa rozhodnúť, ako chcete rozdeliť svoj majetok. Ak neexistuje závet alebo ak sa závet považuje za neplatný alebo v inom prípade (napr. ak vás ako závetcu predišli dedičia alebo ak neboli zahrnutí všetci nútení dedičia), zákon stanovuje, kto sú dedičia zosnulého.
- PredovšetkýmDeti a potomkovia (vnuci len v prípade, že zomreli alebo nemôžu alebo nechcú dediť po svojich rodičoch a potomkoch a bez akejkoľvek diskriminácie na základe pohlavia, veku alebo rodičovstva.
- Po druhéV prípade absencie vyššie uvedených, rodičia a najbližší ascendenti v stupni. Ak rodičia nežijú, dedia starí rodičia.
- Na treťom miesteManžel, ktorý dedí v prípade neprítomnosti potomkov a potomkov v priamom rade a pred súrodencami.
- KonečneTakzvané kolaterály, súrodenci (ktorí dedia rovnakým dielom), netere, synovci, strýkovia, tety a strýkovia. Ostatní príbuzní do štvrtého stupňa (bratranci a sesternice) dedia v prípade, že vyššie uvedené osoby nededia. Ak neexistuje závet, nie je možné dediť po štvrtom stupni príbuzenstva.
Ak nie sú splnené všetky vyššie uvedené podmienky, dedí štát, hoci v niektorých autonómnych spoločenstvách je to práve príslušné autonómne spoločenstvo. V niektorých autonómnych oblastiach, ako je Baskicko a Navarra, je toto poradie odlišné. Ak nemáte žiadnych príbuzných alebo blízkych, s ktorými by ste sa mohli v budúcnosti podeliť o dedičstvo, môžete ako univerzálneho dediča určiť jednu alebo viac neziskových organizácií a celý svoj majetok prideliť na ďalšie budovanie lepšieho sveta.
Na preukázanie statusu dediča je potrebné preukázať úmrtie a vykonať konanie o vyhlásení za dediča zo zákona, ktoré môže byť súdne alebo notárske a ktorého náklady sú v každom prípade vyššie ako náklady na závet.
Odkaz
Ako závetca môžete v závete okrem určenia dediča, t. j. určenia osoby alebo osôb, ktoré získajú všeobecný majetok a práva, odkázať aj konkrétny majetok alebo práva určitej osobe, či už fyzickej alebo právnickej.
Môže ísť o majetok (nehnuteľnosť, auto, umelecké dielo, šperky atď.) alebo právo (dávka, vrátenie dlhu, percentuálny podiel z dedičstva atď.). Ako závetca môžete odkázať aj majetok, ktorý nie je súčasťou vášho majetku. V tomto prípade musia dedičia kúpiť majetok pre poručiteľa (osobu, ktorá dostala odkaz) z dedičstva (napr. "z bankového účtu X kúpte auto pre osobu x").
Špecifikum odkazov spočíva v tom, že sú obmedzené: za žiadnych okolností nesmú poškodiť zákonné práva nútených dedičov. Okrem toho musia byť udelené na základe vôle a musia byť výslovne uvedené.
Ak sa rozhodnete zahrnúť do závetu nejakú neziskovú organizáciu, je dôležité, aby ste svoje rozhodnutie oznámili niekomu z jej tímu, a to nielen kvôli overeniu ich identifikačných údajov, ale aj kvôli zabezpečeniu realizácie vášho závetu. Okrem toho sa budete môcť priamo dozvedieť viac o ich práci.
Forálne právne predpisy o závetoch
Pri spísaní závetu je najvhodnejšie spísať závet pred notárom, pretože ten bude povinný spísať ho v súlade s vašou vôľou ako závetcu, ktorú bude musieť preskúmať, vyložiť a prispôsobiť právnemu systému. Môžete sa tiež vopred poradiť s právnikom, aby vám poradil v konkrétnejších otázkach, ale táto rada v žiadnom prípade nevylučuje prácu, ktorú bude vykonávať notár. Otvorený závet sa odporúča najmä vzhľadom na zložitosť dedičského fenoménu, ako sú osobitosti forálnych zákonov autonómnych spoločenstiev.
V Španielsku existuje všeobecné občianske právo, ktoré je upravené najmä v Občianskom zákonníku. Niektoré občianskoprávne záležitosti však upravujú niektoré autonómne spoločenstvá, ktoré majú občianskoprávnu právomoc, a spoločné právo sa uplatňuje subsidiárne, pričom sa uprednostňuje právna úprava existujúca v týchto autonómnych spoločenstvách (forálne alebo osobitné občianske právo).
Toto osobitné forálne alebo občianske právo sa niekedy uplatňuje z dôvodu občianskeho susedstva osoby (1 ) a niekedy len z dôvodu spísania závetu na území, kde sa uplatňuje forálne právo. Ide teda o osobné alebo územné právo. V súvislosti s autonómnymi spoločenstvami sa vynárajú rôzne otázky:
- Jazyk: V článku 684 občianskeho zákonníka sa stanovuje, že závet musí byť vyhotovený aspoň v jednom úradnom jazyku miesta, kde sa vyhotovuje.
- Spoločná vôľa: Existujú autonómne spoločenstvá, v ktorých nie je akceptovaný (články 669 a 773 občianskeho zákonníka), ako napríklad Baleárske ostrovy a Katalánsko. V ostatných autonómnych spoločenstvách sa akceptujú spoločné závety, takže zákaz Občianskeho zákonníka sa neuplatňuje. Sú to Aragónsko, Baskicko, Galícia a Navarra.
- Poručníctvočo je údaj, ktorým môže poručiteľ určiť osobu, ktorá bude zodpovedná za rozdelenie jeho dedičstva po poručiteľovej smrti. V prípade, že existuje jedna alebo viac neziskových organizácií, s ktorými by ste chceli spolupracovať aj po vašej smrti, mali by ste túto osobu informovať o svojom želaní zahrnúť ju do dedičstva.
Občianske susedstvo: Je spojovacím článkom medzi osobou a právnym systémom autonómneho spoločenstva v občianskych veciach. Ak osoba nadobudne občianske susedstvo
(napr. v Aragónsku), podlieha legislatíve autonómneho spoločenstva
v tejto štvrti. Nadobúda sa narodením, pôvodom alebo pobytom (zvyčajne 10 rokov).
pobytu v Spoločenstve, hoci stačí výslovné vyhlásenie 2).
Spoločná vôľa: Udeľujú ho dve alebo viac osôb. Na niektorých miestach sa vzťahuje len na manželov, ale na iných to môžu byť manželia alebo nie, a dokonca to môžu byť viac ako 2 osoby. Nemusia sa navzájom označiť za dedičov, ale v praxi je to napriek tomu najčastejšie.
Fiducia: Ide o úkon, ktorým sa v závete vymenuje jedna alebo viac osôb s cieľom nariadiť ich dedenie. Solidarity Legacy Telefón: 902 010 609 Nadácia CARF: +34914029082.
Aragón
Základným predpisom aragónskych právnych predpisov v tejto oblasti je zákon č. 1/1999 z 24. februára 1999 o dedení z dôvodu smrti.
Pri notárskych závetoch vydaných v Aragónsku nie je potrebná účasť svedkov, okrem výnimočných okolností. Toto pravidlo je územné, nie osobné, čo znamená, že sa vzťahuje nielen na Aragóncov, ktorí závet spísali v Aragónsku, ale aj na každú osobu, ktorá na území Aragónska spíše notársky závet.
Zvláštnosť tohto ustanovenia nespočíva v tom, že je jediným spoločenstvom, ktoré ho zaviedlo (v skutočnosti ho rovnakým spôsobom upravuje aj Občiansky zákonník), ale v tom, že bolo prvým forálnym právnym predpisom, ktorý tak urobil, čím predbehol ostatné autonómne spoločenstvá.
Je potrebné zdôrazniť, že v Aragónsku existuje aj možnosť udelenia spoločného závetu (1 ), t. j. závetu udeleného dvoma alebo viacerými osobami jedným aktom a jednou listinou. Pravidlá upravujúce spoločné závety sú osobnej povahy, to znamená, že "sprevádzajú" Aragónca všade, kde udeľuje závet, na rozdiel od toho, čo sme práve uviedli v súvislosti so svedkami.
Ako zaujímavosť treba uviesť, že ak jeden z udeľovateľov nie je Aragónčan, môže tak urobiť, pokiaľ to jeho právne predpisy nezakazujú. Spoločný závet Aragónčana s osobou, na ktorú sa vzťahujú pravidlá občianskeho zákonníka, katalánskeho alebo baleárskeho práva, by bol teda neplatný.
Spoločná vôľa: Udeľujú ho dve alebo viac osôb. Na niektorých miestach sa vzťahuje len na manželov, ale inde môže ísť o manželov alebo nemanželov, a dokonca môže ísť o viac ako dve osoby. Nemusia sa nevyhnutne navzájom označiť za dedičov, ale v praxi je to najčastejšie.
Galícia
V Galícii sa základné predpisy upravujúce závety nachádzajú najmä v zákone 2/2006 zo 14. júna o galícijskom občianskom práve (LDCG). Tento zákon stanovuje osobitosti, ktoré ho odlišujú od španielskeho občianskeho zákonníka, najmä pokiaľ ide o legitímnosť a druhy závetov.
Okrem bežných foriem (otvorená, uzavretá a holografická) poskytuje LDCG aj niektoré špeciálne funkcie:
Obyčajná otvorená vôľa: Ide o najbežnejší závet, ktorý sa vyhotovuje pred notárom. Notár spíše závet podľa vôle poručiteľa, pričom vo všeobecnosti nie sú potrební svedkovia.
Uzavretá závet: Závetca bez toho, aby prezradil jeho obsah, vyhlási pred notárom, že dokument, ktorý odovzdáva, je jeho závet.
Holografická vôľa: Napísaný výlučne vlastnou rukou poručiteľa, datovaný a podpísaný. Po smrti musí byť notársky overený na súde.
Spoločná závet: Jedna z hlavných galicijských špecialít. Umožňuje dvom alebo viacerým osobám (zvyčajne manželom) udeliť závet v jednej notárskej listine. Môžu zriadiť spoločné závety, ktorých účinnosť je vzájomne podmienená.
Vôľa komisára: Manžel alebo manželka môže udeliť druhému manželovi alebo manželke oprávnenie dediť v jeho alebo jej mene, a to buď v manželskej zmluve, alebo v závete.
Osobitné závety: Uvažuje sa aj o vojenských, námorných a zahraničných závetoch, hoci sú menej časté.
2. Legitimita v Galícii
Rezervovaný podiel je časť majetku, s ktorou poručiteľ nemôže voľne nakladať, pretože je zo zákona vyhradená určitým dedičom (zákonným dedičom). V Galícii sa režim zákonných podielov výrazne líši od bežného občianskeho zákonníka:
Legitimita:
Deti a potomkovia: Deti a potomkovia predčasne zosnulých, spravodlivo vydedených alebo nehodných detí sú legitimovaní.
Ovdovený manžel: Ovdovený manžel, ktorý nie je právne alebo fakticky odlúčený, je legitímnym manželom.
Dôležité: Na rozdiel od občianskeho zákonníka nie sú ascendenti (rodičia, starí rodičia) v galicijskom občianskom práve legitímni.
Výška legitímnosti:
Pre potomkov: Zákonný podiel detí a potomkov v Galícii je 25% (jedna štvrtina) likvidného majetku. To dáva galícijskému poručiteľovi väčšiu voľnosť v porovnaní s občianskym zákonníkom, kde je zákonný podiel detí dve tretiny.
Pre ovdoveného manžela/manželku:
Ak sa zhodujete s potomkami: máte nárok na doživotné užívacie právo na 25% (jednu štvrtinu) dedičstva.
Ak nemáte potomkov, ale máte potomkov (aj keď nie sú legitímni), máte nárok na doživotné užívacie právo na 50% (polovicu) dedičstva.
Ak nemáte potomkov ani potomkov, máte nárok na plné vlastníctvo dedičstva.
Vyplatenie povinného dedičského podielu: Ak poručiteľ nepridelí povinný dedičský podiel v konkrétnom majetku, dedičia sa môžu na základe spoločnej dohody rozhodnúť, že ho vyplatia v zdedenom majetku alebo v hotovosti (aj keď ide o nededičný majetok). Ak nedôjde k dohode, vyplatenie sa uskutoční v zdedenom majetku.
3. Dedenie zo zákona (bez závetu)
V prípade úmrtia osoby bez závetu (dedenie zo zákona) sa v LDCG stanovuje poradie dedenia zo zákona:
1. Synovia a potomkovia: Ak sú synmi, dedia v prvom rade po hlavách a ak sú potomkami predčasne zosnulých synov, dedia po líniách.
2. Ascendenti: Ak nie sú deti a potomkovia, dedia rodičia a ostatní ascendenti.
3. Ovdovelý manžel: Ak ovdovelý manžel nemá potomkov ani potomkov, dedí všetok majetok zosnulého.
4. Súrodenci a synovci a netere (príbuzní do štvrtého stupňa): Ak nie je nikto z vyššie uvedených, dedia súrodenci a prípadne synovci a netere.
5. Autonómne spoločenstvo Galícia: Na poslednom mieste a v prípade, že nedôjde k vyššie uvedenému, bude dediť Autonómne spoločenstvo Galícia.
4. Ďalšie príslušné ustanovenia
Parkovanie: Ide o špecifickú právnu úpravu v galícijskom práve, ktorá umožňuje zosnulému "vyčleniť" zákonného dediča z budúceho dedičstva, pričom mu počas jeho života poskytne tovar alebo peniaze výmenou za jeho zrieknutie sa zákonného dedičstva.
Dedičnosť: Oprávneného dediča možno vydediť len z oprávnených dôvodov výslovne stanovených zákonom, ktoré musia byť uvedené v závete.
Odvolanie závetu: Neskorší závet ruší predchádzajúci závet, pokiaľ závetca nevyjadrí inak. Podanie žiadosti o anulovanie manželstva, rozluku alebo rozvod alebo faktickú rozluku môže spôsobiť, že závetné právo sa stane vo vzťahu k manželovi neúčinným.
Je nevyhnutné mať na pamäti, že uplatňovanie týchto pravidiel môže byť zložité a závisí od každého jednotlivého prípadu. Preto sa pri spisovaní závetu alebo vybavovaní dedičstva dôrazne odporúča poradiť sa s právnikom, ktorý sa špecializuje na dedičstvo a galicijské občianske právo.
Navarre
V Navarre sa základné predpisy upravujúce závety nachádzajú v zákone č. 1/1973 z 1. marca, ktorým sa schvaľuje Zbierka občianskeho práva Navarry (Fuero Nuevo). V tejto kompilácii sa stanovuje úprava dedenia s veľmi významnými a odlišnými osobitosťami od španielskeho občianskeho zákonníka, najmä pokiaľ ide o slobodu závetu a legitímnu.
Najdôležitejšie aspekty sú zdôraznené nižšie:
1. Typy závetov
Fuero Nuevo de Navarra uznáva tieto typy závetov s určitými osobitosťami:
Obyčajná otvorená vôľa: Udeľuje sa pred notárom. Ide o najbežnejšiu formu.
Uzavretá závet: Závetca bez toho, aby prezradil jeho obsah, predloží notárovi zapečatený list papiera.
Holografická vôľa: Napísaný vlastnou rukou poručiteľa, datovaný a podpísaný. Musí byť notársky overený po smrti.
Testamento de Hermandad (Mancomunado): Ide o jeden z najcharakteristickejších znakov navarrského práva. Umožňuje dvom alebo viacerým osobám (často manželom) udeliť závet v tej istej notárskej listine. Môžu zriadiť korespondujúce dispozície, čo znamená, že platnosť dispozície jedného závetcu môže závisieť od dispozície druhého. Zrušenie tohto závetu po smrti jedného z poručiteľov má svoje osobitosti.
Závet komisára alebo "Testament of Trust": Závetca môže určiť jednu alebo viac osôb (splnomocnencov alebo správcov), ktoré určia dedičov a rozdelia majetok z dedičstva po jeho smrti. Tento údaj má v Navarre veľký význam a umožňuje značnú flexibilitu pri plánovaní dedičstva.
Osobitné závety: Zahrnuté sú aj vojenské, námorné a zahraničné závety.
2. Legitimita v Navarre: "Sloboda skúšať".
Jednou z najzvláštnejších a najvýraznejších charakteristík navarrského forálneho práva je prakticky neexistujúca legitimita v patrimoniálnom zmysle. Na rozdiel od španielskeho obyčajového práva, v ktorom je legitímny súčasťou majetku, s ktorým poručiteľ nemôže voľne nakladať, v Navarre platí zásada slobody závetu.
Legitímne formálne alebo len formálne: V Navarre je zákonný podiel nútených dedičov (detí a potomkov, prípadne ovdoveného manžela/manželky, aj keď s osobitosťami) len formálny. To znamená, že poručiteľ nie je povinný im zanechať majetok, ale len ich uviesť v závete a ak si to želá, odkázať im určitú symbolickú sumu alebo dokonca nič. V zákone č. 305 Fuero Nuevo sa stanovuje, že "forálna výhrada nemá vymáhateľný dedičský obsah ani nepriznáva kvalitu dediča a osoba v nej ustanovená v žiadnom prípade nezodpovedá za dedičské dlhy ani nemôže vykonávať úkony vlastné dedičovi".
Vzhľad "zvyku vdovstva": Ovdovelý manžel, ak nie je právne alebo fakticky odlúčený, má právo na univerzálne a doživotné užívacie právo na všetok majetok z dedičstva, ktoré má prednosť aj pred závetnými dispozíciami. Toto užívacie právo je v navarrskom forálnom práve veľmi silným právom a jeho cieľom je zabezpečiť postavenie pozostalého manžela.
Pre ascendentov neexistuje žiadna legitimácia: Rovnako ako v Galícii, ascendenti (rodičia, starí rodičia) nie sú legitímni** podľa navarrského občianskeho práva.
Táto sloboda závetu umožňuje navarrskému závetcovi veľkú mieru autonómie pri rozhodovaní o určení svojho majetku, pričom môže uprednostniť len jedno zo svojich detí, cudzie osoby alebo kohokoľvek, koho považuje za vhodného, pokiaľ je dodržaná "formálna legitimita" (uvedenie legitímnych príjemcov).
3. Dedenie zo zákona (bez závetu)
Ak osoba zomrie bez závetu, zákon Fuero Nuevo stanovuje poradie dedenia zo zákona, pričom rozlišuje medzi "hlavným" a "vedľajším" majetkom:
Kufrový tovar: Ide o majetok, ktorý zostal v rodine po niekoľko generácií. Fuero Nuevo zavádza osobitný režim ich dedenia, ktorého cieľom je zabezpečiť, aby tento majetok zostal v rodine.
Neobmedzený majetok: Zvyšný majetok. Poradie dedenia tohto majetku je nasledovné:
1. Synovia a potomkovia: Dedia po hlavách alebo líniách.
2. Ovdovený manžel alebo manželka: Ak nemá potomkov.
3. Ascendenti: Rodičia a iní ascendenti, ak nie sú vyššie uvedení.
4. Súrodenci a synovci a netere (príbuzní do štvrtého stupňa):** Ak nie sú žiadni ascendenti alebo descendenti.
5. Comunidad Foral de Navarra: Na poslednom mieste, ak sa nezúčastnia vyššie uvedené krajiny.
4. Ďalšie relevantné údaje
Waste Trust: Umožňuje poručiteľovi zanechať majetok osobe (správcovi), aby ho užívala, a to, čo z neho zostane po poručiteľovej smrti, prejde na inú osobu (správcu). V Navarre má táto figúra osobitnú úpravu, ktorá poskytuje správcovi flexibilitu pri nakladaní s majetkom, ak je to stanovené.
Dedičnosť: Hoci je legitímny podiel formálny, vydedenie legitímnych dedičov je možné len z dôvodov uvedených v zákone a musí byť vyjadrené v závete.
Odvolanie závetu: Neskorší závet zvyčajne ruší predchádzajúci závet, ale v prípade bratského závetu sú podmienky zrušenia prísnejšie, najmä po smrti jedného z poručiteľov.
Navarrské dedičské právo je zložité a obsahuje veľké množstvo dedičských ustanovení, ktorých cieľom je zachovať slobodu závetu a kontinuitu rodinného majetku. Vzhľadom na jeho špecifickosť a odlišnosti od bežného občianskeho zákonníka je pri plánovaní dedičstva alebo spravovaní dedičstva nevyhnutné, aby ste sa poradili s právnym odborníkom (advokátom alebo notárom), ktorý sa špecializuje na navarrské občianske právo Foral.
Baskicko
V Baskicku sa základné predpisy upravujúce závety nachádzajú v zákone č. 5/2015 z 25. júna 2015 o baskickom občianskom práve. Tento zákon zjednotil veľkú časť forálneho občianskeho práva existujúceho na rôznych historických územiach (Álava, Bizkaia a Gipuzkoa), hoci zachoval niektoré špecifické osobitosti, najmä v "troncalidad" Bizkaia.
Najdôležitejšie aspekty sú uvedené nižšie:
1. Typy závetov
Baskický zákon o občianskom práve (LDCV) stanovuje tieto formy závetu:
Obyčajná otvorená vôľa: Najbežnejšia, vykonaná pred notárom.
Uzavretá závet: Závetca bez toho, aby prezradil jeho obsah, ho predloží uzavretý pred notárom.
Holografická vôľa: Napísaný vlastnou rukou poručiteľa, datovaný a podpísaný. Po smrti musí byť notársky overený.
Spoločná závet: Veľmi dôležitá postava v baskickom práve, rovnako ako v Navarre a Galícii. Umožňuje dvom osobám (nie nevyhnutne manželom, hoci je to najčastejšie) udeliť závet v tej istej notárskej listine. Môžu zriadiť korešpondenčné dispozície, čo znamená vzájomnú závislosť medzi závetmi závetcov. Jednostranné zrušenie závetu počas života závetcov má osobitnú úpravu.
Závet komisára alebo "závetná plná moc": Závetca môže udeliť jednej alebo viacerým osobám (splnomocnencom alebo poručníkom) právomoc nakladať s jeho majetkom pre prípad smrti a určiť dedičov alebo odkazovníkov. Táto funkcia, ktorá poskytuje veľkú flexibilitu, sa musí vykonávať v súlade s pokynmi poručiteľa, alebo ak to nie je možné, v súlade s dobrou vierou a zvyklosťami.
Will v nebezpečenstve smrti ("Hilburuko"): Osobitná forma, ktorú možno udeliť pred tromi vhodnými svedkami bez zásahu notára, ak je poručiteľ v bezprostrednom nebezpečenstve smrti. Musí byť čo najskôr formálne vyhotovená písomne.
2. Legitimita v Baskicku
Legitimácia v Baskicku sa po prijatí zákona č. 5/2015 stala podstatne flexibilnejšou a priblížila sa slobode závetu v Navarre, hoci s legitímnym obsahom dedičstva, ale v nižšej výške.
Legitimita: Sú legitímne:
Deti alebo potomkovia na akomkoľvek stupni.
Ovdovelý manžel alebo pozostalý člen registrovaného partnerstva, ktorý má užívací podiel, ak je spoločný s ostatnými dedičmi.
Dôležité: Na rozdiel od občianskeho zákonníka nie sú v baskickom občianskom práve legitimovaní ascendenti (rodičia, starí rodičia).
Výška legitímnosti:
Pre potomkov: Vyhradená časť predstavuje jednu tretinu (1/3) likvidného majetku. To znamená, že poručiteľ má veľkú voľnosť pri nakladaní so zvyšnými dvoma tretinami dedičstva (tretina zlepšovacieho návrhu a tretina voľného nakladania podľa obyčajového práva sú v Baskicku zlúčené do dvoch tretín voľného nakladania).
Kolektívna legitimita: Zákon umožňuje poručiteľovi prideliť vyhradený podiel jednému alebo viacerým oprávneným osobám, pričom ostatné osoby môže výslovne alebo mlčky "odložiť" alebo vylúčiť. Vynechanie oprávneného príjemcu v závete sa považuje za konkludentné vyčlenenie. To poskytuje závetcovi veľkú voľnosť pri uprednostňovaní jedného alebo niektorých jeho detí alebo potomkov, pričom ostatní zostanú bez legitímneho podielu (okrem formálneho uvedenia).
Ovdovený manžel alebo manželka alebo spoločný partner: Máte nárok na doživotné užívacie právo na tretinu zlepšenia (ak máte potomkov).
Ak nemá potomkov, má nárok na všeobecné užívacie právo na všetok majetok zosnulého.
Okrem toho má pozostalý manžel alebo partner právo na bývanie v rodinnom dome, pokiaľ zostane vdovou alebo vdovcom, nežije spolu alebo neuzavrie nové partnerstvo.
3. Dedenie zo zákona (bez závetu)
Ak osoba zomrie bez spísania závetu, v LDCV sa stanovuje poradie dedenia zo zákona:
Neobmedzený majetok (pre celé Baskicko):
1. Synovia a potomkovia: Dedia po hlavách alebo po líniách.
2. Ovdovený manžel alebo pozostalý člen registrovaného partnerstva: Ak nemá potomkov, dedí majetok.
3. Ascendenti: Rodičia a iní ascendenti, ak nie sú vyššie uvedení.
4. Súrodenci a synovci a netere (zabezpečenie do štvrtého stupňa): Ak nie je nikto z vyššie uvedených.
5. Generálna správa autonómnej oblasti Baskicko: posledná.
Kufrový tovar (výlučne Bizkaia a Llodio - Álava): V občianskom práve Bizkaie (a obce Llodio) je trunkalita osobitným prvkom, ktorého cieľom je zachovať vlastníctvo určitého majetku (nehnuteľností) v rámci rodiny, z ktorej pochádza, podľa osobitných príbuzenských línií (tronqueros). Pri dedení kmeňového majetku sa uprednostňujú kmeňoví príbuzní pred ostatnými dedičmi, a to aj pred priamymi potomkami zosnulého, ktorí nie sú kmeňovými príbuznými. To môže zmeniť poradie dedenia tohto konkrétneho majetku zo zákona.
4. Dedičské dohody a iné údaje
Nástupnícke zmluvy: Zákon o dedičstve uznáva a upravuje dedičské zmluvy, ktoré umožňujú nariadiť dedenie majetku počas života zosnulého, s účinkami post mortem alebo s aktuálnou účinnosťou (ako napríklad "darovanie s výhradou dispozičného práva"). Tieto zmluvy majú vyššiu hodnosť ako závet a následný závet ich nemôže zrušiť, ak im odporuje.
Apartmán: Ide o údaj, ktorý umožňuje poručiteľovi "vyňať" oprávneného dediča (dieťa alebo potomka) z dedičstva, čím ho zbaví jeho zákonného podielu bez toho, aby musel zdôvodniť dôvod vylúčenia z dedičstva. Stačí, ak ho v závete uvedie a výslovne vyčlení, alebo ho jednoducho vynechá (konkludentné vyčlenenie).
Dedičnosť: Hoci je zákonný podiel flexibilnejší, formálne vydedenie z dôvodov uvedených v zákone je stále možné.
Baskické občianske právo so svojimi osobitosťami (najmä spoločná vyhradená časť s vyčlenením, spoločný závet a skrátenie v Bizkaii) ponúka flexibilné nástroje na plánovanie dedičstva. Jeho zložitosť si však vyžaduje vedenie a poradenstvo právnika (advokáta alebo notára) špecializujúceho sa na baskické občianske právo, aby sa zabezpečilo, že závet alebo dedičstvo je plne v súlade s vôľou zosnulého a platným právom.
