A Jesús se va y se vuelve por María. La plegaria insistente al Inmaculado Corazón de la Virgen María, Madre de Dios, se apoya en la confianza de que su materna intercesión lo puede todo ante el Sagrado Corazón del Hijo. Ella es omnipotente por gracia.
Деякий час тому Папа Римський Св. Іван Павло ІІ, en Redemptoris Mater escribió sobre la intercesión de la Virgen y puntualizó que ella «cooperó libremente en la obra de la Salvación de la humanidad, en profunda y constante sintonía con su divino Hijo».
Omnes cum Petro ad Iesum per Mariam!
Всі разом з Петром до Ісуса через Марію!святої Хосемарії Ескріва де Балагер.
З цієї співпраці "випливає дар універсального духовного материнства: пов'язана з Христом у справі Відкуплення, що включає духовне відродження людства, вона стає Матір'ю людей, відроджених до нового життя".
Саме Діва Марія "скеровує віру Церкви до дедалі глибшого прийняття Слова Божого, підтримуючи її надію, заохочуючи до милосердя і братерського спілкування та сприяючи апостольському динамізмові".
Богу було завгодно поєднати "зі священичим заступництвом Відкупителя материнське заступництво Богородиці. Це функція, яку вона виконує на благо тих, хто перебуває в небезпеці і потребує тимчасових благ, а передусім - вічного спасіння".
Титули, з якими ми, християни, звертаємося до Богородиці, коли читаємо літанії, що супроводжують молитву Святого Розарію, "допомагають нам краще зрозуміти природу її втручання в життя Церкви і кожного з вірних". Святий Іван Павло ІІ.
Як Заступниця, вона захищає своїх дітей і оберігає їх від шкоди, спричиненої їхніми власними помилками. Християни називають нашу Матір Помічницею, визнаючи її материнську любов, яка бачить потреби своїх дітей і готова втрутитися, щоб допомогти їм, особливо коли на кону стоїть вічне спасіння.
Recibe el título de Socorro porque está cerca de cuantos sufren o se encuentran en situaciones de grave peligro. Y como maternal Mediadora, ella presenta a Cristo nuestros deseos, nuestras súplicas y nos transmite los dones divinos, intercediendo continuamente en favor nuestro.
"Мамо! -гукніть її голосно, голосно. -Вона чує вас, вона бачить, що ви, можливо, в небезпеці, і дарує вам, ваша Пресвята Мати Марія, з ласкою свого Сина, затишок своїх колін, ніжність своїх пестощів: і ви знайдете розраду для нової боротьби". san Josemaría Escrivá, Camino N° 516.
María no quiere atraer la atención hacia su persona. Vivió en la tierra con la mirada fija en Jesús y en el Padre celestial. Su deseo más intenso consiste en hacer que las miradas de todos converjan en esa misma dirección del Inmaculado Corazón de la Virgen María al Sagrado Corazón de su hijo Jesús. Quiere promover una mirada de fe y de esperanza en el Salvador que nos envió el Padre. Con esta mirada de fe y de esperanza, impulsa a la Iglesia y a los creyentes a cumplir siempre la voluntad del Padre, que nos ha manifestado Cristo.
De la Homilía sobre la Virgen pronunciada por san Josemaría Escrivá, el 11 de octubre de 1964, e incluida en el libro Amigos de Dios. «Ahora, en cambio, en el escándalo del Sacrificio de la Cruz, Santa María estaba presente, oyendo con tristeza a Ті, що проходили повз, богохульствували, хитаючи головами і вигукуючи: "Ти, що руйнуєш храм Божий і за три дні відбудовуєш його, спаси себе; якщо Ти Син Божий, зійди з хреста.Богородиця слухала слова свого Сина, приєднуючись до його болю: Боже мій, Боже мій, чому ти покинув мене?.
Що вона могла зробити? Злитися з відкупительною любов'ю свого Сина, віддати Отцеві безмірний біль, що, мов гострий меч, пронизав Його Пречисте Серце.
De nuevo Jesús se siente confortado, con esa presencia discreta y amorosa de su Madre. No grita María, no corre de un lado a otro. Stabat: está en pie, junto al Hijo. Es entonces cuando Jesús la mira, dirigiendo después la vista a Juan. Y exclama: Mujer, ahí tienes a tu hijo. Después dice al discípulo: ahí tienes a tu Madre. En Juan, Cristo confía a su Madre todos los hombres y especialmente sus discípulos: los que habían de creer en Él.
Felix culpa"Щаслива вина, співає Церква, щаслива вина, що вона удостоїлася мати такого великого Відкупителя. Щасливі, можемо також додати, що ми заслужили прийняти Пресвяту Діву Марію за свою Матір. Тепер ми впевнені, тепер ніщо не повинно нас турбувати: адже Богородиця, коронована Цариця неба і землі, є всемогутньою благальницею перед Богом. Ісус нічого не може відмовити Марії, так само як і нам, дітям Своєї Матері (Друзі Бога, 288).
Марія була тісно пов'язана з Його жертвою, жертвою, яка означала, що вона продовжувала зберігати все в своєму серці. 7 скорбот БогородиціДіва Марія була з'єднана з Ісусом в особливий і неповторний спосіб у різні моменти свого життя. Це дозволило їй розділити глибину скорботи свого Сина та любов до Його жертви.
"Робіть усе, що Він вам скаже". Іоанна 2, 5. Сцену в Кані описує Іван, єдиний євангелист, який зафіксував цю рису материнської турботи. Іван хоче нагадати нам, що Богородиця була присутня на початку публічного життя Господа.
Esto nos demuestra que ha sabido profundizar en la importancia de esa presencia del Inmaculado Corazón de la Virgen María, que siempre está presente. Jesús sabía a quién confiaba su Madre: a un discípulo que la había amado, que había aprendido a quererla como a su propia madre y era capaz de entenderla.
Серед створінь ніхто не знає Ісуса краще за Богородицю, ніхто не може ввести нас у глибоке пізнання Його таємниці так, як Його Мати.
Лев ХІІІ в Енцикліці про Розарій говорить: "За виразною волею Божою жодне добро не дається нам інакше, як через Марію; і як ніхто не може прийти до Отця інакше, як через Сина, так і взагалі ніхто не може прийти до Ісуса інакше, як через Марію".
«Cooperó con su caridad para que nacieran en la Iglesia los fieles, miembros de aquella cabeza, de la que es efectivamente madre según el cuerpo», san Agustín, De sancta virginitate, 6.
Луки, євангеліста, який найдовше розповів про дитинство Ісуса. Здається, він хоче, щоб ми зрозуміли, що так само, як Марія відіграла провідну роль у втіленні Слова, вона також була присутня аналогічним чином біля витоків Церкви, яка є Тіло Христове.
Від самого початку життя Церкви всі християни, які шукали Божої любові, тієї любові, яка об'явилася нам і стала плоттю в Ісусі Христі, зустрічалися з Богородицею і відчували її материнську турботу в різний спосіб.
Єпископ Альваро дель Портільо, прелат Опус Деї, 1987 р., Тоші.
«Jesús es un camino transitable, abierto a todos. La Virgen María hoy nos lo indica, nos muestra el camino: ¡Sigámosla! Y Tú, Madre Santa de Dios, acompáñanos con tu protección, Amén», Benedicto XVI, Homilía del 01/02/2012.
Como prelado del Opus Dei, Mons. Álvaro del Portillo en 1987 habló sobre el poder de intercesión de la Virgen María, cuando viajo a la isla de Toshi, frente a la costa de Toba en Japón.
"Ви бачите силу заступництва нашої Матері. Коли вона просить, її Син Бог не може сказати "ні", Він каже "так". Вона є доброю маленькою Божою Матір'ю, і Бог каже "так" своїй добрій маленькій Матері. І ця добра маленька Божа Матінка - це теж добра маленька Матінка, яка завжди нас слухає, яка нас чує і прислухається до нас. І саме тому, коли у нас біда, коли у нас біль, коли у нас печаль, коли у нас скорбота, коли у нас горе, добре звертатися до Пресвятої Богородиці, щоб вона, яка все може, заступилася за свого Сина.
Як добрі діти, ми повинні любити нашу Небесну Матір кожного дня; ми знаємо, що вона є даром Ісуса, і Бог дає нам Непорочне Серце Марії для нашого спасіння, щоб наблизити нас до Себе.
Y para pedir la intercesión de la Virgen María, desde los primeros tiempos de la Iglesia, ya se rezaba: «Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios: no desprecies las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien, líbranos siempre de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita».
El 12 de mayo de 2010, durante su peregrinación al Santuario de Fátima, el Папа Римський Бенедикт XVI pronunció una oración ante la imagen de la Virgen María en la Iglesia de la Santísima Trinidad, con la que consagró a los sacerdotes al Corazón Inmaculado de María.
«Madre Inmaculada, en este lugar de gracia, convocados por el amor de tu Hijo Jesús, Sumo y Eterno Sacerdote, nosotros, hijos en el Hijo y sacerdotes suyos, nos consagramos a tu Corazón materno, para cumplir fielmente la voluntad del Padre.
Somos conscientes de que, sin Jesús, no podemos hacer nada (cfr. Jn 15,5) y de que, sólo por Él, con Él y en Él, seremos instrumentos de salvación para el mundo.
Esposa del Espíritu Santo, alcánzanos el don inestimable de la transformación en Cristo. Por la misma potencia del Espíritu que, extendiendo su sombra sobre Ti, te hizo Madre del Salvador, ayúdanos para que Cristo, tu Hijo, nazca también en nosotros. Y, de este modo, la Iglesia pueda ser renovada por santos sacerdotes, transfigurados por la gracia de Aquel que hace nuevas todas las cosas.
Madre de Misericordia, ha sido tu Hijo Jesús quien nos ha llamado a ser como Él: luz del mundo y sal de la tierra (cfr. Mt 5,13-14). Ayúdanos, con tu poderosa intercesión, a no desmerecer esta vocación sublime, a no ceder a nuestros egoísmos, ni a las lisonjas del mundo, ni a las tentaciones del Maligno.
Presérvanos con tu pureza, custódianos con tu humildad y rodéanos con tu amor maternal, que se refleja en tantas almas consagradas a ti y que son para nosotros auténticas madres espirituales.
Madre de la Iglesia, nosotros, sacerdotes, queremos ser pastores que no se apacientan a sí mismos, sino que se entregan a Dios por los hermanos, encontrando la felicidad en esto. Queremos cada día repetir humildemente no sólo de palabra sino con la vida, nuestro “aquí estoy”.
Guiados por ti, queremos ser Apóstoles de la Divina Misericordia, llenos de gozo por poder celebrar diariamente el Santo Sacrificio del Altar y ofrecer a todos los que nos lo pidan el sacramento de la Reconciliación.
Abogada y Mediadora de la gracia, tu que estas unida a la única mediación universal de Cristo, pide a Dios, para nosotros, un corazón completamente renovado, que ame a Dios con todas sus fuerzas y sirva a la humanidad como tú lo hiciste. Repite al Señor esa eficaz palabra tuya: “no les queda vino” ( Jn 2,3), para que el Padre y el Hijo derramen sobre nosotros, como una nueva efusión, el Espíritu Santo.
Lleno de admiración y de gratitud por tu presencia continua entre nosotros, en nombre de todos los sacerdotes, también yo quiero exclamar: “¿quién soy yo para que me visite la Madre de mi Señor? (Lc 1,43) Madre nuestra desde siempre, no te canses de “visitarnos”, consolarnos, sostenernos. Ven en nuestra ayuda y líbranos de todos los peligros que nos acechan.
Con este acto de ofrecimiento y consagración, queremos acogerte de un modo más profundo y radical, para siempre y totalmente, en nuestra existencia humana y sacerdotal. Que tu presencia haga reverdecer el desierto de nuestras soledades y brillar el sol en nuestras tinieblas, haga que torne la calma después de la tempestad, para que todo hombre vea la salvación del Señor, que tiene el nombre y el rostro de Jesús, reflejado en nuestros corazones, unidos para siempre al tuyo. Así sea».
Бібліографія:
