La Navidad cristiana es la fiesta del amor y la alegría, de la esperanza, de la reconciliación, de la justicia y de la paz.
Todos estos sentimientos, serán reales si dejamos que el Niño Jesús nazca en nuestros corazones y los ilumine. Porque, como dijo Benedicto XVI, «si no se reconoce que Dios se hizo hombre, ¿qué sentido tiene celebrar la Navidad? La celebración se vacía».
Днес ние, християните, сме заобиколени от един често празен и консуматорски празник, много различен от католическата Коледа, в която честваме раждането на Исус Христос, Божия Син, Който "заради нас, човеците, и заради нашето спасение слезе от небето, и със силата на Светия Дух се въплъти от Дева Мария и стана човек" (Никейско-константинополски символ на вярата). Всяка година Църквата се подготвя за Коледа с литургичния сезон на Адвента, който продължава четири седмици.
¿Qué es y cuál es el sentido de la Navidad?
Con el sentido de la Navidad católica, cambial la forma de adorar a Dios. El cristiano pasa de orar mirando al cielo, a volver los ojos a la tierra para reparar en la fragilidad de un niño pequeño que duerme entre la paja de un pesebre. La grandeza infinita de Dios se torna en la fragilidad de un niño recién nacido. De pronto, dos conceptos como la divinidad e infancia, hasta entonces muy distantes, se unen en una persona y misma dirección. El sentido de la Коледа es la revelación de los más sencillos, que pone a prueba la sabiduría de los sabios y entendidos.
Пастирите са първите, които се покланят на Младенеца в яслата, и го правят, защото разбират, че Младенецът Бог прегръща тяхната дребнавост и простота. Тяхната вяра е мечтала за такъв Бог, който живее сред стадата им, който е един от тях и страда от същите нужди.
И когато се приближават до пещерата, откриват, че Бог като дете намира убежище в скута на своята Майка. Именно тази връзка между Младенеца и Майката допълва тайната на християнската Коледа. Защото Бог престава да бъде абстрактно и далечно същество и се превръща в беззащитен, човешки Бог, който намира убежище в Майката, застъпник в отношенията ни с Него.
Ако го лишим от това първоначално значение, смисълът на Коледа ще престане да бъде автентичен християнски отпечатък.
"Преди всичко ние, християните, трябва да потвърждаваме с дълбоко и искрено убеждение истината за Рождество Христово, за да свидетелстваме преди всичко за съзнанието за един безплатен дар, който е богатство не само за нас, но и за всички.Бенедикт XVI.
Коледната елха в католическата традиция
Първата особеност на коледното дърво е способността му да запазва листата си живи през зимата, поради което се използват смърчове и борове. "Той е символ на вечността и на Божия живот, който никога не отминава. Ето защо, ако го приложим към Божия живот, който никога не отминава, ако го приложим към Божия Син, който идва с нас на Коледа, той придобива и този смисъл на Бог, който присъства сред човечеството", казва Д. Бернардо Естрада, професор по PUSC.
Los primeros indicios de adornos al árbol nos llevan a Alemania en donde se le colgaban frutos, recordando el árbol de la vida del paraíso. Hoy, el árbol de Navidad es más que una decoración, es una señal de alegría para todo el mundo.
En palabras de san Juan Pablo II: «en invierno, el abeto siempre verde se convierte en signo de la vida que no muere […] El mensaje del árbol de Navidad es, por tanto, que la vida es ‘siempre verde’ si se hace don, no tanto de cosas materiales, sino de sí mismo: en la amistad y en el afecto sincero, en la ayuda fraterna y en el perdón, en el tiempo compartido y en la escucha recíproca».
"Коледната елха и коледните подаръци са начин да си спомним, че всички добри неща идват от дървото на Кръста... Ето защо традицията да се слагат коледни подаръци за децата под елхата има християнско значение: в лицето на консуматорската култура, която е склонна да пренебрегва християнските символи на коледните празници, нека се подготвим да празнуваме с радост раждането на Спасителя, предавайки на новите поколения ценностите на традициите, които са част от наследството на нашата вяра и култура".. Бенедикт XVI.
Как да празнуваме католическата Коледа
Папа Франциск препоръчва, че за да живеем в истинския смисъл на християнската Коледа, първото нещо, което трябва да направим, е да направим място за раждането на Детето. Някои практически съвети на Светия отец са:
1. Възпроизведете сцената на Рождество Христово и я обяснете на децата, след което се помолете там, преживявайки сцената. Направете място в сърцата си и в дните си за Господ. Нека това бъде празник на радостта, на посрещането на Господа в яслите и в нашите сърца. Посетете Света литургия. Recibir el sacramento de la Confesión.
"Всеки Християнско семействомогат, както Мария и Йосиф, да приемат Исус, да Го слушат, да разговарят с Него, да бъдат с Него, да Го защитават, да растат с Него и така да подобрят света. Нека направим място в сърцата си и в дните си за Господа".Папа Франциск.
2. Коледа не бива да бъде празник на прекомерното консуматорство: дайте на нуждаещите се. Също така е важно да отделяме време и обич на семейството и близките си.
"Нека Светата Коледа никога да не бъде празник на комерсиалното консуматорство, външния вид, безполезните подаръци или излишните отпадъци, а празник на радостта, на посрещането на Господ в яслите и в сърцето". Папа Франциск.
3. Смисълът на Коледа е празникът на бедността на Бога, който се изпразни, като прие природата на роб.
"Това е истинската Коледа: празникът на бедността на Бога, който се изпразни, като прие природата на роб; на Бога, който служи на трапезата; на Бога, който се скрива от интелектуалците и мъдреците и се открива на малките, простите и бедните".Папа Франциск.
Библиография
- Откъс от "Благословията на Коледа", Генерална аудиенция, 24 декември 2006 г., Бенедикт XVI.
- Интервю с отец Бернардо Естрада, професор в Папския университет на Светия кръст.
Audiencia General, 19 de diciembre de 2004, san Juan Pablo II.
- Духът на литургията, Ватикана, 18 декември 2007 г. Бенедикт XVI.
- Съветите на папа Франциск как да изживеем по-добре Коледа, декември 2014 г.
