Fundación CARF
Dona

Lễ Đức Mẹ Lên Trời, ngày 15 tháng 8

14/08/2025

Día de la Asuncion-de-la-Virgen-Maria

Ngày 15 tháng 8, chúng ta cử hành Lễ Chúa Kitô Lên Trời cùng Mẹ Maria. Chúng tôi xin chia sẻ bài giảng đáng nhớ của Đức Benedict XVI về Lễ Đức Mẹ Lên Trời và ý nghĩa của nó đối với đời sống hằng ngày của chúng ta.

La Giả định Đây là một thực tại cũng chạm đến chúng ta, bởi vì nó soi sáng vận mệnh của chúng ta, vận mệnh của nhân loại và vận mệnh của lịch sử. Trong Đức Mẹ, chúng ta chiêm nghiệm thực tại vinh quang mà mỗi người chúng ta và toàn thể Giáo Hội được mời gọi.

«"Lễ Đức Mẹ Lên Trời là một ngày vui mừng. Chúa đã chiến thắng. Tình yêu đã chiến thắng. Sự sống đã chiến thắng.".

Giả thuyết: "Thiên đường có trái tim"«

Người ta đã chứng minh rằng tình yêu mạnh hơn cả cái chết, rằng Chúa có sức mạnh đích thực, và sức mạnh của Ngài chính là lòng tốt và tình yêu thương. Đức Mẹ Maria được đưa lên trời, cả hồn lẫn xác: Trong Chúa cũng có chỗ cho thân xác. Thiên đường không còn là một cõi xa xôi và bí ẩn đối với chúng ta nữa. Chúng ta có một người mẹ ở trên thiên đường.

Và Mẹ Thiên Chúa, Mẹ của Con Thiên Chúa, là mẹ của chúng ta. Chính Người đã phán như vậy. Người đã chọn Mẹ làm mẹ của chúng ta khi Người nói với các môn đệ và với tất cả chúng ta: “Đây là mẹ của các con.”.

Bầu trời rộng mở và chứa đựng một trái tim. Trong Phúc Âm, chúng ta phải nghe bài Magnificat, bài thơ tuyệt vời tuôn chảy từ môi, hay đúng hơn là từ trái tim của Đức Mẹ Maria., lấy cảm hứng từ Thánh Thần. Bài thánh ca tuyệt vời này phản ánh toàn bộ tâm hồn, toàn bộ nhân cách của Đức Mẹ Maria. Chúng ta có thể nói rằng bài thánh ca này là một bức chân dung, một hình tượng đích thực của Đức Mẹ Maria, trong đó chúng ta có thể thấy Mẹ như chính con người thật của Mẹ. Tôi muốn nhấn mạnh hai điểm từ bài thánh ca tuyệt vời này.

asunción de la virgen maría 15 agosto
Lễ Đức Mẹ Lên Trời của Martín Cabezalero, 1665.

Magnificat, bài ca tạ ơn

Bài kinh bắt đầu bằng từ Magnificat: linh hồn tôi “ngợi khen” Chúa, nghĩa là tuyên bố rằng Chúa thật vĩ đại.Đức Mẹ Maria mong muốn Thiên Chúa vĩ đại trong thế giới này, vĩ đại trong cuộc đời Mẹ, và hiện diện trong tất cả chúng ta. Mẹ không sợ hãi. Mẹ biết rằng nếu Thiên Chúa vĩ đại, thì chúng ta cũng vĩ đại. Ngài không áp bức cuộc sống chúng ta, mà nâng đỡ và làm cho chúng trở nên vĩ đại: chính khi đó, chúng ta trở nên vĩ đại với vinh quang của Thiên Chúa.

Việc tổ tiên loài người có suy nghĩ khác đi chính là cốt lõi của tội nguyên tổ. Họ sợ rằng nếu Đức Chúa Trời quá vĩ đại, Ngài sẽ lấy đi điều gì đó khỏi cuộc sống của họ. Họ nghĩ rằng họ phải gạt bỏ Đức Chúa Trời sang một bên để có chỗ cho chính mình. Đây cũng là cám dỗ lớn nhất của thời hiện đại, của ba hoặc bốn thế kỷ qua.

Kinh nghiệm thời đại chúng ta đã chứng minh điều đó một cách chính xác. Con người chỉ vĩ đại khi Thiên Chúa vĩ đại. Cùng với Đức Mẹ Maria, chúng ta cần bắt đầu hiểu điều này là đúng.. Chúng ta không được xa cách Chúa, mà phải làm cho Chúa hiện diện, làm cho Chúa vĩ đại trong cuộc sống của chúng ta; bằng cách đó, chúng ta cũng sẽ trở nên thiêng liêng: chúng ta sẽ sở hữu tất cả sự huy hoàng của phẩm giá thiêng liêng. Hãy áp dụng điều này vào cuộc sống của chúng ta. Điều quan trọng là Chúa phải vĩ đại giữa chúng ta, trong đời sống công cộng và đời sống riêng tư.

Chúng ta hãy tôn vinh Chúa trong đời sống công cộng và đời sống riêng tư. Điều đó có nghĩa là dành chỗ cho Chúa mỗi ngày trong cuộc sống của chúng ta, bắt đầu từ buổi sáng bằng lời cầu nguyện và sau đó dành thời gian cho Chúa, dành cả ngày Chủ nhật cho Chúa.

Một suy nghĩ thứ hai. Bài thơ Magnificat của Đức Mẹ Maria hoàn toàn là tác phẩm gốc; tuy nhiên, đồng thời, nó được dệt nên từ những sợi chỉ của Cựu Ước, từ lời Chúa. Có thể nói, Đức Mẹ Maria cảm thấy như ở nhà trong... Lời Chúa, Ông sống theo lời Chúa và hiểu rõ lời Chúa.

Quả thật, Mẹ đã nói bằng lời của Chúa, và tư tưởng của Mẹ cũng là tư tưởng của Chúa. Mẹ được soi sáng bởi ánh sáng thiêng liêng và cũng nhận được ánh sáng nội tâm của sự khôn ngoan. Đó là lý do tại sao Mẹ tỏa ra tình yêu thương và lòng tốt. Đức Mẹ Maria sống theo lời Chúa; Mẹ thấm nhuần lời Chúa. Bằng cách đắm mình trong lời Chúa, bằng cách có sự quen thuộc sâu sắc với lời Chúa.

Người nào suy nghĩ theo ý Chúa thì suy nghĩ đúng đắn; người nào nói năng theo ý Chúa thì nói năng đúng đắn; người ấy có những tiêu chuẩn đúng đắn để phán xét mọi sự trên thế gian, trở nên khôn ngoan, thận trọng và đồng thời là người tốt lành; người ấy cũng trở nên mạnh mẽ và can đảm, nhờ sức mạnh của Chúa, Đấng chống lại điều ác và thúc đẩy điều thiện trên thế gian.

Ngày càng nhiều người nghĩ và nói rằng: "Chúa không ban cho chúng ta tự do; Ngài giới hạn phạm vi cuộc sống của chúng ta bằng tất cả các điều răn của Ngài. Vì vậy, Chúa phải biến mất; chúng ta muốn tự chủ, độc lập. Không có Chúa, chúng ta sẽ trở thành thần thánh và làm những gì mình muốn.". Đức Benedict XVI, Bài giảng ngày 10 tháng 8 năm 2012.

la asunción de la virgen maría 15 de agosto

Đức Mẹ Maria, Nữ Vương Thiên Đường và Trái Đất

Như vậy, Đức Mẹ Maria nói với chúng ta, mời gọi chúng ta tìm hiểu Lời Chúa, yêu mến Lời Chúa, sống theo Lời Chúa, suy nghĩ bằng Lời Chúa. Và chúng ta có thể làm điều này bằng nhiều cách khác nhau: bằng cách đọc Kinh Thánh, và trên hết là bằng cách tham gia vào... Thánh lễ Công giáo, Suốt cả năm, Giáo Hội mở toàn bộ Kinh Thánh cho chúng ta. Giáo Hội mở Kinh Thánh đến với cuộc sống của chúng ta và làm cho Kinh Thánh hiện diện trong đời sống chúng ta.

Nhưng tôi cũng nghĩ đến Sách Tóm lược Giáo lý của Giáo hội Công giáo, trong đó Lời Chúa được áp dụng vào đời sống chúng ta, giải thích thực tại cuộc sống, giúp chúng ta bước vào “ngôi đền” vĩ đại của Lời Chúa, học cách yêu mến Lời Chúa và được thấm nhuần Lời Chúa, giống như Đức Mẹ Maria. Bằng cách này, cuộc sống trở nên rạng rỡ, chúng ta có tiêu chuẩn để phán xét, và chúng ta nhận được cả sự tốt lành lẫn sức mạnh.

Đức Mẹ Maria, nhờ sự Thăng Thiên, đã được đưa lên trời cả hồn lẫn xác, và cùng với Thiên Chúa là Nữ hoàng của trời đất. Cô ấy có thực sự xa cách chúng ta đến vậy? Ngược lại. Chính vì Ngài ở cùng Đức Chúa Trời và trong Đức Chúa Trời, nên Ngài rất gần gũi với mỗi người chúng ta. Khi còn ở trần gian, Mẹ Maria chỉ có thể thân thiết với một vài người. Nhưng nhờ ở trong Thiên Chúa, Đấng luôn ở gần chúng ta, thực sự là Đấng hiện diện trong mỗi người, Mẹ Maria được chia sẻ sự gần gũi ấy với Thiên Chúa.

Ở trong Thiên Chúa và cùng với Thiên Chúa, Đức Mẹ Maria gần gũi với mỗi người chúng ta; Mẹ thấu hiểu lòng chúng ta, nghe được lời cầu nguyện của chúng ta, và giúp đỡ chúng ta bằng lòng nhân từ của người mẹ. Mẹ đã được ban cho chúng ta làm Mẹ của chúng ta—như Chúa đã phán—người mà chúng ta có thể hướng về bất cứ lúc nào. Mẹ luôn lắng nghe chúng ta, luôn ở gần chúng ta; và, là Mẹ của Con Thiên Chúa, Mẹ chia sẻ quyền năng của Con Thiên Chúa, trong lòng tốt của Người.

«"Chúng ta luôn có thể phó thác toàn bộ cuộc đời mình vào tay Mẹ Maria, người luôn ở gần gũi với mỗi người chúng ta. Trong ngày lễ này, chúng ta hãy tạ ơn Chúa vì hồng ân là Mẹ Maria và cầu xin Đức Mẹ giúp chúng ta tìm được con đường đúng đắn mỗi ngày. Amen.".

asuncion virgen maría torreciudad 15 agosto

Tin Mừng (Lc 1:39-56) nhân lễ Đức Mẹ Lên Trời

«Trong những ngày ấy, Mary đứng dậy, vội vã đi đến vùng núi, đến một thành ở Giu-đa, và vào nhà của Xa-cha-ri, chào hỏi Ê-li-sa-bét. Khi Ê-li-sa-bét nghe lời chào của Mary, đứa bé trong bụng bà nhảy lên, và Ê-li-sa-bét được đầy dẫy Đức Thánh Linh, và bà kêu lên một tiếng lớn:

—Phúc thay cho bà giữa các phụ nữ, và phúc thay cho thai nhi trong bụng bà! Tại sao điều này lại được ban cho tôi, mà mẹ của Chúa tôi lại đến thăm tôi? Vì này, khi tiếng chào của bà đến tai tôi, thai nhi trong bụng tôi đã nhảy mừng; và phúc thay cho người đã tin, vì những điều Chúa đã phán với người sẽ được ứng nghiệm.

Maria thốt lên:

Tâm hồn tôi ca ngợi sự vĩ đại của Chúa., và tâm hồn tôi hân hoan trong Đức Chúa Trời, Đấng Cứu Thế của tôi:

vì Ngài đã đoái thương đến sự khiêm nhường của người tôi tớ Ngài; Vì vậy, từ nay trở đi mọi người sẽ gọi tôi là người được chúc phúc. các thế hệ.

Vì Đấng Toàn Năng đã làm những điều tuyệt vời cho tôi., người có danh là Thánh; Lòng thương xót của Ngài được ban phát từ thế hệ này sang thế hệ khác. Về những người kính sợ ông ta.

Ông ấy đã thể hiện sức mạnh cánh tay của mình., Ngài đã làm cho những kẻ kiêu ngạo phải thất bại.

Ông đã lật đổ những kẻ quyền lực khỏi ngai vàng. Và ông ấy ca ngợi những người khiêm nhường.

Ông đã ban phát những điều tốt lành cho người đói. Ông ta đã gạt bỏ giới nhà giàu bằng những lời hứa suông.

Ngài đã bảo vệ dân Israel, tôi tớ của Ngài., ghi nhớ lòng thương xót của Ngài, như tôi đã hứa với bố mẹ, Abraham và con cháu ông muôn đời.

Maria ở lại với bà ấy khoảng ba tháng, rồi sau đó trở về nhà.


Don Francisco Varo Pineda, Giám đốc Nghiên cứu tại Khoa Thần học của Đại học Navarra và là giáo sư về Kinh Thánh.

Trích đoạn bài giảng của Đức Giáo hoàng Benedict XVI vào ngày 15 tháng 8 năm 2005 tại Castelgandolfo (Ý).

Chia sẻ
magnifiercrossmenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram