我就是那从天上降下来的活饼。人若吃这粮,就必永远活着;我所要赐的粮,就是我的肉,为世人的生命。
犹太人开始互相争论。-这个人怎么能把他的肉给我们吃呢?
耶稣对他们说:"我实实在在地告诉你们,你们若不吃人子的肉,不喝他的血,就没有生命在你们里面。吃我肉喝我血的人有永生,我在末日要叫他复活。因为我的肉是真食物,我的血是真饮料。
吃我的肉喝我的血的人在我里面,我在他里面。 派我来的父怎样活着,我因父而活,吃我的人也必因我而活。 这就是从天上降下来的粮,不像祖宗吃了就死了,凡吃这粮的必永远活着。
在圣体节上,我们庆祝基督揭示了圣餐的奥秘。 他的话具有强烈的现实主义色彩,排除了任何形象化的解释。 听众明白耶稣的话的正确和直接含义(第52节),但他们不相信这种说法会是真的。
如果是在比喻或象征的意义上理解,就不会引起他们如此大的惊讶,也不会发生这样的讨论。 教会的信仰也由此而来,通过将面包和酒转化为他的身体和血,基督在这一圣事中得以呈现。.
"特伦特大公会议在总结天主教信仰时指出:"因为我们的救赎主基督曾说过,他以饼的形式献上的是他真正的身体,所以教会一直坚持这一信念,神圣大公会议也再次宣布了这一点:通过对面包和葡萄酒的祝圣,面包的全部物质变成了我们主基督身体的物质,葡萄酒的全部物质变成了他血液的物质;天主教会将这一变化恰当地称为变体"(DS 1642)"。 天主教会教义,第1376条.
在这次演讲中 耶稣三次比喻 (参见第31-32.49.58节) 真正的生命之粮,他自己的身体,与吗哪一样,上帝在旷野中用它每天喂养希伯来人达四十年之久。.因此。 邀请我们经常用他身体的食物喂养我们的灵魂。
"从天使之粮与面包和吗哪的比较中,门徒们很容易推断出,正如身体每天都有面包滋养,希伯来人在旷野每天都有吗哪补充一样,门徒们也很容易推断出,正如身体每天有面包滋养,希伯来人在旷野每天都有吗哪补充一样,也是如此 基督徒的灵魂每天都能吃到天国的面包,并享用它。.此外,几乎所有教会的教父都教导说,在主日祈祷中被命令要求的 "日用饮食",与其说是指物质的饮食,即身体的食物,不如说是指每天接受圣体的饮食"。 S.Pius X, Sacra Tridentina Synodus, 20-XII-1905。
圣三一主日之后的星期日,我教会庆祝基督圣体节,即基督圣体圣血节。.这是它的全称,尽管我们通常用它以前的拉丁名 "Corpus Christi "来称呼它。有趣的是,它最早的名称是 "圣体节"(Festum Eucharistiae)。
唐 弗朗西斯科-瓦罗-皮内达
研究主任
纳瓦拉大学
神学系
圣经教授