De vierde zondag van Pasen staat bekend als Goede Herder zondag. Het evangelie stelt Jezus Christus voor als de herder die zijn schapen roept en verzamelt, ze bij naam kent, voor ze zorgt, ze naar frisse weiden leidt, de verloren schapen zoekt en in zijn paasverbranding zijn leven geeft voor zijn schapen.
El pasado 3 de marzo celebramos también la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones Religiosas. En ella el Papa Francisco, nos recuerda que, en la tarea salvadora que nace del misterio pascual, el Buen Pastor necesita colaboradores.
In zijn universele gebedsintentie, de Paus Franciscus pide rezar por los sacerdotes “para que con la sobriedad y la humildad de sus vidas, se comprometan en una solidaridad activa, sobre todo, hacia los más pobres”.
A través de humildes instrumentos humanos, el Señor ha de seguir predicando, santificando, perdonando los pecados, sanando las heridas físicas y morales, consolando a los tristes, enseñando a los ignorantes y acompañando a quien se siente solo y abandonado.
Het zijn de verschillende roepingen die de Geest in zijn Kerk opwekt om de zending van de Goede Herder te blijven vervullen, door net als Hij te leven in kuisheid, armoede en gehoorzaamheid, ten dienste van het Volk van God.
Con esta oración por las roepingen danken wij God voor het leven en het getuigenis van zoveel priesters en gewijden die in het pastoraat, in het gebed, in het werk en de stilte van het klooster, in de dienst aan armen en gemarginaliseerden, in de begeleiding van zieken en ouderen en in de katholieke school hun leven ruimhartig in dienst van God en hun broeders en zusters stellen.
Es incalculable la riqueza que aporta a la Iglesia el don del ministerio sacerdotal y de la vida consagrada en sus múltiples carismas e instituciones.
Het verplicht ons te denken dat achter elke priesterroeping een andere oproep van de Heer aan ieder van ons christenen schuilgaat, die vraagt om een persoonlijke inspanning om te zorgen voor de middelen voor hun vorming en ons gebed voor hun roeping.
En la Fundación CARF cada año contamos con más de 800 sacerdotes, seminaristas y religiosos que necesitan de nuestra ayuda para su formación. Vienen de más de 100 países y se están formando en prestigiosas instituciones en Pamplona y Roma para poder ayudar a sus comunidades a vivir una vida mejor y más plena.
De CARF Foundation en haar weldoeners begrijpen het belang van gebed. Hoewel ze er niet om vragen, hebben ze jouw gebeden nodig om hen te troosten en hun missie voort te zetten. Daarom kun je op de website je gebed voor hen personaliseren.
Je kunt de Stichting ook helpen om de gewoonte van het bidden voor roepingen te promoten onder je vrienden en kennissen. Je kunt online een pakket bestellen om te bidden voor priesters om deze missie te vergemakkelijken.
De kerk en priesters hebben meer toegewijde mensen zoals jij nodig. Met jouw inzet en plezier kunnen we het aantal studiebeurzen verhogen en meer priesters helpen om van deze wereld een betere plek te maken.
Todas las becas que ofrecemos están destinadas a un sacerdote en particular y podrás tener siempre acceso a su imagen, nombres y apellidos para que puedas ponerle Cara a tu Donativo y puedas orar por él y él por ti y tu familia a lo largo del año.
Que en esta Jornada y siempre les acompañemos con el afecto y la oración para que sean fieles a la llamada recibida y el Señor nos conceda muchas, santas y generosas vocaciones para gloria de Dios y bien de la Iglesia.
Heer Jezus, aanwezig in het Heilig Sacrament,
dat je jezelf wilde bestendigen onder ons...
door uw priesters,
maak hun woorden de jouwe alleen,
mogen hun gebaren jouw gebaren zijn,
moge zijn leven een ware afspiegeling van het jouwe zijn.
Laat hen de mannen zijn die met God over de mensen spreken.
en spreek tot de mannen van God.
Wees niet bang voor service,
om de kerk te dienen zoals zij gediend wil worden.
Mogen zij mannen zijn, getuigen van het eeuwige in onze tijd,
de paden van de geschiedenis bewandelen in uw voetsporen
en goed doen voor iedereen.
Wees trouw aan hun verplichtingen,
ijverig in hun roeping en toewijding,
duidelijke spiegels van de eigen identiteit
en mogen ze leven met de vreugde van het geschenk dat ze hebben ontvangen.
Ik vraag dit via uw Heilige Moeder Maria:
Zij die aanwezig was in je leven
zal altijd aanwezig zijn in het leven van uw priesters, Amen.
Met medewerking van: Don Juan José Asenjo Pelegrina
