"Κάθε χρόνο, κατά τη διάρκεια των σαράντα ημερών της Μεγάλης Σαρακοστής, η Εκκλησία ενώνεται με το Μυστήριο του Ιησού στην έρημο". Κατήχηση της Καθολικής Εκκλησίας, 540

Τι είναι η Σαρακοστή;

Η έννοια της Σαρακοστής προέρχεται από τα λατινικά quadragesima, μια λειτουργική περίοδος σαράντα ημερών που προορίζεται για την προετοιμασία του Πάσχα. Cuarenta días en alusión a los 40 años que pasó el pueblo de Israel en el desierto con Moisés y los 40 días que pasó Jesús en el desierto antes de iniciar su vida pública.

Αυτό είναι ένα χρόνος προετοιμασίας και μετατροπής να συμμετάσχουν στο αποκορύφωμα της λειτουργίας μας, μαζί με ολόκληρη την Καθολική Εκκλησία.

Στην Κατήχηση, η Εκκλησία προτείνει να ακολουθηθεί η Το παράδειγμα του Χριστού κατά την υποχώρησή του στην έρημο, ως προετοιμασία για τις εορταστικές εκδηλώσεις του Πάσχα. Είναι μια ιδιαίτερα κατάλληλη στιγμή για πνευματικές ασκήσειςτο Λειτουργίες μετανοίας, το προσκυνήματα ως ένδειξη μετάνοιας, οι εκούσιες στερήσεις, όπως η νηστεία και το ελεημοσύνηκαι η χριστιανική επικοινωνία των αγαθών μέσω φιλανθρωπικά και ιεραποστολικά έργα.

Αυτή η προσπάθεια μεταστροφής είναι η κίνηση της μετανοημένης καρδιάς, που έλκεται και κινείται από τη χάρη για να να ανταποκριθούμε στην ελεήμονα αγάπη του Θεού που μας αγάπησε πρώτος.

Πότε αρχίζει η Σαρακοστή;

Η τοποθέτηση της τέφρας en la frente de los fieles, el Miércoles de Ceniza, είναι η αρχή αυτού του ταξιδιού. Αποτελεί πρόσκληση για μεταστροφή και μετάνοια. Είναι μια πρόσκληση να περάσουμε την περίοδο της Σαρακοστής ως μια πιο συνειδητή και πιο έντονη βύθιση στο πασχαλινό μυστήριο του Ιησού, στο θάνατο και την ανάστασή του, μέσω της συμμετοχής στη Θεία Ευχαριστία και στη ζωή της φιλανθρωπίας.

Ο χρόνος της Η Σαρακοστή τελειώνει τη Μεγάλη Πέμπτη, antes de la Μάζα in coena Domini (το Δείπνο του Κυρίου), με το οποίο αρχίζει η Πασχαλινό Τριώδιο, Μεγάλη Παρασκευή και Σάββατο της Δόξας.

Κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών κοιτάμε μέσα μας και αφομοιώνουμε το μυστήριο του Κυρίου είναι σε πειρασμό στην έρημο από τον Σατανά και τη μετάβασή του στην Ιερουσαλήμ για την Πάθος, Θάνατος, Ανάσταση και Ανάληψη στον Ουρανό.

Θυμόμαστε ότι πρέπει να μεταστραφούμε και να πιστέψουμε στο Ευαγγέλιο και ότι είμαστε σκόνη, αμαρτωλοί άνθρωποι, πλάσματα και όχι Θεός.

Πώς να ζήσετε τη Σαρακοστή;

Η Σαρακοστή μπορεί να βιωθεί μέσα από την το μυστήριο της εξομολόγησης, την προσευχή και τις θετικές συμπεριφορές.

Καθολικοί προετοιμαζόμαστε για τα βασικά γεγονότα της Πάσχα μέσα από τους πυλώνες του προσευχή, νηστεία και ελεημοσύνη. Μας καθοδηγούν στον καθημερινό μας προβληματισμό για τη ζωή μας, ενώ προσπαθούμε να εμβαθύνουμε τη σχέση μας με τον Θεό και μεταξύ μαςανεξάρτητα από το πού στον κόσμο ζει ο γείτονάς σας. Η Σαρακοστή είναι μια περίοδος προσωπικής και πνευματικής ανάπτυξης, μια περίοδος για να κοιτάξουμε προς τα έξω και προς τα μέσα. Είναι καιρός ελέους.

El arrepentimiento y la Confesión

Ως περίοδος μετάνοιας, η Σαρακοστή είναι περίοδος μετάνοιας. είναι η κατάλληλη στιγμή για να εξομολογηθείτε. Δεν είναι υποχρεωτικό, ούτε υπάρχει κάποια εντολή της Εκκλησίας να το κάνει, αλλά ταιριάζει πολύ καλά με τα λόγια του Ευαγγελίου που επαναλαμβάνει ο ιερέας την Τετάρτη της Στάχτης.

"Να θυμάστε ότι είστε χώμα και στο χώμα θα επιστρέψετε» «Να μεταστραφείτε και να πιστέψετε στο Ευαγγέλιο"

Σε αυτά τα ιερά λόγια υπάρχει ένα κοινό στοιχείο: η μετατροπή. Και αυτό εδώ είναι δυνατή μόνο μέσω της μετάνοιας και της αλλαγής ζωής.. Επομένως, η εξομολόγηση κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής είναι ένας πρακτικός τρόπος για να να ζητήσουμε τη συγχώρεση του Θεού για τις αμαρτίες μας και να ξεκινήσουμε από την αρχή. El modo ideal de comenzar este ejercicio de introspección, es por medio de un examen de conciencia.

Μετάνοια

Μετάνοια, λατινική μετάφραση της ελληνικής λέξης ".metanoia". που στη Βίβλο σημαίνει το μεταστροφή του αμαρτωλού. Ορίζει ένα ολόκληρο όλες οι εσωτερικές και εξωτερικές πράξεις που αποσκοπούν στην επανόρθωση της αμαρτίας που διαπράχθηκεκαι την κατάσταση που προκύπτει για τον αμαρτωλό. Κυριολεκτικά αλλαγή ζωής, λέγεται για την πράξη του αμαρτωλού που επιστρέφει στον Θεό, αφού είχε απομακρυνθεί από Αυτόν, ή για τον άπιστο που έρχεται στην πίστη.

Μετατροπή

Το να γίνεσαι είναι συμφιλίωση με τον ΘεόΝα απομακρυνθείτε από το κακό, να δημιουργήσετε φιλία με τον Δημιουργό. Μόλις βρεθούμε στη χάρη, μετά την εξομολόγηση και ό,τι αυτή συνεπάγεται, πρέπει να ξεκινήσουμε να αλλάξουμε από μέσα μας όλα όσα δεν αρέσουν στον Θεό.

Για να πραγματοποιήσει κανείς την επιθυμία του για μεταστροφή, μπορεί να κάνει τα εξής έργα μετατροπήςόπως, για παράδειγμα: Παρακολούθηση των μυστηρίωνξεπερνώντας τις διαιρέσεις, συγχωρώντας και αναπτύσσοντας το αδελφικό πνεύμα- ασκώντας το Έργα ελέους.

Νηστεία και αποχή

Η Εκκλησία καλεί τους πιστούς της να την τήρηση του κανόνα της νηστείας και της αποχής της σάρκας, σύνοψη της Κατήχησης 432

Το νηστεία αποτελείται από ένα γεύμα την ημέρα, αν και είναι δυνατόν να τρώτε λίγο λιγότερο από το συνηθισμένο το πρωί και το βράδυ. Εκτός από την περίπτωση ασθένειας. Όλοι οι ενήλικες καλούνται να νηστέψουν μέχρι να γίνουν πενήντα εννέα ετών. Τόσο την Τετάρτη της Στάχτης όσο και τη Μεγάλη Παρασκευή.

Ονομάζεται αποχή να απέχουν από το κρέας τις Παρασκευές της Σαρακοστής. Η αποχή μπορεί να ξεκινήσει από την ηλικία των δεκατεσσάρων ετών.

Πρέπει να προσέξουμε να μη ζούμε τη νηστεία ή την αποχή ως ένα ελάχιστο, αλλά ως έναν συγκεκριμένο τρόπο με τον οποίο η Αγία μας Μητέρα Εκκλησία μας βοηθά να αναπτυχθούμε στο αληθινό πνεύμα της μετάνοιας και της χαράς.

Mensaje del Santo Padre para la Cuaresma 

Ο Πάπας Φραγκίσκος προτείνει "σε αυτή την περίοδο της μεταστροφής να ανανεώσουμε την πίστη μας, να ξεδιψάσουμε με το "ζωντανό νερό" της ελπίδας και να προσευχηθούμε για τη σωτηρία του κόσμου".να δέχεστε την αγάπη του Θεού με ανοιχτή καρδιά που μας κάνει αδελφούς και αδελφές εν Χριστώ". (Ρώμη, Άγιος Ιωάννης Λατερανός, 11 Νοεμβρίου 2020, μνημόσυνο του Αγίου Μαρτίνου της Τουρνής)

Σε αυτό το ταξίδι προετοιμασίας για τη νύχτα του Πάσχα, όταν, όπως μας υπενθυμίζει ο Φραγκίσκος, θα ανανεώσουμε τις υποσχέσεις του Βαπτίσματος, "για να αναγεννηθούμε ως νέοι άνδρες και γυναίκες":

1. Πίστη μας καλεί να ασπαστούμε την Αλήθεια και να γίνουμε μάρτυρες, ενώπιον του Θεού και των αδελφών μας.
2. Ελπίδα ως "ζωντανό νερό" που μας επιτρέπει να συνεχίσουμε το ταξίδι μας
3. ΦιλανθρωπίαΗ ζωή που ζούμε στα χνάρια του Χριστού, δείχνοντας φροντίδα και συμπόνια για κάθε άνθρωπο, είναι η υψηλότερη έκφραση της πίστης και της ελπίδας μας.

Ο Πάπας υπογραμμίζει επίσης τις μεγάλες δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε ως ανθρωπότητα, ιδιαίτερα σε αυτή την εποχή της πανδημίας, "όπου όλα φαίνονται εύθραυστα και αβέβαια" και όπου "το να μιλάμε για ελπίδα μπορεί να φανεί πρόκληση". Αλλά Πού θα βρείτε αυτή την ελπίδα; Ακριβώς "στην ανάμνηση και τη σιωπή της προσευχής".

Προσευχές για τη Σαρακοστή

La oración con el corazón abierto es la mejor preparación para la Pascua. Podemos leer el reflexionar sobre el Evangelio, podemos hacer oración realizando el Via Crusis. Podemos recurrir al Catecismo de la Iglesia Católica y seguir las celebraciones litúrgicas con el Misal Romano. Lo importante es que nos encontremos con el amor incondicional que es Cristo.

«Señor Jesús, con tu Cruz y Resurrección nos has hecho libres. Durante esta Cuaresma,

dirígenos por tu Espíritu Santo a vivir más fielmente en la libertad cristiana. Mediante la oración,

aumento en caridad y las disciplinas de este Tiempo sagrado, acércanos más a Ti.

Purifica las intenciones de mi corazón para que todas mis prácticas cuaresmales sean para

tu alabanza y gloria. Concede que por nuestras palabras y acciones,

podamos ser mensajeros fieles del mensaje del Evangelio a un mundo necesitado de la

esperanza de tu misericordia. Amén».