Цветница е последната неделя преди Великденското тридневие. Наричаме я още Страстна неделя.
Това е християнски празник на мира. Клоните, с тяхната древна символика, ни напомнят за завета между Бога и Неговия народ. Потвърдени и утвърдени в Христос, защото Той е нашият мир.
В литургията на нашата Света католическа църква днес четем тези думи на дълбока радост: синовете на евреите, носейки маслинови клонки, излязоха да посрещнат Господа, като викаха и казваха: "Слава във висините!
Докато Исус Когато минаваше покрай него, разказва Лука, хората разстилаха дрехите си на пътя. И когато се приближиха до слизането на Елеонския хълм, учениците в голям брой, обзети от радост, започнаха да хвалят Бога с висок глас за всички чудеса, които бяха видели: Благословен Царят, Който иде в името Господне, мир на небесата и слава във висините.
"С делата си на служба можем да подготвим за Господа по-голям триумф от този при влизането Му в Йерусалим". Свети Йоземария Ескрива.
На този ден християните възпоменават влизането на Христос в Йерусалим, за да завърши своята Пасхална тайна. Поради тази причина на този ден отдавна се четат две Евангелия на Светата литургия.
Como lo explica el Papa Francisco, “esta celebración tiene como un doble sabor, dulce y amargo, es alegre y dolorosa, porque en ella celebramos la entrada del Señor en Jerusalén, aclamado por sus discípulos como rey, al mismo tiempo que se proclama solemnemente el relato del evangelio sobre su pasión.
Por eso nuestro corazón siente ese doloroso contraste y experimenta en cierta medida lo que Jesús sintió en su corazón en ese día, el día en que se regocijó con sus amigos y lloró sobre Jerusalén”
Именно на Цветница, когато нашият Господ започва решаващата седмица за нашето спасение, свети Йосемария препоръчва "да оставим настрана повърхностните съображения, да се насочим към главното, към истински важното. Вижте:
Mirad: това, към което трябва да се стремим, е да отидем в рая.. Ако не, нищо не си струва. За да отидем на небето, е необходимо да сме верни на учението на Христос. За да бъдем верни, е необходимо да постоянстваме в борбата срещу препятствията, които се противопоставят на нашето вечно щастие...".
Палмовите листа, пише Свети Августин, са символ на почит, защото означават победа. Господ щеше да победи, умирайки на Кръста. С кръстния знак Той щеше да победи дявола, княза на смъртта.
Той идва, за да ни спаси, а ние сме призовани да изберем Неговия път: пътя на служенето, на себеотдаването, на самозабравата. Можем да тръгнем по този път, като през тези дни спрем да гледаме Разпятието, "седалището на Бога".
Mons. Javier Echevarría, nos hace ver el significado cristiano de esta fiesta: «Nosotros, que no somos nada, nos mostramos a menudo vanidosos y soberbios: buscamos sobresalir, llamar la atención; tratamos de que los demás nos admiren y alaben.
El entusiasmo de las gentes no suele ser duradero. Pocos días después, los que le habían acogido con vivas pedirán a gritos su muerte. Y nosotros ¿nos dejaremos llevar por un entusiasmo pasajero?
Ако в тези дни забележим божественото трептене на Божията благодат, което преминава наблизо, нека направим място за него в душите си. Нека разтворим сърцата си на земята, а не палми или маслинови клонки. Нека бъдем смирени, смирени и съпричастни към другите. Това е почитта, която Исус очаква от нас.
Както Господ е влязъл в Светия град на гърба на магарето - казва Бенедикт XVI - така и Църквата винаги го е виждала да идва отново в скромния облик на хляба и виното".
La escena del domingo de Ramos se repite en cierto modo en nuestra propia vida. Jesús se acerca a la ciudad de nuestra alma a lomos de lo ordinario: en la sobriedad de los sacramentos; o en las suaves insinuaciones, como las que san Josemaría señalaba en su homilía sobre esta fiesta:
«vive con puntualidad el cumplimiento del deber; sonríe a quien lo necesite, aunque tú tengas el alma dolorida; dedica, sin regateo, el tiempo necesario a la oración; acude en ayuda de quien te busca; practica la justicia, ampliándola con la gracia de la caridad».
Папа Франциск изтъква, че нищо не може да спре ентусиазма от влизането на Исус; нека нищо не ни пречи да намерим в Него източника на нашата радост, на истинската радост, която пребъдва и дава мир; защото само Исус ни спасява от оковите на греха, смъртта, страха и тъгата.
Всеки, който приема Исус в смирение и простота, го носи навсякъде.
Литургията на Цветница поставя тази песен в устата на християните: Повдигнете, порти, вашите надписи, повдигнете, древни врати, вашите надписи, за да влезе Царят на славата.
След като каза това, той ги изпревари и отиде в Йерусалим.
И когато се приближи до Витфагия и Витания, при планината, наречена Елеонски хълм, изпрати двама ученици с думите:
-Отиди в отсрещното село; когато влезеш в него, ще намериш вързано магаре, на което още никой не се е качил; отвържи го и го доведи. И ако някой те попита защо го развързваш, да му кажеш: "Защото Господ има нужда от него".
Пратениците отидоха и го намериха точно както им беше казал. Когато отвързаха магарето, господарите им казаха:
— ¿Por qué desatáis el borrico?
-"Защото Господ има нужда от това", отговориха те.
Те го отведоха при Исус. И те хвърлиха плащовете си върху магарето и накараха Исус да се качи на него. Докато той вървеше, те разпънаха наметалата си по пътя. Когато Той наближи, слизайки от Елеонския хълм, цялата тълпа ученици, изпълнени с радост, започнаха да хвалят Бога с висок глас за всички чудеса, които бяха видели, и казваха: "Видях много чудеса!
Благословен е Царят, който идва в името на Господа!
Мир на небето и слава във висините!
Някои от фарисеите в тълпата Му казаха: "Учителю, смъмри учениците Си.
Той им каза: "Казвам ви, че ако млъкнат, камъните ще извикат.
Когато се приближаваше към Йерусалим, към Витфагия и Витания, край Елеонския хълм, Той изпрати двама от учениците Си и им каза:
-Отиди в селото срещу теб и щом влезеш в него, ще намериш вързано магаре, на което още никой не се е качил; отвържи го и го върни. И ако някой ти каже: "Защо правиш това?", кажи му: "Господ има нужда от него и веднага ще го върне тук.
Отидоха и намериха едно магаре, вързано за портата отвън на кръстопътя, и го отвързаха. Някои от присъстващите им казаха:
-Какво правиш, като отвързваш магарето?
Те им отговориха, както им беше казал Исус, и им позволиха да го направят.
Тогава те доведоха магарето при Исус, хвърлиха върху него плащовете си и Той се качи на него. Мнозина разстилаха наметалата си на пътя, а други - клоните, които отрязваха от полето. Онези, които вървяха отпред, и онези, които вървяха след тях, крещяха:
-Благословен е онзи, който идва в името на Господа, благословено е идващото царство на нашия отец Давид, благословено е царството на нашия отец Давид, благословено е Осанна във висините, благословено е онзи, който идва в името на Господа, благословено е идващото царство на нашия отец Давид, благословено е Осанна във висините.
Той влезе в Йерусалим, в храма, и като наблюдаваше всичко, излезе с дванадесетте във Витания, защото беше вече късно.
«Hay cientos de animales más hermosos, más hábiles y más crueles. Pero Cristo se fijó en él borrico para presentarse como rey ante el pueblo que lo aclamaba. Porque Jesús no sabe qué hacer con la astucia calculadora, con la crueldad de corazones fríos, con la hermosura vistosa pero hueca.
Nuestro Señor estima la alegría de un corazón mozo, el paso sencillo, la voz sin falsete, los ojos limpios, el oído atento a su palabra de cariño. Así reina en el alma». Свети Йоземария
Традицията да се празнува Цветница е на стотици години. От векове благославянето на маслиновите дървета е част от този фестивал, както и шествията, Светата литургия и разказът за Страстите Христови по време на нея. Днес те се празнуват в много страни.
Вярващите, които участват в процесията от Йерусалим, датираща от IV век, Те също така носят в ръцете си палмови клонки, маслинови или други дървета и пеят песни за Цветница.. Свещениците носят букети и водят вярващите.
В Испания весела Процесията на Цветница напомня за влизането на Исус в Йерусалим. Събрани заедно пеем hosanna и размахва длани в знак на похвала и приветствие.
Las ramas de olivo son un recordatorio de que la Cuaresma es un tiempo de esperanza y renovación de la fe en Dios. Те се смятат за символ на живота и възкресението на Исус Христос.. Те също така припомнят вярата на Църквата в Христос и провъзгласяването му за Цар на небето и земята.
В края на поклонничеството е прието да поставим благословените палми до кръстовете в домовете си, за да напомнят за великденската победа на Исус.
Estos mismos olivos se prepararán para el siguiente Miércoles de Ceniza. Ya que para esta importante ceremonia se queman los restos de las palmas bendecidas el Domingo de Ramos del año anterior. Estas se rocían con agua bendita y luego son aromatizadas con incienso.
Кратък списък с препоръчителни песни за празнуване на Цветница
Библиография:
Papa Francisco, Homilía de Domingo de Ramos 2017.
Бенедикт XVI, Исус от Назарет.
San Josemaría, Es Cristo que pasa.
San Josemaría, Forja.
