A soberana, de facto, tem como trono a rocha dura de uma caverna usada como lixeira e, apesar de ter um majestoso castelo, visível de todas as extremidades do vale, bem como dos cumes das montanhas, prefere passar as suas noites ao ar livre, entre os seus súbditos mais miseráveis.
Ainda mais estranho, a rainha não tem um exército de soldados de elite, mas sim de forasteiros desarmados mas bem vestidos. O seu líder, um Quasimodo dos nossos tempos, é curto e deformado, extremamente rabugento mas amável e, juntamente com os seus companheiros, serve um povo de corcundas, coxos e doentes que falam e cantam numa variedade infinita de línguas e dialectos. Contudo, apesar da aparente confusão, eles parecem entender-se e têm pouca dificuldade em se ajudarem uns aos outros.
Não há um único príncipe nem uma única princesa, pois o soberano é a mãe de todos os seus súbditos e, consequentemente, cada um deles é herdeiro do trono e da linhagem real.
Na verdade, todos eles viajam em carruagens e carruagens que, embora não sejam abóboras que se transformam magicamente na mais bela carruagem de todos os tempos, têm um aspecto muito bonito. Diante da rainha e do seu filho, príncipes e princesas são levados triunfantemente em procissão, escoltados por páginas, porta-estandartes, escudeiros e criados de libré, diante de uma multidão que se curva à medida que passam.
Eles não são bonitos, príncipes e princesas: pelo menos não aos olhos dos viajantes de outros reinos. Eu próprio, pobre viajante que veio ver a rainha depois de uma exaustiva viagem pelos vales, rios, montanhas e prados, indignado porque não me tinha sido dada a oportunidade de usar o tapete voador que leva cada um de nós, nas asas da fantasia, a mundos fantásticos e distantes, fiquei espantado com o que passou à minha frente: uma multidão de velhos, feios, aleijados, deformados, os restos da humanidade e do nosso mundo altamente selectivo e meritocrático, era servida e venerada, celebrada com todas as honras, quase tanto como a rainha, quase tanto como o rei! Como é que tudo isto pode ser possível, que escândalo!
O meu coração deprimido, cansado e desiludido só encontrou consolo quando, diante do trono sujo e húmido da rainha, reflectindo-me nas águas do rio que corre nas proximidades, me vi idêntico àquela multidão: velho e cansado, sujo e deformado, feio e doente. Foi então que, magicamente, uma coroa apareceu na minha cabeça; foi então que eu também me senti como um príncipe, o filho de um rei.
Se você quer alcançar este estranho e encantado reino, saiba que terá de suportar mil trabalhos; saiba que terá de chorar, enfrentar os seus mil medos, o seu perfeccionismo e as suas ilusões de grandeza e o seu sentimento de inadequação; terá de aceitar ser amado pelo que é e não pelo que pode fazer, não pela beleza do seu corpo, não pela força dos seus membros, não pela vitalidade do seu intelecto.
Você vai encontrar-se nu, pobre e necessitado. Você vai querer fugir, gritar, rebelar-se, mas não poderá ir a lado nenhum, porque esse país está longe de tudo e o único lugar onde poderá fugir será o último lugar que você quer ver: você mesmo. Então você compreenderá.
Saberá que, para sair dela, terá de deitar fora a sua inútil coroa de ouro e pérolas preciosas, os seus vestidos de seda e acessórios assinados por alguém cujo nome, mais cedo ou mais tarde, será esquecido. Não tenha medo! Tenha fé e seja humilde! Vista os trapos que lhe vão dar, aceite ser como eles e, tenha fé, você vai reinar! Sim, você vai reinar para sempre!
Caso ainda não tenha reparado, este reino não se chama Disneyland, Neverland, Fantasia... Não é uma invenção ou uma reconstrução de algo que não existe e que nunca existirá. Não, este reino é um lugar real, com pessoas que têm carne e ossos, corações, limitações e pecados.
Pergunte, eles podem mostrar-lhe o caminho: chama-se Lourdes e é o lugar onde os últimos já são os primeiros.
Gerardo Ferrara
Licenciado em História e Ciência Política, especializado no Médio Oriente.
Responsável pelo corpo discente
Universidade da Santa Cruz em Roma