La Navidad cristiana es la fiesta del amor y la alegría, de la esperanza, de la reconciliación, de la justicia y de la paz.
Todos estos sentimientos, serán reales si dejamos que el Niño Jesús nazca en nuestros corazones y los ilumine. Porque, como dijo Benedicto XVI, «si no se reconoce que Dios se hizo hombre, ¿qué sentido tiene celebrar la Navidad? La celebración se vacía».
I dag er vi kristne omgivet af en ofte tom og forbrugeristisk fejring, der er meget forskellig fra den katolske jul, hvor vi mindes fødslen af Jesus Kristus, Guds søn, som "for os mennesker og til vor frelse steg ned fra himlen og ved Helligåndens kraft blev inkarneret af Jomfru Maria og blev menneske" (den nikæno-konstantinopolitanske trosbekendelse). Hvert år forbereder kirken sig på julen med den liturgiske adventstid, som varer fire uger.
¿Qué es y cuál es el sentido de la Navidad?
Con el sentido de la Navidad católica, cambial la forma de adorar a Dios. El cristiano pasa de orar mirando al cielo, a volver los ojos a la tierra para reparar en la fragilidad de un niño pequeño que duerme entre la paja de un pesebre. La grandeza infinita de Dios se torna en la fragilidad de un niño recién nacido. De pronto, dos conceptos como la divinidad e infancia, hasta entonces muy distantes, se unen en una persona y misma dirección. El sentido de la Jul es la revelación de los más sencillos, que pone a prueba la sabiduría de los sabios y entendidos.
Hyrderne var de første til at tilbede barnet i krybben, og det gjorde de, fordi de forstod, at et Guds barn omfavner deres lidenhed og enkelhed. Deres tro har drømt om en Gud som denne, der lever blandt deres flokke, som er en blandt dem, der lider under deres samme behov.
Og da de nærmer sig hulen, opdager de, at Gud som et barn søger tilflugt i skødet på sin mor. Det er denne forbindelse mellem barnet og moderen, der fuldender den kristne jules mysterium. For Gud ophører med at være et abstrakt og fjernt væsen og bliver en forsvarsløs, menneskelig Gud, som søger tilflugt hos en Moder, forbeder i vores forhold til ham.
Hvis vi fratager den denne oprindelige betydning, ophører julens betydning med at have sit autentiske kristne aftryk.
"Frem for alt skal vi kristne med dyb og inderlig overbevisning bekræfte sandheden om Kristi fødsel for først og fremmest at vidne om bevidstheden om en gratis gave, som er en rigdom ikke kun for os, men for alle.Benedikt XVI.
Juletræet i den katolske tradition
Juletræets første egenskab er dets evne til at holde bladene i live om vinteren, hvilket er grunden til, at man bruger gran- eller fyrretræer. "Det var et symbol på evigheden og på Guds liv, som aldrig forgår. Når vi anvender det på Guds liv, som aldrig går forbi, og anvender det på Guds søn, som kommer med os til jul, giver det derfor også den fornemmelse af Gud, som gør sig selv til stede midt i menneskeheden", siger D. Bernardo Estrada, professor i PUSC.
Los primeros indicios de adornos al árbol nos llevan a Alemania en donde se le colgaban frutos, recordando el árbol de la vida del paraíso. Hoy, el árbol de Navidad es más que una decoración, es una señal de alegría para todo el mundo.
En palabras de san Juan Pablo II: «en invierno, el abeto siempre verde se convierte en signo de la vida que no muere […] El mensaje del árbol de Navidad es, por tanto, que la vida es ‘siempre verde’ si se hace don, no tanto de cosas materiales, sino de sí mismo: en la amistad y en el afecto sincero, en la ayuda fraterna y en el perdón, en el tiempo compartido y en la escucha recíproca».
"Juletræet og julegaverne er en måde at huske på, at alt godt kommer fra korsets træ... Derfor har traditionen med at lægge julegaver til børnene under træet en kristen betydning: i lyset af en forbrugerkultur, der har tendens til at ignorere de kristne symboler i julefrokosten, skal vi forberede os på at fejre Frelserens fødsel med glæde og give de nye generationer værdierne i de traditioner videre, som er en del af arven fra vores tro og kultur".. Benedikt XVI.
Sådan fejrer du katolsk jul
Pave Frans anbefaler, at for at udleve den sande betydning af en kristen jul, er det første, man skal gøre, at give plads til, at barnet kan blive født. Nogle praktiske råd fra den hellige fader er:
Spil julekrybben op og forklar den for børnene, og bed der, mens du genoplever scenen. Gør plads til Herren i vores hjerter og i vores dage. Lad det være en glædens fest, en fest, hvor vi tager imod Herren i krybben og i vores hjerter. Deltag i Helligmesse. Recibir el sacramento de la Confesión.
"Hver Kristen familiekan, som Maria og Josef gjorde, modtage Jesus, lytte til ham, tale med ham, være sammen med ham, beskytte ham, vokse sammen med ham og dermed forbedre verden. Lad os give plads til Herren i vores hjerter og i vores dage".Pave Frans.
2. Julen bør ikke være en fest for overdreven forbrug: giv til dem, der har brug for det. Det handler også om at give tid og hengivenhed til familien og vores nærmeste.
"Måtte den hellige jul aldrig blive en fest med kommercielt forbrug, udseende, unødvendige gaver eller overflødigt spild, men en fest med glæde, hvor man tager imod Herren i krybben og i hjertet". Pave Frans.
3. Julens betydning er festen for Guds fattigdom, som tømte sig selv ved at tage en slaves natur.
"Dette er den sande jul: festen for Guds fattigdom, som tømte sig selv ved at tage slavens skikkelse; for Gud, som tjener ved bordet; for Gud, som skjuler sig for de intellektuelle og de kloge og åbenbarer sig for de små, enkle og fattige".Pave Frans.
Bibliografi
- Uddrag af "Julens velsignelse", Generalaudiens, 24. december 2006, Benedikt XVI.
- Interview med pater Bernardo Estrada, professor ved det pavelige universitet af Hellig Kors.
Audiencia General, 19 de diciembre de 2004, san Juan Pablo II.
- Liturgiens ånd, Vatikanstaten, 18. december 2007. Benedikt XVI.
- Pave Frans' råd om, hvordan man lever julen bedre, december 2014.
