Apa saja jenis-jenis surat wasiat?
Di Spanyol, perlu mempertimbangkan keabsahan surat wasiat yang diberikan sesuai dengan undang-undang beberapa Komunitas Otonom seperti Catalonia, Negara Basque atau Navarre. Namun, dengan membatasi diri pada KUH Perdata, ada dua jenis surat wasiat dasar dan dalam keduanya Anda dapat memasukkan LSM atau LSM pilihan Anda sebagai ahli waris.
1. Surat wasiat umum
The
akan terbuka dilakukan di hadapan notaris yang memberikan nasihat tentang prosesnya, mengetahui isinya, biasanya membuat draf dan bertanggung jawab atas legalitas prosesnya.
Anda dapat memilih tujuan yang ingin Anda dukung dalam surat wasiat Anda dan notaris dapat membantu Anda untuk memasukkannya sebagai ahli waris dalam surat wasiat Anda atau menunjuk hibah wasiat yang ingin Anda buat.Selanjutnya, notaris atau siapa pun yang menggantikannya di kantor notaris berkewajiban untuk menyimpan dokumen asli setiap saat, dan menerbitkan salinan sebanyak yang diperlukan. Meskipun disebut "terbuka", surat wasiat ini sepenuhnya rahasia, dan Notaris tidak boleh menyampaikan isinya kepada siapa pun, kecuali kepada Anda sebagai pemberi wasiat, sampai Anda meninggal dunia. Notaris menginformasikan Kementerian Kehakiman (Registro General de Actos de Ćltima Voluntad) hanya mengenai keberadaan surat wasiat yang diberikan pada tanggal dan oleh orang yang membuatnya, tetapi tanpa memberikan perincian lebih lanjut.
Surat wasiat terbuka adalah bentuk surat wasiat yang paling dianjurkan, paling aman, paling nyaman dan paling banyak digunakan. Biayanya sekitar ā¬40, dengan biaya notaris yang diatur oleh pemerintah di tingkat nasional.
Untuk menemukan notaris di dekat Anda, cukup cari di bawah
situs ini.
Modalitas umum lainnya adalah
ditutup akanNotaris tidak diwajibkan untuk mengungkapkan surat wasiat terakhir Anda, tetapi Anda menyatakan bahwa surat wasiat tersebut tercantum dalam dokumen tersegel yang diberikan kepada notaris. Notaris mengesahkan akta tersebut dan menyimpan selembar kertas yang telah disegel dan disegel. Kurangnya nasihat dari seorang ahli hukum membuat surat wasiat ini berbahaya dan, terlebih lagi, lebih mahal daripada surat wasiat sebelumnya.
Hal ini tidak terlalu berguna secara praktis, tetapi Anda juga dapat memasukkan organisasi nirlaba dalam surat wasiat Anda atau meninggalkan wasiat solidaritas atas nama organisasi tersebut..
Modalitas ketiga dalam kategori ini adalah
surat wasiat holografik yang akan dibuat dengan tulisan tangan Anda sendiri. Ini tunduk pada formalitas minimum tertentu tetapi sangat diperlukan (tanggal, surat wasiat, tanda tangan di bagian akhir...) dan,
jika memilih untuk berkolaborasi dengan satu atau lebih organisasi nirlaba, mereka harus disertakan sebagai ahli waris atau menyebutkan secara tertulis warisan solidaritas yang ingin Anda sumbangkan.. Agar efektif, diperlukan prosedur khusus dengan intervensi yudisial pada saat kematian pewaris. Kadang-kadang dokumen ini berbahaya, karena tidak memiliki saran dan lebih mahal daripada yang lain, karena prosedur peradilan selanjutnya.
2. Surat wasiat khusus
Surat wasiat militer: ditujukan untuk pegawai militer di masa perang.
Kemauan maritim: yang dilakukan oleh awak kapal atau penumpang di atas kapal.
Surat wasiat yang dibuat di luar negeri: yang dibuat oleh warga negara Spanyol di luar wilayah nasional, dan sesuai dengan hukum negara tempat dia berada, atau di hadapan pejabat diplomatik atau konsuler Spanyol, sesuai dengan hukum Spanyol.
Persyaratan untuk membuat surat wasiat
Berlawanan dengan kepercayaan umum, membuat surat wasiat adalah tindakan yang relatif mudah dan sangat penting. Tidak hanya memungkinkan Anda untuk melindungi orang yang Anda cintai, tetapi juga menawarkan kesempatan untuk menyertakan satu atau beberapa LSM untuk terus membangun dunia yang lebih baik di masa depan.
Ada dua persyaratan dasar untuk dapat melakukan ini:
- Berusia di atas 14 tahun.
- Memiliki kecakapan penuh pada saat membuat surat wasiat. Wasiat itu sah jika dibuat oleh orang yang cakap pada saat membuat wasiat tersebut, meskipun ia kemudian kehilangan kemampuan mentalnya.
Dalam hal surat wasiat khusus, mengingat sifatnya yang luar biasa, kemungkinan untuk membuatnya sangat tidak langsung dan terbatas. Selebihnya, ada persyaratan formal tertentu yang menyertai masing-masing modalitas yang berbeda.
Surat wasiat terbuka:
Jika dilakukan di hadapan notaris, sebagai pewaris, Anda harus datang ke kantor notaris dengan membawa dokumen identitas nasional Anda, yang diperlukan untuk mengidentifikasi diri Anda. Setelah persyaratan ini, Anda harus menyampaikan surat wasiat terakhir Anda, yaitu menjelaskan kepada notaris bagaimana Anda ingin mendistribusikan aset Anda. Jika Anda merasa ingin berkolaborasi dengan tujuan yang telah menggerakkan Anda selama hidup Anda, Anda dapat memilih satu atau lebih entitas nirlaba sebagai ahli warisAnda juga dapat menyumbangkan sebagian aset Anda ke organisasi pilihan Anda.
Kita dapat melakukannya dengan cara yang paling sesuai dengan hukum, secara tertulis atau lisan, dengan syarat sederhana bahwa hal itu dilakukan oleh pewaris sendiri.
Berdasarkan data dan informasi yang diberikan kepada notaris, notaris akan menyusun surat wasiat sesuai dengan formalitas hukum. Setelah surat wasiat dibuat, notaris akan membacakan dokumen tersebut. Jika Anda sebagai pewaris setuju, Anda menandatanganinya, dengan demikian menyatakan persetujuan Anda. Surat wasiat terbuka adalah jenis surat wasiat yang paling umum dan paling aman, karena selama proses pembuatannya, notaris dapat mengklarifikasi semua keraguan Anda sebagai pewaris dan menghindari masalah yang mungkin timbul di kemudian hari.
Surat wasiat tertutup:
Ini adalah jenis surat wasiat umum yang menggabungkan kerahasiaan surat wasiat holografik dengan keunggulan surat wasiat terbuka. Pewaris harus pergi ke notaris, tetapi setelah mengidentifikasi dirinya, ia hanya perlu menyerahkan amplop yang berisi surat wasiat kepada notaris, yang menunjukkan apakah surat wasiat tersebut ditulis dengan tulisan tangannya sendiri atau dengan cara mekanis. Untuk modalitas ini, jika Anda memilih untuk menyertakan organisasi nirlaba dalam surat wasiat Anda, Anda harus menulisnya bersama dengan surat wasiat Anda yang lain.. Notaris akan membuat catatan serah terima dan kemudian membacakan catatan tersebut, yang akan ditandatangani oleh notaris dan Anda sebagai pewaris. Notaris tidak mengetahui isi akta tersebut.
Surat wasiat holografik:
KUH Perdata mensyaratkan bahwa surat wasiat holografik harus ditulis secara keseluruhan dengan tulisan tangan pewaris dan ditandatangani oleh pewaris, termasuk tanggal (hari, bulan, dan tahun) saat surat tersebut ditulis. Surat wasiat ini tidak dianggap sah jika diketik atau ditulis di komputer, atau jika ditulis oleh orang lain. Ini harus ditulis di atas kertas dan dengan biro (bukan dengan pensil atau alat lain yang dapat dihapus) dengan tulisan tangan dan tanda tangan yang biasa, tanpa penghapusan atau tulisan di antara garis.
Apa saja jenis-jenis surat wasiat?
Warisan
Yang dimaksud dengan warisan adalah "sekumpulan aset, hak, dan kewajiban yang tidak punah setelah kematian seseorang". Namun, penting juga agar solidaritas tidak padam dan terus terwujud dalam proyek-proyek organisasi nirlaba yang Anda sertakan dalam surat wasiat Anda dan yang telah Anda dukung sepanjang hidup Anda.
Pembagian warisan bebas dari pihak Anda sebagai pewaris. Namun, dalam setiap distribusi, KUH Perdata mewajibkan Anda untuk meninggalkan proporsi tertentu dari aset kepada kerabat tertentu - ahli waris paksa atau ahli waris yang sah - dan ini sesuai dengan apa yang dikenal sebagai kewajiban yang sah. Warisan tidak hanya mencakup warisan dalam arti sempit, tetapi juga semua sumbangan yang diberikan selama hidup.
Dalam kasus meninggalkan keturunan pada saat kematian, kumpulan aset yang terdiri dari warisan ditambah sumbangan dibagi menjadi tiga bagian yang sama:
- Legitimasi yang ketatĀ adalah sepertiga aset yang tidak dapat dibuang secara bebas dan akan diberikan kepada ahli waris yang sah, juga disebut ahli waris paksa. Harta tersebut dibagi di antara anak-anak dengan bagian yang sama dan jika salah satu dari mereka meninggal dunia, keturunannya mewarisi dengan hak perwakilan, yaitu berdasarkan garis keturunan.
- Peningkatan sepertigaKomponen ini juga tidak dapat dibuang secara bebas, tetapi tersedia sampai batas tertentu. Hukum menetapkan bahwa sepertiga dari harta peninggalan harus dibagi antara anak dan keturunan, tetapi tidak harus sama rata. Ada kemungkinan beberapa anak lebih diuntungkan daripada yang lain.
- Ketiga yang tidak dibatasiĀ adalah bagian yang dapat Anda tinggalkan sebagai pewaris kepada siapa pun yang Anda pilih, baik keluarga maupun orang lain, dan dapat berupa orang perorangan atau badan hukum, termasuk organisasi nirlaba. Jika ada satu atau beberapa lembaga nirlaba di dunia yang selama ini Anda kenal, Anda dapat memilih untuk menyertakan lembaga-lembaga tersebut dalam surat wasiat Anda setelah Anda diberi tahu tentang pekerjaan mereka. Bagian dari warisan ini tidak akan dikenakan pajak karena badan nirlaba adalah badan hukum dan tidak dikenakan pajak warisan dan pendapatan yang diperoleh dari warisan dibebaskan dari pajak perusahaan karena merupakan badan nirlaba yang dinyatakan sebagai utilitas publik.
Dalam hal pernikahan, istri atau suami Anda berhak atas setidaknya sepertiga dari hasil perbaikan.
Namun, jika Anda meninggal tanpa keturunan tetapi memiliki keturunan (orang tua atau kakek-nenek), mereka berhak atas setengah dari warisan, sebagai bagian yang dicadangkan. Dalam hal ini, jika suami atau istri Anda masih hidup pada saat kematian, ia berhak atas setengah dari warisan.
Orang yang meninggal tanpa memiliki keturunan, tetapi memiliki suami atau istri, maka ia wajib memberikan kepada suami atau istrinya dua pertiga harta warisan.
Peraturan ini mengandung pengecualian di beberapa Komunitas Otonomi, seperti di Navarre yang hanya memiliki bagian resmi yang sah (cukup dengan menyebutkan penerima manfaat yang sah, tanpa perlu meninggalkan aset kepada mereka), atau di Catalonia yang hanya memiliki seperempat bagian dan hanya untuk keturunannya. Terdapat juga peraturan di Kepulauan Balearic, Negara Basque dan Aragon.
Apa yang terjadi jika saya tidak membuat surat wasiat?
Ingatlah bahwa surat wasiat hanyalah sebuah tindakan yang memberi Anda kebebasan untuk memilih bagaimana Anda ingin mendistribusikan aset Anda. Jika tidak ada surat wasiat, atau jika surat wasiat dianggap tidak sah atau dalam kasus lain (misalnya jika ahli waris mendahului Anda sebagai pewaris atau tidak semua ahli waris paksa telah dimasukkan), hukum menetapkan siapa ahli waris almarhum.
- Pertama-tamaAnak-anak dan keturunan (cucu hanya jika mereka telah meninggal atau tidak dapat atau tidak mau mewarisi dari orang tua dan keturunan mereka dan tanpa diskriminasi berdasarkan jenis kelamin, usia atau keturunan.
- KeduaJika tidak ada yang disebutkan di atas, orang tua dan keturunan terdekat dalam derajat. Jika orang tua tidak hidup, kakek dan nenek akan mewarisi.
- Di tempat ketigaPasangan, yang mewarisi tanpa adanya keturunan dan keturunan dan sebelum saudara kandung.
- AkhirnyaYang disebut jaminan, saudara kandung (yang mewarisi dengan bagian yang sama), keponakan perempuan, keponakan laki-laki, paman, bibi, dan paman. Kerabat lain hingga derajat keempat (sepupu) mewarisi jika tidak ada yang disebutkan di atas. Jika tidak ada surat wasiat, maka tidak mungkin untuk mewarisi lebih dari tingkat kekerabatan keempat.
Jika semua hal di atas tidak ada, maka Negara akan mewarisi, meskipun di beberapa Komunitas Otonom, yang mewarisi adalah Komunitas Otonom yang bersangkutan. Urutan ini berbeda di beberapa Komunitas Otonom seperti Negara Basque dan Navarre. Jika Anda tidak memiliki kerabat atau orang yang Anda cintai untuk berbagi warisan di masa depan, Anda dapat menamai satu atau beberapa organisasi nirlaba sebagai ahli waris universal, dan mengalokasikan semua aset Anda untuk terus membangun dunia yang lebih baik.
Untuk membuktikan status ahli waris, perlu untuk membuktikan kematian dan untuk melaksanakan prosedur deklarasi ahli waris intestat, yang dapat dilakukan secara yudisial atau notaris dan yang biayanya, dalam hal apa pun, lebih tinggi daripada biaya surat wasiat.
Warisan
Sebagai pewaris dalam surat wasiat Anda, selain menyebutkan ahli waris, yaitu menunjuk orang atau beberapa orang yang akan menerima aset dan hak secara umum, Anda juga dapat mewariskan aset atau hak tertentu kepada seseorang, baik secara alamiah maupun hukum.
Aset ini dapat berupa aset (real estat, mobil, karya seni, perhiasan, dll.) atau hak (tunjangan, pemulihan utang, persentase dari suatu warisan, dll.). Anda juga dapat mewariskan aset yang tidak termasuk dalam harta warisan Anda sebagai pewaris. Dalam hal ini, ahli waris harus membeli aset untuk penerima wasiat (orang yang menerima wasiat) dari harta peninggalan (misalnya "dari rekening bank X, belilah mobil untuk orang x").
Kekhususan dari warisan adalah bahwa mereka memiliki batas: mereka tidak boleh dalam keadaan apa pun mengurangi hak-hak yang sah dari ahli waris yang dipaksakan. Selain itu, mereka harus diberikan atas kehendak sendiri dan harus dinyatakan secara tegas.
Jika Anda memutuskan untuk menyertakan organisasi nirlaba dalam surat wasiat Anda, penting bagi Anda untuk membagikan keputusan Anda kepada seseorang dari tim mereka, tidak hanya untuk memverifikasi detail identifikasi mereka, tetapi juga untuk memastikan bahwa surat wasiat Anda dilaksanakan. Selain itu, Anda akan dapat belajar lebih banyak secara langsung tentang pekerjaan mereka.
Undang-undang tentang surat wasiat
Ketika membuat surat wasiat, pilihan yang paling disarankan adalah membuat surat wasiat di hadapan notaris, karena notaris akan berkewajiban untuk membuat surat wasiat tersebut sesuai dengan kehendak Anda sebagai pemberi wasiat, yang harus dia selidiki, tafsirkan, dan sesuaikan dengan sistem hukum. Anda juga dapat berkonsultasi dengan pengacara terlebih dahulu, sehingga ia dapat memberi saran kepada Anda mengenai pertanyaan-pertanyaan yang lebih spesifik, tetapi saran ini tidak mengecualikan pekerjaan yang akan dilakukan oleh notaris. Secara khusus, surat wasiat terbuka sangat disarankan, karena kompleksitas fenomena pewarisan, seperti keunikan hukum foral Komunitas Otonom.
Di Spanyol terdapat hukum perdata umum, yang sebagian besar diatur dalam Kitab Undang-Undang Hukum Perdata. Namun, masalah-masalah perdata tertentu diatur oleh beberapa Komunitas Otonom yang memiliki kompetensi legislatif perdata, dan hukum umum menjadi penerapan tambahan, memberikan preferensi pada peraturan yang ada di Komunitas Otonom ini (hukum perdata foral atau khusus).
Hukum foral atau perdata khusus ini terkadang berlaku karena lingkungan perdata orang tersebut (1) dan terkadang karena fakta bahwa ia membuat surat wasiat di wilayah di mana hukum foral berlaku. Oleh karena itu, ini adalah hukum pribadi atau teritorial. Berbagai pertanyaan muncul sehubungan dengan Komunitas Otonom:
- Bahasa:Ā Pasal 684 KUH Perdata mengatur bahwa surat wasiat harus dibuat dalam setidaknya satu bahasa resmi di tempat surat wasiat itu dibuat.
- Keinginan bersama:Ā Ada Komunitas Otonom yang tidak menerima hal ini (Pasal 669 dan 773 KUH Perdata), seperti Kepulauan Balearic dan Catalonia. Di Komunitas Otonom lainnya, surat wasiat bersama diterima, sehingga larangan KUH Perdata tidak berlaku. Di antaranya adalah Aragon, Basque Country, Galicia dan Navarre.
- Perwalianyang merupakan angka yang digunakan pewaris untuk menunjuk seseorang yang akan bertanggung jawab atas pembagian warisannya setelah kematian pewaris. Jika ada satu atau beberapa organisasi nirlaba yang ingin Anda lanjutkan kerja samanya setelah kematian Anda, Anda harus memberi tahu orang tersebut tentang keinginan Anda untuk memasukkannya ke dalam warisan Anda.
Lingkungan sipil:Ā Ini adalah penghubung antara orang dan sistem hukum Komunitas Otonom dalam masalah perdata. Jika seseorang memperoleh lingkungan sipil
(misalnya di Aragon), tunduk pada undang-undang Komunitas Otonomi
lingkungan itu. Diperoleh melalui kelahiran, keturunan, atau tempat tinggal (biasanya 10 tahun).
tempat tinggal di suatu Komunitas, meskipun pernyataan tegas sudah cukup 2).
Kehendak bersama:Ā Ini diberikan oleh dua orang atau lebih. Di beberapa tempat, kata ini hanya merujuk pada pasangan, tetapi di tempat lain bisa pasangan atau bukan, dan bahkan bisa lebih dari 2 orang. Mereka tidak harus menyebutkan nama satu sama lain sebagai ahli waris, tetapi dalam praktiknya, hal ini adalah yang paling umum.
Fiducia: Ini adalah tindakan menunjuk satu atau beberapa orang dalam surat wasiat untuk memerintahkan suksesi mereka. Telepon Warisan Solidaritas: 902 010 609 Yayasan CARF: +34914029082.
Aragon
Peraturan dasar dalam undang-undang foral Aragon dalam hal ini adalah UU 1/1999, tanggal 24 Februari, tentang suksesi karena kematian.
Dalam surat wasiat notaris yang diberikan di Aragon, intervensi saksi tidak diperlukan, kecuali dalam keadaan luar biasa. Aturan ini bersifat teritorial, bukan pribadi, yang berarti aturan ini tidak hanya berlaku untuk orang Aragon yang berwasiat di Aragon, tetapi juga untuk siapa saja yang memberikan surat wasiat notaris di wilayah Aragon.
Keistimewaan dari ketentuan ini bukan karena ini adalah satu-satunya Komunitas yang menetapkannya (pada kenyataannya, KUH Perdata mengaturnya dengan cara yang sama), tetapi karena ini adalah undang-undang formal pertama yang melakukannya, mengantisipasi Komunitas Otonom lainnya.
Perlu dicatat bahwa di Aragon juga terdapat kemungkinan pemberian surat wasiat bersama (1), yaitu surat wasiat yang diberikan oleh dua orang atau lebih dalam satu akta dan satu instrumen. Aturan yang mengatur surat wasiat bersama bersifat pribadi, dengan kata lain, aturan tersebut "menemani" orang Aragon ke mana pun dia memberikan surat wasiat, tidak seperti yang baru saja kami tunjukkan sehubungan dengan saksi.
Sebagai tambahan informasi, perlu dicatat bahwa jika salah satu pemberi hibah bukan orang Aragon, ia dapat melakukannya selama undang-undangnya tidak melarangnya. Dengan demikian, surat wasiat bersama yang diberikan oleh orang Aragon dengan seseorang yang tunduk pada peraturan KUH Perdata, hukum Catalan atau Balearic akan batal demi hukum.
Kehendak bersama: Ini diberikan oleh dua orang atau lebih. Di beberapa tempat, kata ini hanya merujuk pada pasangan, tetapi di tempat lain bisa berarti pasangan atau bukan pasangan, dan bahkan bisa lebih dari dua orang. Mereka tidak harus saling menamai satu sama lain sebagai ahli waris, tetapi dalam praktiknya, hal ini adalah yang paling umum.
Galicia
Di Galicia, peraturan dasar yang mengatur surat wasiat terutama dapat ditemukan dalam Undang-Undang 2/2006, tanggal 14 Juni, tentang Hukum Perdata Galicia (LDCG). Undang-undang ini menetapkan kekhususan yang membedakannya dari Hukum Perdata Spanyol, terutama yang berkaitan dengan surat wasiat yang sah dan jenis surat wasiat.
Selain bentuk umum (terbuka, tertutup dan holografik), LDCG menyediakan beberapa fitur khusus:
Wasiat Terbuka Biasa: Ini adalah surat wasiat yang paling umum dan dieksekusi di hadapan notaris. Notaris membuat surat wasiat sesuai dengan kehendak pewaris, tanpa memerlukan saksi pada umumnya.
Tutup Will: Pewaris, tanpa mengungkapkan isinya, menyatakan di hadapan notaris bahwa dokumen yang ia serahkan adalah surat wasiatnya.
Surat Wasiat Holografik: Ditulis seluruhnya dengan tulisan tangan pewaris, diberi tanggal dan ditandatangani. Surat wasiat ini harus disahkan di pengadilan setelah pewaris meninggal dunia.
Joint Will: Salah satu spesialisasi utama Galicia. Hal ini memungkinkan dua orang atau lebih (biasanya pasangan) untuk memberikan surat wasiat dalam satu instrumen notaris. Mereka dapat membuat disposisi yang saling menguntungkan, yang efektivitasnya dikondisikan secara timbal balik.
Wasiat oleh Komisaris: Seorang pasangan dapat memberikan kuasa kepada pasangannya untuk berwasiat atas namanya, baik dalam perjanjian perkawinan atau dalam surat wasiat.
Surat Wasiat Khusus: Wasiat militer, maritim, dan luar negeri juga dipertimbangkan, meskipun lebih jarang.
2. Legitimasi di Galicia
Bagian yang dicadangkan adalah bagian dari aset yang tidak dapat dibuang oleh pewaris secara bebas karena dicadangkan oleh hukum untuk ahli waris tertentu (ahli waris yang sah). Di Galicia, rezim bagian yang sah sangat berbeda dari KUH Perdata pada umumnya:
Legitimasi:
Anak-anak dan keturunan: Anak-anak dan keturunan dari anak-anak yang sudah meninggal, yang dicabut hak warisnya secara adil atau yang tidak layak.
Pasangan janda: Pasangan janda yang tidak berpisah secara hukum atau de facto adalah pasangan yang sah.
Penting: Tidak seperti KUH Perdata, keturunan (orang tua, kakek-nenek) tidak sah dalam Hukum Perdata Galicia.
Jumlah Legitimasi:
Untuk keturunan: Bagian sah anak-anak dan keturunan di Galicia adalah 25% (seperempat) dari harta cair. Hal ini memberikan kebebasan yang lebih besar kepada pewaris Galicia dibandingkan dengan KUH Perdata, di mana bagian sah anak-anak adalah dua pertiga.
Untuk pasangan yang menjanda:
Jika Anda setuju dengan keturunan: Anda berhak atas hak guna pakai seumur hidup sebesar 25% (seperempat) dari warisan.
Jika Anda tidak memiliki keturunan tetapi memiliki keturunan (meskipun tidak sah), Anda berhak mendapatkan hak guna pakai seumur hidup sebesar 50% (setengah) dari warisan.
Jika Anda tidak memiliki keturunan atau keturunan, Anda berhak atas kepemilikan penuh atas warisan.
Pembayaran bagian yang dicadangkan: Jika pewaris tidak menetapkan bagian yang dicadangkan dalam aset tertentu, para ahli waris, berdasarkan kesepakatan bersama, dapat memilih untuk membayarnya dalam aset yang diwariskan atau secara tunai (meskipun itu adalah aset ekstra warisan). Jika tidak ada kesepakatan, pembayaran akan dilakukan dalam aset yang diwariskan.
3. Suksesi Wasiat (Tanpa Surat Wasiat)
Jika seseorang meninggal dunia tanpa surat wasiat (suksesi wasiat), LDCG menetapkan urutan suksesi hukum:
1. Anak laki-laki dan keturunannya: Mereka mewarisi terlebih dahulu, berdasarkan kepala jika mereka adalah anak laki-laki, dan berdasarkan garis keturunan jika mereka adalah keturunan dari anak laki-laki yang telah meninggal.
2. Keturunan: Jika tidak ada anak dan keturunan, orang tua dan keturunan lainnya akan mewarisi.
3. Pasangan janda: Dengan tidak adanya keturunan dan keturunan, pasangan janda mewarisi semua properti almarhum.
4. Saudara kandung dan keponakan laki-laki dan perempuan (jaminan hingga derajat keempat): Jika tidak ada yang di atas, maka saudara kandung dan, jika ada, keponakan laki-laki dan perempuan akan mewarisi.
5. Komunitas Otonomi Galicia: Di tempat terakhir, dan jika tidak ada yang disebutkan di atas, Komunitas Otonomi Galicia akan mewarisi.
4. Ketentuan Lain yang Relevan
Parkir: Ini adalah angka khusus untuk hukum Galicia yang memungkinkan almarhum untuk "menyisihkan" penerima yang sah dari warisan di masa depan, memberinya barang atau uang selama masa hidupnya sebagai imbalan atas penolakannya terhadap warisan yang sah.
Pewarisan: Penerima warisan yang sah hanya dapat dicabut hak warisnya karena alasan-alasan yang dibenarkan yang secara tegas diatur oleh hukum, yang harus dinyatakan dalam surat wasiat.
Pencabutan Surat Wasiat: Surat wasiat yang dibuat belakangan akan mencabut surat wasiat yang dibuat sebelumnya, kecuali pewaris menyatakan sebaliknya. Pengajuan permohonan pembatalan, perpisahan atau perceraian, atau perpisahan secara de facto, dapat membuat surat wasiat menjadi tidak efektif dalam kaitannya dengan pasangan.
Penting untuk diingat bahwa penerapan aturan-aturan ini bisa jadi rumit dan tergantung pada setiap kasus. Oleh karena itu, sangat disarankan untuk berkonsultasi dengan pengacara yang berspesialisasi dalam warisan dan hukum perdata Galicia ketika membuat surat wasiat atau menangani warisan.
Navarre
Di Navarre, peraturan dasar yang mengatur surat wasiat dapat ditemukan dalam Undang-Undang 1/1973, tertanggal 1 Maret, yang menyetujui Kompilasi Hukum Perdata Foral Navarre (Fuero Nuevo). Kompilasi ini menetapkan rezim suksesi dengan kekhususan yang sangat signifikan dan berbeda dari KUH Perdata Spanyol, terutama yang berkaitan dengan kebebasan membuat surat wasiat dan surat wasiat yang sah.
Aspek yang paling relevan disorot di bawah ini:
1. Jenis-jenis Surat Wasiat
Fuero Nuevo de Navarra mengakui jenis-jenis surat wasiat berikut ini, dengan beberapa kekhususan:
Wasiat Terbuka Biasa: Ini diberikan di hadapan notaris. Ini adalah bentuk yang paling umum.
Tutup Will: Pewaris, tanpa mengungkapkan isinya, menyerahkan selembar kertas yang disegel kepada notaris.
Surat Wasiat Holografik: Ditulis dengan tulisan tangan pewaris sendiri, diberi tanggal dan ditandatangani. Surat wasiat ini harus diaktakan setelah pewaris meninggal dunia.
Testamento de Hermandad (Perjanjian dengan Tuhan): Ini adalah salah satu fitur paling khas dari hukum Navarrese. Hukum ini memungkinkan dua orang atau lebih (biasanya pasangan) untuk memberikan surat wasiat dalam instrumen notaris yang sama. Mereka dapat membuat disposisi yang saling bergantung, yang berarti bahwa keabsahan disposisi dari salah satu pewaris dapat bergantung pada disposisi pewaris lainnya. Pencabutan surat wasiat ini, setelah kematian salah satu pemberi hibah, memiliki kekhususan.
Surat Wasiat oleh Komisaris atau "Surat Perwalian": Pewaris dapat menunjuk satu orang atau lebih (komisaris atau wali) untuk menentukan ahli waris dan mendistribusikan aset warisan setelah kematiannya. Angka ini sangat penting di Navarre dan memungkinkan fleksibilitas yang cukup besar dalam perencanaan suksesi.
Surat Wasiat Khusus: Surat wasiat militer, maritim dan luar negeri juga tercakup.
2. Legitimasi di Navarre: "Kebebasan untuk Menguji".
Salah satu karakteristik yang paling menonjol dari Hukum Foral Navarre adalah tidak adanya warisan yang sah dalam pengertian patrimonial. Tidak seperti Hukum Umum Spanyol, di mana yang sah adalah bagian dari aset yang tidak dapat dibuang oleh pewaris secara bebas, di Navarre prinsip kebebasan wasiat berlaku.
Formal yang Sah atau Hanya Formal: Di Navarre, bagian yang sah dari ahli waris paksa (anak-anak dan keturunan, dan jika ada, pasangan yang sudah meninggal, meskipun dengan keistimewaan) hanya bersifat formal. Ini berarti bahwa pewaris tidak diwajibkan untuk meninggalkan aset kepada mereka, tetapi hanya menyebutkannya dalam surat wasiat dan, jika dia ingin, meninggalkan sejumlah uang atau bahkan tidak sama sekali. Hukum 305 dari Fuero Nuevo menetapkan bahwa "cadangan foral tidak memiliki konten patrimonial yang dapat dipaksakan dan juga tidak mengaitkan kualitas ahli waris, dan orang yang dilembagakan di dalamnya tidak akan bertanggung jawab dalam hal apa pun atas hutang warisan atau dapat melakukan tindakan yang sesuai dengan pewaris".
Penampilan "Kegunaan Janda": Pasangan yang ditinggal mati, jika tidak berpisah secara hukum atau de facto, memiliki hak untuk menggunakan semua aset warisan secara universal dan seumur hidup, yang berlaku bahkan di atas wasiat. Hak guna pakai ini adalah hak yang sangat kuat dalam Hukum Foral Navarrese dan berupaya mengamankan posisi pasangan yang masih hidup.
Tidak ada legitimasi untuk keturunan: Seperti di Galicia, keturunan (orang tua, kakek-nenek) tidak sah** dalam Hukum Perdata Foral Navarre.
Kebebasan wasiat ini memungkinkan pewaris Navarrese memiliki otonomi yang besar dalam menentukan tujuan asetnya, dapat memilih salah satu dari anak-anaknya, orang asing, atau siapa pun yang dia anggap tepat, selama "sah secara formal" (menyebutkan penerima manfaat yang sah) dipenuhi.
3. Suksesi Wasiat (Tanpa Surat Wasiat)
Jika seseorang meninggal tanpa membuat surat wasiat, Fuero Nuevo menetapkan urutan suksesi hukum, yang membedakan antara aset "pokok" dan "bukan pokok":
Barang-barang bagasi: Aset-aset ini merupakan aset yang tetap berada di dalam keluarga selama beberapa generasi. Fuero Nuevo menetapkan rezim khusus untuk suksesi mereka, untuk memastikan bahwa aset-aset ini tetap berada di dalam keluarga.
Aset Non-Batang: Aset yang tersisa. Urutan suksesi untuk aset-aset ini adalah sebagai berikut:
1. Anak laki-laki dan keturunan: Mereka mewarisi berdasarkan kepala atau garis keturunan.
2. Pasangan janda: Jika tidak ada keturunan.
3. Keturunan: Orang tua dan keturunan lainnya, jika tidak ada yang disebutkan di atas.
4. Saudara kandung dan keponakan laki-laki dan perempuan (jaminan hingga derajat keempat):** Jika tidak ada keturunan.
5. Comunidad Foral de Navarra: Di tempat terakhir, jika tidak ada yang di atas.
4. Angka-angka Lain yang Relevan
Waste Trust: Hal ini memungkinkan pewaris untuk meninggalkan aset kepada seseorang (wali amanat) untuk menikmatinya, dan apa yang tersisa dari aset tersebut pada saat kematian pewaris beralih ke orang lain (wali amanat). Di Navarre, angka ini memiliki peraturan khusus yang memberikan fleksibilitas kepada wali amanat untuk menggunakan aset, jika memang ditetapkan.
Pewarisan: Meskipun bagian yang sah bersifat formal, pencabutan hak waris dari ahli waris yang sah hanya dimungkinkan karena alasan yang ditentukan dalam hukum dan harus dinyatakan dalam surat wasiat.
Pencabutan Surat Wasiat: Surat wasiat yang dibuat belakangan biasanya mencabut surat wasiat yang dibuat sebelumnya, tetapi dalam kasus surat wasiat persaudaraan, syarat-syarat pencabutannya lebih ketat, terutama setelah kematian salah satu pemberi wasiat.
Hukum Waris Foral Navarre sangat kompleks dan memiliki banyak sekali angka-angka warisan yang berusaha untuk menjaga kebebasan berwasiat dan kelangsungan warisan keluarga. Mengingat kekhususannya dan perbedaannya dengan KUH Perdata pada umumnya, sangat penting untuk mendapatkan nasihat dari seorang profesional hukum (pengacara atau notaris) yang berspesialisasi dalam Hukum Perdata Foral Navarre ketika merencanakan warisan atau mengelola suksesi.
Negara Basque
Di Negara Basque, peraturan dasar yang mengatur surat wasiat ditemukan dalam Undang-Undang 5/2015, tanggal 25 Juni, tentang Hukum Perdata Basque. Undang-undang ini menyatukan sebagian besar hukum perdata foral yang ada di berbagai wilayah historis (Ćlava, Bizkaia dan Gipuzkoa), meskipun mempertahankan beberapa kekhususan tertentu, terutama di "troncalidad" Bizkaia.
Aspek-aspek yang paling relevan dirinci di bawah ini:
1. Jenis-jenis Surat Wasiat
Undang-Undang Hukum Perdata Basque (LDCV) mengatur bentuk-bentuk surat wasiat sebagai berikut:
Wasiat Terbuka Biasa: Yang paling umum, dieksekusi di hadapan notaris.
Tutup Will: Pewaris, tanpa mengungkapkan isinya, menyerahkannya dalam keadaan tertutup di hadapan notaris.
Surat Wasiat Holografik: Ditulis dengan tulisan tangan pewaris, diberi tanggal dan ditandatangani. Surat wasiat ini harus diaktakan setelah pewaris meninggal dunia.
Joint Will: Angka yang sangat relevan dalam hukum Basque, seperti di Navarre dan Galicia. Hal ini memungkinkan dua orang (tidak harus pasangan, meskipun ini adalah yang paling umum) untuk memberikan surat wasiat dalam instrumen notaris yang sama. Mereka dapat menetapkan disposisi masing-masing, yang menyiratkan saling ketergantungan antara kehendak para pewaris. Pencabutan sepihak selama masa hidup pewaris memiliki peraturan khusus.
Surat Wasiat oleh Komisaris atau "Surat Kuasa Khusus": Pewaris dapat memberikan kepada satu orang atau lebih (komisaris atau wali amanat) kekuasaan untuk menggunakan hartanya setelah meninggal, menentukan ahli waris atau penerima warisan. Angka ini, yang memberikan fleksibilitas yang besar, harus dilaksanakan sesuai dengan instruksi pewaris atau, jika tidak, sesuai dengan itikad baik dan penggunaan.
Wasiat dalam bahaya kematian ("Hilburuko"): Suatu bentuk khusus yang dapat diberikan di hadapan tiga orang saksi yang layak tanpa campur tangan notaris, ketika pewaris berada dalam bahaya kematian. Hal ini harus diformalkan secara tertulis sesegera mungkin.
2. Legitimasi di Negara Basque
Yang sah di Negara Basque, setelah UU 5/2015, telah menjadi jauh lebih fleksibel, semakin mendekati kebebasan wasiat di Navarre, meskipun dengan konten patrimonial yang sah, tetapi dengan jumlah yang lebih rendah.
Legitimasi: Mereka dilegitimasi:
Anak-anak atau keturunan sampai tingkat berapa pun.
Pasangan yang sudah meninggal atau anggota yang masih hidup dari kemitraan terdaftar, yang akan memiliki bagian usufructuary jika dia setuju dengan ahli waris lainnya.
Penting: Tidak seperti KUH Perdata, keturunan (orang tua, kakek-nenek) tidak dilegitimasi dalam Hukum Perdata Basque.
Jumlah Legitimasi:
Untuk keturunan: Bagian yang dicadangkan adalah sepertiga (1/3) dari harta cair. Ini berarti bahwa pewaris memiliki kebebasan besar untuk membuang dua pertiga lainnya dari warisan (sepertiga dari peningkatan dan sepertiga dari pembuangan bebas dari Common Law digabungkan menjadi dua pertiga dari pembuangan bebas di Negara Basque).
Legitimasi Kolektif: Hukum mengizinkan pewaris untuk mengaitkan bagian yang dicadangkan dengan satu atau lebih penerima manfaatnya yang sah, dapat "menyisihkan" atau mengecualikan yang lain secara tegas atau diam-diam. Tidak dicantumkannya penerima manfaat yang sah dalam surat wasiat dianggap sebagai penyisihan secara diam-diam. Hal ini memberikan kebebasan yang besar kepada pewaris untuk memilih salah satu atau beberapa anak atau keturunannya, dan membiarkan yang lain tidak mendapatkan bagian yang sah (kecuali jika disebutkan secara resmi).
Pasangan Janda atau Pasangan Sepersusuan: Anda berhak atas hak guna pakai seumur hidup dari sepertiga peningkatan (jika Anda memiliki keturunan).
Jika ia tidak memiliki keturunan, maka ia berhak atas seluruh harta peninggalan almarhum.
Selain itu, pasangan yang masih hidup atau pasangannya akan memiliki hak untuk tinggal di rumah keluarga selama dia masih berstatus janda atau duda, tidak tinggal bersama atau tidak membentuk kemitraan baru.
3. Suksesi Wasiat (Tanpa Surat Wasiat)
Jika seseorang meninggal dunia tanpa membuat surat wasiat, LDCV menetapkan urutan suksesi hukum:
Aset Non-Batang (untuk seluruh Negara Basque):
1. Anak laki-laki dan keturunan: Mereka mewarisi berdasarkan kepala atau garis keturunan.
2. Pasangan yang sudah meninggal atau anggota yang masih hidup dari persekutuan yang terdaftar: Jika tidak ada keturunan, ia mewarisi properti.
3. Keturunan: Orang tua dan keturunan lainnya, jika tidak ada yang disebutkan di atas.
4. Saudara kandung dan keponakan laki-laki dan perempuan (jaminan hingga derajat keempat): Jika tidak ada yang disebutkan di atas.
5. Administrasi Umum Komunitas Otonomi Negara Basque: Terakhir.
Barang bagasi (eksklusif untuk Bizkaia dan Llodio - Ćlava): Truncality adalah sosok khas Hukum Perdata Bizkaia (dan kotamadya Llodio) yang berusaha mempertahankan kepemilikan aset tertentu (real estat) di dalam keluarga tempat asalnya, mengikuti garis kekerabatan tertentu (tronqueros). Dalam suksesi aset trunk, preferensi diberikan kepada kerabat trunk di atas ahli waris lainnya, bahkan di atas keturunan langsung dari almarhum yang bukan kerabat trunk. Hal ini dapat mengubah urutan suksesi warisan untuk aset-aset tertentu.
4. Perjanjian Suksesi dan Angka-angka Lainnya
Perjanjian Suksesi: LDCV mengakui dan mengatur perjanjian suksesi, yang memungkinkan suksesi aset selama masa hidup almarhum diperintahkan, dengan efek setelah kematian atau dengan keefektifan saat ini (seperti "sumbangan dengan reservasi kuasa untuk membuang"). Perjanjian-perjanjian ini memiliki kedudukan yang lebih tinggi daripada surat wasiat, dan surat wasiat yang dibuat setelahnya tidak dapat mencabutnya jika bertentangan.
Apartemen: Ini adalah angka yang memungkinkan pewaris untuk "menyisihkan" penerima manfaat yang sah (anak atau keturunan) dari warisan, merampas bagiannya yang sah, tanpa perlu membenarkan alasan untuk pencabutan hak waris. Cukup dengan menyebutkannya dalam surat wasiat dan secara tegas menyisihkannya, atau cukup dengan tidak menyebutkannya (penyisihan secara diam-diam).
Pewarisan: Meskipun bagian yang sah lebih fleksibel, pencabutan hak waris secara formal karena alasan yang ditentukan dalam undang-undang masih dimungkinkan.
Hukum Perdata Basque, dengan kekhasannya (terutama bagian yang dicadangkan secara kolektif dengan penyisihan, wasiat bersama dan pemotongan di Bizkaia), menawarkan alat yang fleksibel untuk perencanaan suksesi. Namun, kerumitannya membutuhkan bimbingan dan nasihat dari seorang profesional hukum (pengacara atau notaris) yang berspesialisasi dalam Hukum Perdata Basque untuk memastikan bahwa surat wasiat atau suksesi sepenuhnya sesuai dengan kehendak almarhum dan hukum yang berlaku.
