Panovnice totiž trůní na tvrdé skále jeskyně, která slouží jako smetiště, a přestože má majestátní hrad, který je vidět ze všech konců údolí i z vrcholků hor, raději tráví noci pod širým nebem, mezi svými nejubožejšími poddanými.
Ještě podivnější je, že královna nemá armádu elitních vojáků, ale neozbrojené, ale dobře oblečené panděry. Jejich vůdce, jakýsi Quasimodo naší doby, je malý a znetvořený, nesmírně nevrlý, ale laskavý a spolu se svými společníky slouží lidu hrbatých, chromých a nemocných lidí, kteří mluví a zpívají v nekonečném množství jazyků a nářečí. Zdá se však, že i přes zjevný zmatek si vzájemně rozumějí a mají jen malé potíže si pomáhat.
Neexistuje jediný princ ani jediná princezna, protože panovnice je matkou všech svých poddaných, a proto je každý z nich dědicem trůnu a královského rodu.
Všichni totiž cestují v kočárech a bryčkách, které sice nejsou dýněmi, které se zázračně promění v nejkrásnější kočár všech dob, ale vypadají velmi pěkně. Před královnou a jejím synem jsou v triumfálním průvodu neseni princové a princezny v doprovodu pážat, praporečníků, panošů a lokajů před davem, který se jim při průchodu klaní.
Princové a princezny nejsou krásní, alespoň ne v očích cestovatelů z jiných království. Já sám, ubohý poutník, který přišel navštívit královnu po vyčerpávající cestě údolími, řekami, horami a loukami, rozhořčený, že mi nebylo dopřáno použít létající koberec, který každého z nás na křídlech fantazie přenese do fantastických a vzdálených světů, jsem byl ohromen tím, co se přede mnou odehrávalo: zástup starých, ošklivých, zmrzačených, znetvořených lidí, zbytků lidstva a našeho vysoce výběrového a meritokratického světa, byl obsluhován a uctíván, oslavován s plnými poctami, téměř stejně jako královna, téměř stejně jako král! Jak je to možné, takový skandál!
Mé sklíčené, unavené a zklamané srdce našlo útěchu teprve tehdy, když jsem před královniným špinavým a vlhkým trůnem, zrcadlícím se ve vodách řeky tekoucí opodál, spatřil sám sebe totožného s tím davem: starého a unaveného, špinavého a znetvořeného, ošklivého a nemocného. Tehdy se mi na hlavě zázračně objevila koruna a já se cítil jako princ, syn krále.
Chcete-li dosáhnout této zvláštní a kouzelné říše, vězte, že budete muset podstoupit tisíce útrap, že budete muset plakat, čelit svým tisícům strachů, svému perfekcionismu, iluzi velikosti a pocitu nedostatečnosti, že se budete muset smířit s tím, že budete milováni pro to, co jste, a ne pro to, co umíte, ne pro krásu svého těla, ne pro sílu svých údů, ne pro vitalitu svého intelektu.
Zjistíte, že jste nazí, chudí a v nouzi. Budete chtít utéct, křičet, vzbouřit se, ale nebudete moci nikam jít, protože ta země je daleko od všeho a jediné místo, kam budete moci utéct, bude to poslední, které chcete vidět: vy sami. Pak pochopíte.
Poznáš, že abys z toho vyšla, budeš muset odhodit svou zbytečnou korunu ze zlata a drahých perel, své hedvábné šaty a doplňky podepsané někým, jehož jméno bude dříve či později zapomenuto. Neboj se, věř a buď pokorná! Oblečte si hadry, které vám dají, přijměte být jako oni a věřte, že budete vládnout! Ano, budeš vládnout navždy!
Pokud jste si ještě nevšimli, toto království se nejmenuje Disneyland, Neverland, Fantasia... Není to výmysl ani rekonstrukce něčeho, co neexistuje a nikdy existovat nebude. Ne, toto království je skutečné místo s lidmi, kteří mají maso a kosti, srdce, omezení a hříchy.
Zeptejte se, mohou vám ukázat cestu: se nazývá Lurdy a je místem, kde poslední jsou již prvními.
Gerardo Ferrara
Absolventka historie a politologie se specializací na Blízký východ.
Zodpovědnost za studentský sbor
Univerzita Svatého Kříže v Římě
