Herskeren har nemlig som trone den hårde sten i en grotte, der er blevet brugt som losseplads, og på trods af at hun har et majestætisk slot, der er synligt fra alle ender af dalen og fra bjergtoppene, foretrækker hun at tilbringe sine nætter i det fri blandt sine mest elendige undersåtter.
Endnu mere mærkeligt er det, at dronningen ikke har en hær af elitesoldater, men ubevæbnede, men velklædte panderere. Deres leder, en Quasimodo fra vor tid, er lille og deform, meget gnaven, men venligsindet, og sammen med sine ledsagere tjener han et folk af pukkelrygge, lamme og syge mennesker, der taler og synger på et utal af sprog og dialekter. Men på trods af den tilsyneladende forvirring synes de at forstå hinanden og har ikke meget svært ved at hjælpe hinanden.
Der er hverken en enkelt prins eller en enkelt prinsesse, da herskeren er mor til alle sine undersåtter, og derfor er hver enkelt af dem tronarvinger og af kongelig afstamning.
De rejser faktisk alle sammen i vogne og vogne, som, selv om de ikke er græskar, der på magisk vis forvandler sig til den smukkeste vogn nogensinde, ser meget flotte ud. Foran dronningen og hendes søn bliver prinser og prinsesser triumferende båret i procession, eskorteret af pages, fanebærere, væbnere og lakajer, foran en menneskemængde, der bukker, når de passerer.
De er ikke smukke, prinser og prinsesser: i hvert fald ikke i de rejsende fra andre kongerigers øjne. Jeg selv, den stakkels rejsende, der kom for at se dronningen efter en udmattende rejse gennem dale, floder, bjerge og enge, og som var forarget over ikke at have fået mulighed for at benytte det flyvende tæppe, der på fantasiens vinger fører os alle til fantastiske og fjerne verdener, blev forbløffet over det, der passerede foran mig: en flok gamle, grimme, forkrøblede, deforme mennesker, resterne af menneskeheden og af vores yderst selektive og meritokratiske verden, blev serveret og æret, fejret med alle æresbevisninger, næsten lige så meget som dronningen, næsten lige så meget som kongen! Hvordan kunne alt dette være muligt, hvilken skandale!
Mit deprimerede, trætte og desillusionerede hjerte fandt kun trøst, da jeg foran dronningens beskidte og fugtige trone, mens jeg spejlede mig i vandet fra den nærliggende flod, så mig selv identisk med denne flok: gammel og træt, beskidt og deform, grim og syg. Det var da, at der på magisk vis dukkede en krone op på mit hoved, og det var da, at jeg også følte mig som en prins, som søn af en konge.
Hvis du ønsker at nå frem til dette mærkelige og fortryllede rige, skal du vide, at du må udholde tusinde anstrengelser, at du må græde, at du må se dine tusinde bange anelser, din perfektionisme, dit storhedsvanvid og din følelse af utilstrækkelighed i øjnene, at du må acceptere at blive elsket for det, du er, og ikke for det, du kan, ikke for din krops skønhed, ikke for dine lemmernes styrke, ikke for dit intellekts vitalitet.
Du vil finde dig selv nøgen, fattig og trængende. Du vil ønske at flygte, at skrige, at gøre oprør, men du vil ikke kunne tage nogen steder hen, for landet er langt væk fra alting, og det eneste sted, hvor du vil kunne flygte, vil være det sidste sted, du ønsker at se: dig selv. Så vil du forstå det.
Du vil vide, at for at komme ud af det, må du smide din ubrugelige krone af guld og kostbare perler, dine silkekjoler og tilbehør, der er signeret af en person, hvis navn før eller senere vil blive glemt. Vær ikke bange! Hav tro og vær ydmyg! Tag de klude på, som de vil give dig, accepter at blive som dem, og tro på, at du vil blive konge! Ja, du vil herske for evigt!
Hvis du ikke har bemærket det endnu, så hedder dette kongerige ikke Disneyland, Neverland, Fantasia... Det er ikke en opfindelse eller en rekonstruktion af noget, der ikke eksisterer og aldrig vil eksistere. Nej, dette rige er et virkeligt sted med mennesker, der har kød og ben, hjerter, begrænsninger og synder.
Spørg, så kan de vise dig vejen: hedder Lourdes og er det sted, hvor de sidste allerede er de første.
Gerardo Ferrara
Uddannet cand.mag. i historie og statskundskab med speciale i Mellemøsten.
Ansvarlig for de studerende
Det Hellige Kors' Universitet i Rom