此次访问 教皇 在巴塞罗那圣家堂举行的仪式，留下了这样一幅深深铭刻在教会集体记忆中的画面。对耶稣基督塔——这座由安东尼·高迪设计的教堂中最高的塔楼——的祝圣，远不止是一场建筑或文化盛事。这是一个提醒人们 信仰依然照亮着世界 当它通过美、真理和仁爱来表达时。.
讲道中的一个核心信息是将圣家堂与基督徒自身的生活进行了类比。圣家堂在建成一百四十多年后仍在持续建设中。这绝非某种缺憾，, 教皇 将这一现实视为希望的象征。.
ǞǞǞ 教会 它也始终处于建设之中。每一个受洗者都是其中的一部分，如同被召唤在天主的计划中占据一席之地的“活石”。.
对于那些毕生致力于传播福音的人来说，这幅画面具有特别重要的意义。基督徒的培育永无止境。神父、修生、修会会士和教友，我们都被召叫不断让恩宠塑造自己，以便参与天主在每个人心中所进行的工程。.
传福音不仅在于传授知识，更在于 帮助基督在人们心中成形。.
在默想上帝对大卫王所说的话时，教宗重申了一个基本真理：不是我们为上帝建造殿宇，而是上帝为我们建造殿宇。.
时至今日，主仍在召叫世界各地的青年投身神职、献身生活以及各种形式的 交付 基督教的。无论是在现代城市还是在偏远的小村庄，在 家庭 信徒之中，以及信仰仅勉强存续的地方。.
正因如此，像CARF基金会这样的机构所肩负的使命，对教会的生活而言具有特别重要的意义。. 神父、神学院学生和修会会士的全面培育 这并非一项次要任务。这是对向世界传福音的直接投资。.
每一位受过良好培训的神父，在自己的牧灵生涯中都将能够陪伴成千上万的人。每一位 修士 那些在人格、灵性、智力和牧养方面都接受了扎实培养的人，将成为无数人的希望——这些人终有一天会在他身上找到一位牧者。.
在安东尼·高迪逝世一百周年之际，教皇特意追忆这位才华横溢的加泰罗尼亚建筑师，称他是一位虔诚的信徒，将自己的才华奉献给了上帝。.
圣家堂的建造初衷并非仅仅为了让人欣赏一座建筑杰作，而是为了宣扬福音。.
高迪领悟到了基督教传统几个世纪以来一直深知的一点：美能够开辟出一些道路，而这些道路有时是言语无法企及的。.
凡是进入该 大教堂 探索这门由石材、光线、色彩与比例构筑的宗教教理。一切都指向基督。一切都引人沉思。一切都在诉说上帝。.
即使是最杰出的艺术作品，如果没有人帮助人们发掘其深层含义，也可能沦为一个普通的旅游景点。正因如此，教会需要训练有素的神父，他们能够阐释信仰、提供灵性陪伴，并阐明受造之美如何始终指向天主无限的美。.
讲道中最令人震撼的时刻之一，是教宗指出：人不可能既信仰耶稣基督，又鼓吹战争、杀害无辜者或抛弃受苦的人。.
他的话在国际背景下引起了强烈反响 充斥着冲突、迫害、贫困和被迫流离失所。.
这并非人类权力的象征。这是爱至极致的标志。这是上帝对世间苦难的回应。.
正因如此，对未来神父和传教士的培养不能仅限于掌握 知识 神学方面的。它应当培养出能够与人类的痛苦同行、传扬希望，并将基督的安慰带给最需要的人的心灵。.
这篇讲道中最具有现实意义的信息，或许就是……之间的密切关系 福音化 以及美。.
在一个以图像为主导的文化中，教会依然在艺术、建筑、音乐和文化中找到了将人们引向上帝的独特途径。然而，这些途径需要可信的见证者。.
美开启了大门。真理照亮了智慧。仁爱改变了 心.
正因如此，教会需要受过良好培养的男女信徒，他们既能与当代世界对话，又不放弃福音的丰富内涵。.
圣家堂，其塔楼直指 天空, ，这提醒我们，一切真正的福传都能帮助人抬起目光。而且，在教会每一项伟大事业背后，总有一群慷慨回应了天主召叫的人。.
大教堂的建设仍在继续。教堂的建设也在继续。而为了完成这项任务，他们仍然在 圣召、培育和慷慨是不可或缺的 那些为使基督的福音传遍世界每个角落而贡献力量的人。.
[西班牙语和加泰罗尼亚语]
"主啊，愿您的圣名——我们的主——在全地被尊为至高！» (Sl简体中文（大陆） 8,2.10）。借着这首充满喜乐与惊叹的诗篇的赞美，我向各位亲爱的弟兄姐妹们致以问候。 我向陛下夫妇表示感谢，感谢巴塞罗那总主教胡安·何塞·奥梅利亚枢机，以及其他主教兄弟们，并感谢所有参与我们祈祷的人：神父、执事、男女修会会士。.
在这个属于整个巴塞罗那市的节日午后，我向政府官员，以及参加我们感恩仪式的其他基督教团体和不同宗教的信徒们，致以诚挚的问候。.
今天，圣家堂在这座美丽的城市中迎接我们，敞开大门，仿佛张开双臂，邀请每个人来到这座祭坛前聆听天主圣言。 这座圣殿使我们成为主所珍爱的家庭，在圣体圣事中由祂自己的生命滋养。正因如此，巴塞罗那这座城市以及整个加泰罗尼亚都汇聚于此，这座圣殿也是团结与和谐的象征， 并举目仰望，与天父的面容相遇——那面容在祂化身为人的圣子耶稣基督身上熠熠生辉。.
在感谢上主对我们的仁慈之余，我们也赞美祂在我们生命中所做的一切。 我们特别为这座非凡的大教堂向祂致谢，教宗本笃十六世于2010年为之祝圣，并指出它是不可见之神的可见标志，为了祂的荣耀，塔楼耸立（参见. 2010年11月7日祝圣礼讲道). 承继我的前任的祈祷，片刻之后，我将祝福那座最高的塔——耶稣基督之塔。.
[今天，圣家堂在这座美丽的城市里迎接我们，敞开大门，仿佛张开双臂，邀请每个人来到这座祭坛前，聆听天主圣言。这座圣殿使我们成为一个受主所爱的家庭，在圣体圣事中由祂的生命所滋养。 正因如此，巴塞罗那乃至整个加泰罗尼亚都汇聚于这座圣殿——它亦是团结与和谐的象征——人们仰望天主，与祂的面容相遇。 父亲, ，在祂道成肉身的儿子耶稣基督身上熠熠生辉。.
在感谢上主对我们的仁慈的同时，我们也因祂在我们生命中所行的作为而赞美祂。 我们特别为这座非凡的大教堂向祂致谢，教宗本笃十六世于2010年为它举行了祝圣仪式，并指出它是不可见之天主的可见标志，其塔楼正是为了彰显祂的荣耀而耸立（参见. 2010年11月7日祝圣仪式讲道). 承接我的前任的祈祷，稍后我将祝福那座最高的塔——耶稣基督之塔。.]
这座教堂是一座独特的建筑，由无数块石头构成。它是一座随着岁月流逝而稳步成长的殿堂，始终遵循着同一个蓝图。我们所有人都是这座建筑中的“活石”，而基督正是它的根基与顶点、起点与终点。 圣家堂远不止是一座纪念碑，时至今日它仍是一座在建的工程，这提醒着我们：基督徒的生活永远是一段旅程，因为这是上帝正在实施的计划。.
因此，我们所居住的并非一件未完成的作品，而是一座仍在建造中的圣殿。它的不完美并非缺陷，因为它见证着一种渴望；它并不意味着某种缺失，而是表达着一项承诺——我们愿以一贯的行动来践行这一承诺。 因此，我们的感恩转化为承诺，同时我们也参与到天主的计划中，即参与祂亲自召叫我们参与的建造工程。既然我们是圣神的殿宇（参见. 1 Co 6,16.19)，这项工程与我们的生活相契合——天主将我们的生活视为一件杰作，我们应当共同完成，祂也召唤我们与祂合作（参见. 1 Co 3,9).
在这方面，我们铭记于心的是主对大卫王所说的话：«你要为我建造殿宇，作为我的居所吗？»（撒母耳记下 7,5）。相反，«上主向你宣告，他要为你建造一座宫殿»（第11节）。.
通过这一宣告，圣经教导我们：并非由我们来为上帝腾出位置，仿佛祂只是某个系列中的一个元素，或是比祂更宏大的整体中的一部分。 相反，是上帝为我们预备了一席之地，而祂赐予我们的，正是祂自己的心：祂将“独生子”的地位赐给了我们这些原本是外人的人；将“所爱之子”的地位赐给了我们这些罪人。.
祂的这一旨意是通过耶稣得以实现的；因此，我们便能理解福音中主对法利赛人所说的话的含义：«你们若不相信“我就是”，就要在自己的罪中死去»（Jn 8,24).
这些话语虽然犀利，但绝非威胁，也非勒索。它们是对救赎的邀请，也就是基督对自由的呼唤——他希望我们获得终极的、永恒的福祉。.
面对邪恶的威胁，主始终与我们同在，始终站在我们这一边。 “我是”：这是上帝在燃烧的荆棘丛中向摩西启示的至圣之名，彰显了祂坚定不移的信实。祂道成肉身，对我们而言便成了“以马内利”，是恩典与宽恕、救赎与新生命的源泉。.
亲爱的弟兄姐妹们，我们不能一边信奉耶稣，一边鼓吹战争。我们不能一边信奉耶稣，一边杀害无辜者。我们不能一边信奉耶稣，一边抛弃那些受苦的人、哭泣的人以及逃离苦难的人。.
因此，在这一个夜晚，矗立在这座大教堂顶端的基督圣十字，正是属于“末者”的十字架——他们将重归首位；属于“罪人”的十字架——他们将化为圣徒；属于“死者”的十字架——他们将复活。.
圣家堂的三面立面为此作证：圣子在圣诞节为我们成为“末者”；他通过受难的牺牲救赎了我们；他的死亡赐予我们永生，使我们得以分享神的荣耀。 当我们仰望耶稣基督之塔时，, 我抬起头看向埃尔，, 赞美那位向我们揭示上帝的真理和我们自身的真理者。.
凝视基督，我们便能以崭新的眼光看待世界：十字架塔由此成为仁爱的象征，因为上帝正是这样爱着我们——将死亡的工具转化为希望的标志。 在耶稣的十字架上，我们的信仰达到了巅峰，正如尖塔基座上的铭文所宣示的那样：“唯独你是圣者，唯独你是主，唯独你是至高者”。这座十字架白天闪闪发光，反射着阳光；夜晚同样熠熠生辉，如同地中海上一座亮起的灯塔，照亮整座城市。.
是的，基督之光在黑暗中照耀，尽管黑暗没有接纳它（参见. Jn 1,5.11）。然而，这种拒绝并不意味着上帝的爱缺席：«你们把人子举起来的时候，»主说，“你们就会知道‘我是’，而且我什么事都不是凭自己做的，而是照着父所教导我的去讲”（Jn 8,28).
唯有经历被钉十字架者的苦难，才能被复活者的荣光所照亮：事实上，自古以来，圣父便教导我们舍弃生命；而圣子——他从圣父那里领受了生命——则藉着圣灵的大能，将这生命赐予众人。正因如此，十字架才正是祂之爱的光辉标志。.
正是信仰赋予石块以形态，并为我们共同栖居的建筑赋予了意义。 因此，在我们的祈祷中，我们发现了万物与天地的创造者——天主之间那最初的联系：祂是那位将自己的荣光镌刻在宇宙中的艺术家。.
人按上帝的形象被造，便以自身的智慧回应上帝的作为：艺术家正是以此将才华化为赞美，将创造力化为对造物主本身的见证。作为一位虔诚的建筑师， 德高望重的安东尼·高迪构思这些空间时，旨在讲述主生命中的奥秘：他以此为我们开启了一段灵性朝圣之旅，引领我们与那位为我们而生、而死、并复活的基督相遇。.
值此高迪逝世一百周年之际， 在这个下午，我们缅怀并感谢所有推动者和捐助者、艺术家以及参与建造这一建筑杰作的工人——这座杰作不仅是一座建筑杰作，更是一部由石块、色彩和光线构成的生动教义。.
凭借这种智慧，教会由此更新了 《穷人圣经》 那些古老的大教堂，本身就是极具深意的传福音信息。在这个以图像为主导的时代，艺术与美作为传福音的重要渠道，这一点显得尤为明显。.
亲爱的兄弟姐妹们, ，这座教堂的美让我们不断从我们的主和救主那里学习，掌握按照他的福音生活的艺术。与此同时， 我们仰望祂, ，那位复活的被钉者，让我们立志扶起那些倒卧在尘土中的人（参见. 《撒母耳记上》 2,8).
让我们以此证明，圣家堂是世界上最高的教堂——并非为了在世俗的排行榜上脱颖而出，而是为了指引上帝子民的脚步，他们正手持照亮前路的十字架，在这片加泰罗尼亚的土地上朝圣，犹如一盏点燃的灯，静候新郎的归来。.
carf@fundacioncarf.org固定电话：+34 914 029 082手机：+34 638 078 511佩尼亚尔韦尔伯爵街45号。.
