Четверта неділя Великодня відома як Неділя Доброго Пастиря. Євангеліє представляє Ісуса Христа як пастиря, який кличе і збирає своїх овець, знає їх поіменно, піклується про них, веде і виводить на свіжі пасовиська, шукає загублених овець і у своєму пасхальному розп'ятті віддає своє життя за своїх овець.
El pasado 3 de marzo celebramos también la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones Religiosas. En ella el Papa Francisco, nos recuerda que, en la tarea salvadora que nace del misterio pascual, el Buen Pastor necesita colaboradores.
У своєму універсальному молитовному наміренні Папа Франциск pide rezar por los sacerdotes “para que con la sobriedad y la humildad de sus vidas, se comprometan en una solidaridad activa, sobre todo, hacia los más pobres”.
A través de humildes instrumentos humanos, el Señor ha de seguir predicando, santificando, perdonando los pecados, sanando las heridas físicas y morales, consolando a los tristes, enseñando a los ignorantes y acompañando a quien se siente solo y abandonado.
Це різні покликання, які Дух піднімає у своїй Церкві, щоб продовжувати виконувати місію Доброго Пастиря, живучи, як він, у цнотливості, убогості та послуху, на служінні Божому народові.
Con esta oración por las покликання дякуємо Богові за життя і свідчення стількох священиків і богопосвячених осіб, які в душпастирському служінні, в молитві, в праці і тиші монастиря, в служінні бідним і знедоленим, в супроводі хворих і літніх людей та в католицькій школі щедро віддають своє життя на служіння Богові і своїм братам і сестрам.
Es incalculable la riqueza que aporta a la Iglesia el don del ministerio sacerdotal y de la vida consagrada en sus múltiples carismas e instituciones.
Це зобов'язує нас замислитися над тим, що за кожним священичим покликанням стоїть ще один заклик Господа до кожного з нас, християн, з проханням докласти особистих зусиль для забезпечення засобів для їхньої формації та нашої молитви за їхнє покликання.
En la Fundación CARF cada año contamos con más de 800 sacerdotes, seminaristas y religiosos que necesitan de nuestra ayuda para su formación. Vienen de más de 100 países y se están formando en prestigiosas instituciones en Pamplona y Roma para poder ayudar a sus comunidades a vivir una vida mejor y más plena.
Фонд CARF та його благодійники розуміють важливість молитви. Хоча вони не просять про це, вони потребують ваших молитов, щоб втішити їх і продовжувати свою місію. Тому на сайті ви можете персоналізувати свою молитву за них.
Ви також можете допомогти Фундації поширювати звичку молитися за покликання серед своїх друзів і знайомих. Щоб полегшити цю місію, ви можете замовити онлайн пачку молитов за священиків.
Церква і священики потребують більше таких відданих людей, як ви. Завдяки вашим зусиллям і радості ми можемо збільшити кількість стипендій і допомогти більшій кількості священиків зробити цей світ кращим.
Todas las becas que ofrecemos están destinadas a un sacerdote en particular y podrás tener siempre acceso a su imagen, nombres y apellidos para que puedas ponerle Cara a tu Donativo y puedas orar por él y él por ti y tu familia a lo largo del año.
Que en esta Jornada y siempre les acompañemos con el afecto y la oración para que sean fieles a la llamada recibida y el Señor nos conceda muchas, santas y generosas vocaciones para gloria de Dios y bien de la Iglesia.
Господи Ісусе, присутній у Святих Тайнах,
що ви хотіли увічнити себе серед нас
через ваших священиків,
зробіть їхні слова тільки вашими,
Нехай їхні жести будуть вашими жестами,
Нехай його життя буде справжнім відображенням вашого.
Нехай вони будуть тими людьми, які говорять з Богом про людей.
і говоритимеш до Божих людей.
Не бійтеся служби,
служити Церкві так, як вона хоче, щоб їй служили.
Нехай вони будуть людьми, свідками вічного в наш час,
йдучи стежками історії по ваших слідах
і творити добро для всіх.
Бути вірними своїм зобов'язанням,
ревні у своєму покликанні та відданості,
чистими дзеркалами власної ідентичності
І нехай вони живуть з радістю від отриманого дару.
Прошу про це через Твою Пресвяту Матір Марію:
Та, яка була присутня у вашому житті
завжди буде присутній у житті Твоїх священиків, амінь.
У співпраці з: Доном Хуаном Хосе Асенхо Пелегріною
