CARF 基金会徽标
捐赠

CARF基金会

29 6 月, 24

Estatua de san Pedro sosteniendo las llaves del Reino de los Cielos, en la Plaza de san Pedro del Vaticano.

6 月 29 日,圣彼得和保罗节

Cada 29 de junio celebramos la Solemnidad de san Pedro y san Pablo. Día en que recordamos las virtudes cristianas de dos de los más grandes testigos de Jesucristo, defensores y difusores de las enseñanzas del Evangelio. Fundadores de la Iglesia de Roma.

圣彼得和圣保罗经历了基督的爱,"基督治愈了他们,使他们获得自由,因此成为使徒和解放他人的牧师"。 教皇弗朗西斯, 2021年.

圣徒彼得和保罗节纪念西门彼得和大数的保罗殉道,他们是陪同耶稣基督传教的两位使徒。

Pedro, elegido por Cristo para ser la roca de la Iglesia: «Tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia» (太16,16)。.他谦卑地接受了他的使命,直到他作为殉道者死去。他在梵蒂冈圣彼得大教堂的坟墓是一个目标。 朝圣之旅 为来自世界各地的成千上万的基督徒提供服务。

迫害基督徒而成为使徒的保罗,是所有天主教徒热心传教的典范。见到耶稣后,他毫无保留地把自己献给了福音事业。

En la homilía del 2012, por la Solemnidad de san Pedro y san Pablo, Benedicto XVI llamó a estos dos apóstoles “patronos principales de la Iglesia de Roma”. «La tradición cristiana siempre ha considerado inseparables a san Pedro y a san Pablo: juntos, en efecto, representan todo el Evangelio de Cristo», precisó.

Francesco DeVito representando a san Pedro en una escena de la película La Pasión de Cristo.
San Pedro apoyado en un muro mientras observa el juicio a Jesús en la película La Pasión de Cristo.

圣彼得和圣保罗:罗马教会的创立者

在基督复活和升天之后,彼得谦卑地担任了教会的领袖,领导使徒们,并以保持真正信仰为己任。

保罗在与基督相遇后,继续前往大马士革,在那里他接受了洗礼并恢复了视力。他被公认为外邦人的使徒,并在他的余生中不知疲倦地向地中海沿岸的国家传扬福音。

圣彼得是谁,什么东西被托付给他?

圣彼得是耶稣的十二使徒之一。他是一个渔夫,耶稣呼召他成为得人的渔夫,传扬上帝的爱和救赎的信息。彼得接受并跟随了耶稣。

他的名字叫西门;耶稣称他为西法,"石头",并告诉他,他将成为建立他的教会的石头。这就是为什么我们知道他是彼得。

使徒彼得与耶稣一起度过了非常重要的时刻。

  • 他见证了主的变容。
  • 当耶稣在水面上行走时,他看到耶稣。他自己也试过,但因为他多疑,差点被淹死。
  • 耶稣被抓时他在场,并从士兵手中保护他。
  • 由于害怕犹太人,他三次不承认耶稣,后来又为这样做忏悔。
  • 他目睹了 复活 的耶稣。
  • 耶稣在他复活后,三次问他是否爱他,三次他都回答是。然后,耶稣确认了他作为教会最高首脑的使命。
  • 耶稣升天时,他也在场,并一直忠心祈祷,等待圣灵的到来。
  • 他接受圣灵的日子是 五旬节 并带着他给他的力量和勇气,开始了他对耶稣信息的宣讲。
  • 他奉耶稣的名行了许多神迹。

Después de recibir los dones del Espíritu Santo, se trasladó de Jerusalén a Antioquía y fundó su comunidad cristiana. Más adelante, viajo a Roma donde continuo su labor. Aceptó con humildad su misión hasta su muerte como mártir. Pedro pidió ser crucificado de cabeza, porque no se sentía digno de morir como Jesús. Fue sepultado en la Colina Vaticana, cerca del lugar de su martirio. Ahí se construyó la Basílica de San Pedro, centro de la cristiandad. En los Hechos de los Apóstoles, se narran varias hazañas y milagros públicos de san Pedro como primer jefe de la Iglesia.

La Silla de san Pedro, reliquia de madera conservada en el Vaticano, símbolo de la autoridad papal.
Antigua cátedra de san Pedro, símbolo del magisterio y unidad de la Iglesia.

教皇制度

Pedro fue el primer Papa de la Iglesia Católica. Jesús le entregó las llaves del Reino y le encargó cuidar de su Iglesia, cuidar de su rebaño. La misión del Papa es, ante todo, el trabajo de un padre que vela por sus hijos. El Papa es el representante de Cristo en el mundo y es la cabeza visible de la Iglesia. Es el pastor de la Iglesia, la dirige y la mantiene unida.

他得到圣灵的协助,圣灵直接作用于他,使他成圣,并以他的恩赐帮助他,以他的榜样和话语引导和加强教会。教皇肩负着教导、圣化和管理教会的使命,作为基督徒,我们必须爱他,因为他是谁,他代表什么。

使徒圣彼得的生活教会了我们什么?

圣彼得教导我们要把软弱交给上帝。 因为。 a pesar de la debilidad humana, 神爱我们,呼唤我们成圣.每个基督徒都必须努力,并请求上帝帮助他或她实现圣洁。

要成为一个好的基督徒,必须每天努力成为圣洁。圣彼得特别告诉我们:"你们的行为要圣洁,如同那召你们的是圣洁的"。 (彼得前书,1,15)。 它还告诉我们, 圣灵 可以在一个普通人身上创造奇迹。它可以使他有能力克服最大的障碍。

Representación artística de la conversión de san Pablo, caído del caballo al recibir la luz divina.
La conversión de san Pablo camino a Damasco, momento en que Cristo lo llama a seguirle.

圣保罗是谁,他受托的是什么?

Judío de raza, griego de educación y ciudadano romano. Nació en la ciudad de Tarso. Y estudió en las mejores escuelas de Jerusalén. Su nombre hebreo era Saulo y era enemigo de la religión cristiana. Estaba comprometido con su fe judía. Es por ello que se dedicó a perseguir a los cristianos de Damasco.

在前往大马士革的路上,他向他显现 天啊。 在一片大光中,他倒在地上,听到一个声音对他说:"扫罗,扫罗,你为什么逼迫我?通过这句话,保罗明白,在迫害基督徒时,他就是在迫害基督自己。

Después, Saulo se levantó del suelo y no veía nada. Lo llevaron a Damasco y ahí Ananías, obedeciendo a Jesús, hizo que Saulo recobrara la vista, se levantara y fuera bautizado. Fue entonces cuando Saulo se cambió el nombre por Pablo y comenzó a predicar la palabra de Jesús. Viajó a Jerusalén para ponerse bajo las ordenes de san Pedro.

Llevo el Evangelio por todo el mundo mediterráneo. Su labor no fue fácil. Realizó cuatro grandes viajes apostólicos para llevar a todos los hombres el mensaje de salvación, creando nuevas comunidades cristianas en los lugares por los que pasaba y enseñando y apoyando las comunidades ya existentes.

保罗的改变是完全的。他非常明白作为一个使徒,以及做基督教信息的使徒意味着什么。他忠于耶稣在通往大马士革的路上给他的召唤。

其后,他在 罗姆人.他的头被用剑砍下,因为他是罗马公民,不能被判处死在十字架上,因为这是为奴隶保留的死亡。圣保罗在67年被斩首。 他被埋葬在罗马的墙外圣保罗大教堂。

使徒圣保罗的生活教给我们什么?

圣保罗教导我们要有一颗没有障碍的心.他的一生告诉我们基督徒的使徒工作的重要性。 所有的基督徒都必须宣扬基督,用言语和榜样传达他的信息。每个人在他或她生活的地方,以不同的方式,把软弱交给上帝。

通过远离罪恶,过一种致力于圣洁和传教的生活。 圣保罗还教导我们皈依和顺从的价值。 他接受了基督给他的礼物,并通过言语和榜样传播和交流他的信仰,来实现他的爱。他献身于将他收到的伟大礼物带给他人。

Fuentes consultadas

  • opusdei.org
  • 方济各,讲道,29-VI-2021。
  • 本笃十六世,讲道,29-VI-2012。
十字架菜单雪佛龙-下