Які існують види заповітів?
В Іспанії необхідно враховувати дійсність заповітів, виданих відповідно до законодавства деяких автономних співтовариств, таких як Каталонія, Країна Басків або Наварра. Але якщо обмежитися Цивільним кодексом, то є два основних типи заповітів, і в обох ви можете включити в якості спадкоємця НУО або НУО на ваш вибір.
1. Загальні заповіти
На сьогоднішній день, на жаль, це не так.
воля відкрито здійснюється в присутності нотаріуса, який консультує щодо процесу, знає зміст, зазвичай складає його і несе відповідальність за законність процесу.
Ви можете обрати справу, яку хочете підтримати, у своєму заповіті, а нотаріус може допомогти вам включити її як спадкоємця у ваш заповіт або призначити благодійний заповіт, який ви хочете зробити.Крім того, нотаріус або особа, яка замінює його в нотаріальній конторі, зобов'язана постійно зберігати оригінал, видаючи стільки копій, скільки необхідно. Хоча він і називається "відкритим", він є абсолютно таємним, і нотаріус не має права повідомляти його зміст нікому, окрім вас як заповідача, до самої смерті. Нотаріус інформує Міністерство юстиції (Registro General de Actos de Última Voluntad) лише про наявність заповіту, виданого в певну дату і особою, яка його склала, але без надання будь-яких інших подробиць.
Відкритий заповіт є найбільш доцільною, безпечною, зручною та поширеною формою заповіту. Його вартість становить близько 40 євро, при цьому нотаріальні витрати регулюються урядом на національному рівні.
Щоб знайти нотаріуса поруч з вами, просто скористайтеся пошуком у розділі
цей сайт.
Інший поширений спосіб - це
закритий заповітНотаріус не зобов'язаний розкривати вашу останню волю, але ви заявляєте, що вона міститься в запечатаному документі, який передається нотаріусу. Нотаріус засвідчує акт і зберігає запечатаний і скріплений печаткою аркуш паперу. Відсутність консультації юриста робить цей заповіт небезпечним і, до того ж, більш витратним, ніж попередній.
Практичної користі від нього небагато, але і в такий спосіб ви можете включити неприбуткову організацію до свого заповіту або залишити заповіт солідарності на її ім'я..
Третьою модальністю в цій категорії є
голографічний заповіт який був би написаний твоїм власним почерком. Він підлягає певним мінімальним, але обов'язковим формальностям (дата, однозначне волевиявлення, підпис в кінці...) і..,
у разі вибору співпраці з однією або кількома неприбутковими організаціями, вони повинні бути включені як спадкоємці або вказати в письмовій формі, яку солідарну спадщину ви хочете передати.. Для того, щоб бути ефективним, він вимагає спеціальних процедур із судовим втручанням у разі смерті спадкодавця. Іноді це небезпечний документ, оскільки він не містить рекомендацій і коштує дорожче, ніж інший, через подальшу судову процедуру.
2. Спеціальні заповіти
Військовий заповіт: призначена для військовослужбовців у воєнний час.
Морська воля: здійснюється екіпажем або пасажирами на борту судна.
Заповіт, складений в іншій країні: які зроблені громадянином Іспанії за межами національної території та відповідно до законодавства країни, в якій він перебуває, або перед іспанською дипломатичною чи консульською посадовою особою, відповідно до іспанського законодавства.
Вимоги до складання заповіту
Всупереч поширеній думці, складання заповіту є відносно простим і надзвичайно важливим жестом. Він не лише дозволяє вам захистити своїх близьких, але й дає можливість включити до заповіту одну або декілька громадських організацій, щоб продовжити будувати кращий світ у майбутньому.
Для цього є дві основні вимоги:
- Бути старше 14 років.
- Бути повністю дієздатним на момент складання заповіту. Він є дійсним, якщо його укладено особою, яка була дієздатною на момент його укладення, навіть якщо згодом вона втратила свої розумові здібності.
У випадку зі спеціальними заповітами, з огляду на їхню виняткову природу, можливості їхнього укладення є дуже умовними та обмеженими. Для решти існують певні формальні вимоги, які супроводжують кожну з різних модальностей.
Відкритий заповіт:
Якщо це робиться у нотаріуса, як заповідач ви повинні прийти до нотаріальної контори з національним документом, що посвідчує особу, який необхідний для ідентифікації вашої особи. Після цього ви повинні висловити свою останню волю, тобто пояснити нотаріусу, як ви бажаєте розподілити свої активи. Якщо ви подумали, що хотіли б співпрацювати зі справою, яка надихала вас протягом вашого життя, ви можете вибрати одну або кілька неприбуткових організацій як спадкоємцівВи також можете пожертвувати частину своїх активів організації на ваш вибір.
Ми можемо зробити це у зручний для нас спосіб відповідно до закону, письмово або усно, з простою умовою, що це має бути зроблено самим заповідачем.
На підставі даних та інформації, наданих нотаріусу, нотаріус складе заповіт відповідно до встановлених законом формальностей. Після того, як заповіт буде складено, нотаріус зачитає документ. Якщо ви, як заповідач, згодні, ви підписуєте його, тим самим висловлюючи свою згоду. Відкритий заповіт - найпоширеніший і найбезпечніший вид заповіту, оскільки в процесі його складання нотаріус може з'ясувати всі ваші сумніви як заповідача і уникнути будь-яких проблем, які можуть виникнути в подальшому.
Закритий заповіт:
Це найпоширеніший вид заповіту, який поєднує в собі таємницю голографічного заповіту з перевагами відкритого заповіту. Заповідач повинен прийти до нотаріуса, але після того, як він ідентифікує себе, він повинен лише передати нотаріусу конверт із заповітом, зазначивши, чи написаний він власноручно або механічним способом. Для цього способу, якщо ви вирішите включити неприбуткову організацію до свого заповіту, ви повинні написати його разом з іншими заповітами.. Нотаріус складе акт про передачу майна, а потім зачитає цей акт, який підпише нотаріус і ви як заповідач. Нотаріус не знає про зміст правочину.
Голографічний заповіт:
Цивільний кодекс вимагає, щоб голографічний заповіт був написаний повністю власноручно заповідачем і підписаний заповідачем із зазначенням дати (день, місяць і рік) його написання. Заповіт не вважається дійсним, якщо він надрукований або написаний на комп'ютері, а також якщо він написаний іншою особою. Вона повинна бути написана на папері і за допомогою біро (не олівцем або будь-яким іншим інструментом, який можна стерти) звичним почерком і підписом, без підчисток і записів між рядками.
Які існують види заповітів?
Спадкування
Ми розуміємо спадщину як "сукупність активів, прав та обов'язків, які не погашаються після смерті особи". Але також важливо, щоб солідарність не згасала і продовжувала бути відчутною в проектах неприбуткових організацій, які ви включили в свій заповіт і які ви підтримували протягом свого життя.
Розподіл спадщини є безкоштовним з вашого боку як спадкодавця. Однак при будь-якому розподілі Цивільний кодекс зобов'язує вас залишити певну частку активів певним родичам - вимушеним спадкоємцям або спадкоємцям за законом - і це відповідає так званому законному зобов'язанню. Спадкування включає в себе не тільки спадщину в строгому сенсі, а й усі пожертви, зроблені за життя.
У разі залишення нащадків на момент смерті, цей набір активів, що складається зі спадщини плюс пожертви, ділиться на три рівні частини:
- Сувора легітимність це третина активів, якими не можна вільно розпоряджатися, і які перейдуть до законних спадкоємців, які також називаються вимушеними спадкоємцями. Воно ділиться між дітьми в рівних частках, і якщо один з них помер, його наступні нащадки успадковують за правом представництва, тобто по лінії.
- Покращення на третинуЦя частина також не може бути вільно використана, але певною мірою доступна. Закон встановлює, що третина поліпшень повинна бути розділена між дітьми та нащадками, але не обов'язково порівну. Можна принести користь одним дітям більше, ніж іншим.
- Необмежена третина це частина, яку ви, як заповідач, можете залишити будь-кому на свій розсуд, незалежно від того, чи є це член сім'ї, чи ні, і це може бути фізична або юридична особа, в тому числі будь-яка неприбуткова організація. Якщо у світі є одна або кілька неприбуткових організацій, з якими ви завжди відчували себе пов'язаними, ви можете включити їх до свого заповіту після того, як будете проінформовані про їхню діяльність. Ця частина спадщини не буде оподатковуватися, оскільки неприбуткова організація є юридичною особою і не підлягає оподаткуванню податком на спадщину, а дохід, отриманий від спадщини, звільняється від податку на прибуток, оскільки вона є неприбутковою організацією, визнаною суспільно корисною.
У разі одруження ваша дружина або чоловік мають право на узуфрукт щонайменше на третину поліпшень.
Однак, якщо ви помираєте без нащадків, але з висхідними родичами (батьками, бабусями і дідусями), вони мають право на половину спадщини, як зарезервовану частку. У цьому випадку, якщо ваш чоловік або дружина ще живі на момент смерті, він/вона має право на узуфрукт половини спадщини.
Особи, які помирають без висхідних чи низхідних родичів, але з чоловіком чи дружиною, повинні надати йому чи їй узуфрукт на дві третини спадщини.
Це положення містить винятки в деяких автономних співтовариствах, наприклад, у Наваррі існує лише формальна легітимна частка (достатньо згадати легітимних бенефіціарів, без необхідності залишати їм активи), або в Каталонії - лише чверть, і лише на користь нащадків. Також існують правила на Балеарських островах, в Країні Басків та Арагоні.
Що станеться, якщо я не напишу заповіт?
Пам'ятайте, що заповіт - це лише акт, який дає вам свободу вибору, як ви хочете розподілити свої активи. Якщо немає заповіту, або якщо заповіт визнано недійсним, або в якомусь іншому випадку (наприклад, якщо спадкоємці пережили вас як спадкодавця або не всі вимушені спадкоємці були включені), закон встановлює, хто є спадкоємцями померлого.
- Перш за всеДіти та нащадки (онуки тільки якщо вони померли або не можуть чи не бажають успадковувати від своїх батьків та висхідних родичів, без будь-якої дискримінації за ознакою статі, віку чи спорідненості).
- По-друге.За відсутності вищезазначених, батьки та найближчі родичі по висхідній лінії. Якщо батьки не живуть, успадковують бабусі та дідусі.
- На третьому місціПодружжя, яке успадковує за відсутності низхідних і висхідних родичів, а також перед братами і сестрами.
- НарештіТак звані коллатерали, рідні брати і сестри (які успадковують в рівних частках), племінники, племінниці, дядьки, тітки і дядьки. Інші родичі до четвертого ступеня (двоюрідні брати і сестри) успадковують за відсутності вищевказаних. Якщо немає заповіту, то неможливо успадкувати далі четвертого ступеня спорідненості.
За відсутності всього вищезазначеного, держава успадковує, хоча в деяких автономних співтовариствах це робить саме відповідне автономне співтовариство. У деяких автономних співтовариствах, таких як Країна Басків і Наварра, цей порядок відрізняється. Якщо у вас немає родичів або близьких, з якими ви могли б розділити свій спадок у майбутньому, ви можете призначити одну або кілька неприбуткових організацій універсальними спадкоємцями і спрямувати всі свої активи на подальшу розбудову кращого світу.
Для підтвердження статусу спадкоємця необхідно довести факт смерті та провести процедуру визнання спадкоємців за заповітом, яка може бути судовою або нотаріальною і витрати на яку в будь-якому випадку вищі, ніж на оформлення заповіту.
Спадщина
Як заповідач у своєму заповіті ви можете не лише назвати спадкоємця, тобто призначити особу або осіб, які отримають загальну частину майна та прав, але й залишити конкретне майно або права особі, фізичній чи юридичній, як фізичній, так і юридичній.
Це може бути актив (нерухомість, автомобіль, витвір мистецтва, коштовності тощо) або право (пільга, стягнення боргу, відсоток від майна тощо). Ви також можете заповідати майно, яке не входить до складу вашого майна як спадкодавця. У цьому випадку спадкоємці повинні придбати актив для легатарія (особи, яка отримує заповіт) за рахунок майна (наприклад, "з банківського рахунку Х купити автомобіль для особи Х").
Специфіка спадщини полягає в тому, що вона має обмеження: за жодних обставин вона не може завдавати шкоди законним правам вимушених спадкоємців. Більше того, вони мають бути надані за заповітом і повинні бути чітко визначені.
Якщо ви вирішили включити будь-яку неприбуткову організацію до свого заповіту, важливо, щоб ви поділилися своїм рішенням з кимось із їхньої команди, не тільки для того, щоб перевірити їхні ідентифікаційні дані, але й для того, щоб переконатися, що ваша воля буде виконана. Крім того, ви зможете дізнатися більше безпосередньо про їхню роботу.
Формальне законодавство про заповіти
При складанні заповіту найбільш доцільним варіантом є складання заповіту у нотаріуса, оскільки він буде зобов'язаний скласти його відповідно до вашої волі як заповідача, яку він повинен буде дослідити, інтерпретувати та адаптувати до правової системи. Ви також можете заздалегідь проконсультуватися з юристом, щоб він проконсультував вас з більш конкретних питань, але ця консультація не виключає роботи, яку нотаріус виконає в будь-якому випадку. Зокрема, відкритий заповіт є доцільним, зважаючи на складнощі явища спадкування, такі як особливості форальних законів автономних співтовариств.
В Іспанії діє загальне цивільне право, яке в основному викладене в Цивільному кодексі. Однак деякі цивільні питання регулюються деякими автономними співтовариствами, які мають цивільну законодавчу компетенцію, і загальне право набуває субсидіарного застосування, віддаючи перевагу регулюванню, що існує в цих автономних співтовариствах (формальному або спеціальному цивільному праву).
Таке спеціальне формальне або цивільне право іноді застосовується на підставі цивільного сусідства особи (1), а іноді - на підставі самого факту складання заповіту на території, де застосовується формальне право. Таким чином, це особисте або територіальне право. У зв'язку з автономними громадами виникають різні питання:
- Мова: Стаття 684 Цивільного кодексу передбачає, що заповіт має бути складений принаймні однією державною мовою місця, де він укладається.
- Спільна воля: Існують автономні співтовариства, в яких це не прийнято (статті 669 і 773 Цивільного кодексу), наприклад, Балеарські острови і Каталонія. В інших автономних співтовариствах приймаються спільні заповіти, тому заборона Цивільного кодексу не застосовується. Це Арагон, Країна Басків, Галісія та Наварра.
- Опікаце цифра, якою заповідач може назвати особу, яка буде відповідати за розподіл його спадщини після смерті спадкодавця. Якщо є одна або кілька неприбуткових організацій, з якими ви хотіли б продовжити співпрацю після вашої смерті, ви повинні повідомити цю особу про своє бажання включити її до складу вашої спадщини.
Цивільний район: Він є сполучною ланкою між особою та правовою системою автономного співтовариства в цивільних справах. Якщо людина набуває громадянське сусідство
(наприклад, в Арагоні), вона підпорядковується законодавству Автономної спільноти
в тому районі. Набувається за народженням, походженням або місцем проживання (зазвичай 10 років).
проживання в Співтоваристві, хоча достатньо прямої заяви 2).
Спільний заповіт: Вона надається двома або більше особами. В одних місцях йдеться лише про подружжя, а в інших - це може бути як подружжя, так і не подружжя, і це може бути навіть більше ніж 2 особи. Вони не зобов'язані називати один одного спадкоємцями, але на практиці це, тим не менш, найпоширеніший варіант.
Фідуція: Це акт призначення однієї або декількох осіб у заповіті для визначення порядку їх спадкоємства. Телефон "Спадщина солідарності": 902 010 609 Фонд CARF: +34914029082.
Арагон
Основним нормативно-правовим актом, що регулює це питання, є Закон 1/1999 від 24 лютого про спадкування за законом про причину смерті.
У нотаріальних заповітах, посвідчених в Арагоні, втручання свідків не є необхідним, за винятком виняткових обставин. Це правило є територіальним, а не персональним, що означає, що воно застосовується не тільки до арагонців, які складають заповіт в Арагоні, але й до будь-якої особи, яка складає нотаріальний заповіт на території Арагону.
Особливість цього положення полягає не в тому, що це єдине положення, яке встановило Співтовариство (фактично, Цивільний кодекс регулює це питання так само), а в тому, що воно було першим законодавчим актом, який зробив це, випередивши решту автономних співтовариств.
Слід зазначити, що в Арагоні також існує можливість складання спільного заповіту (1), тобто заповіту, складеного двома або більше особами в одному акті і в одному документі. Правила, що регулюють спільні заповіти, мають особистий характер, тобто вони "супроводжують" арагонця всюди, де б він не складав заповіт, на відміну від того, що ми щойно зазначили стосовно свідків.
Цікаво зазначити, що якщо один із грантодавців не є арагонцем, він може це зробити, якщо це не заборонено його законодавством. Таким чином, спільний заповіт, складений арагонцем з особою, на яку поширюються норми Цивільного кодексу, каталонського або балеарського права, буде недійсним.
Спільний заповіт: Вона надається двома або більше особами. У деяких місцях йдеться лише про подружжя, а в інших - це може бути подружжя або не подружжя, і навіть більше, ніж дві особи. Вони не обов'язково повинні називати один одного спадкоємцями, але на практиці це найпоширеніший варіант.
Галичина
У Галісії основні положення, що регулюють заповіт, містяться в Законі 2/2006 від 14 червня про Галицьке цивільне право (LDCG). Цей закон встановлює особливості, які відрізняють його від Цивільного кодексу Іспанії, особливо щодо законності та видів заповітів.
Окрім загальних форм (відкритих, закритих і голографічних), LDCG передбачає деякі особливі функції:
Звичайний відкритий заповіт: Це найпоширеніший вид заповіту, який оформлюється у нотаріуса. Нотаріус складає заповіт згідно з волевиявленням заповідача, взагалі без свідків.
Закритий заповіт: Заповідач, не розкриваючи його змісту, заявляє перед нотаріусом, що документ, який він передає, є його заповітом.
Голографічний заповіт: Написаний повністю власноруч заповідачем, з датою та підписом. Заповіт має бути нотаріально завірений у суді після смерті.
Спільний заповіт: Одна з головних галицьких особливостей. Він дозволяє двом або більше особам (зазвичай подружжю) скласти заповіт в одному нотаріальному документі. Вони можуть встановити взаємні розпорядження, чинність яких взаємно обумовлена.
Заповіт комісара: Подружжя може надати іншому з подружжя повноваження складати заповіт від його імені або в шлюбному договорі, або в заповіті.
Особливі заповіти: Військові, морські та іноземні заповіти також розглядаються, хоча вони зустрічаються рідше.
2. Легітимність у Галичині
Заповідна частка - це частина майна, якою спадкодавець не може вільно розпоряджатися, оскільки вона за законом закріплена за певними спадкоємцями (легітимізованими спадкоємцями). У Галичині режим заповідної частки суттєво відрізняється від загальноприйнятого Цивільного кодексу:
Легітимність:
Діти та нащадки: Діти та нащадки померлих, справедливо позбавлених спадщини або негідних дітей є легітимізованими.
Овдовілий чоловік/дружина: Овдовілий чоловік/дружина, який не проживає окремо юридично або де-факто, є законним чоловіком/дружиною.
Важливо: На відміну від Цивільного кодексу, висхідні родичі (батьки, дідусі та бабусі) не є законними в галицькому цивільному праві.
Кількість легітимності:
Для нащадків: Законна частка дітей та нащадків у Галичині становить 25% (одна чверть) ліквідного майна. Це дає більшу свободу галицькому спадкодавцю порівняно з Цивільним кодексом, де законна частка дітей становить дві третини.
Для овдовілої дружини:
Якщо ви згодні з нащадками: ви маєте право на довічний узуфрукт на 25% (одну чверть) спадщини.
Якщо у вас немає нащадків, але є висхідні родичі (навіть якщо вони не узаконені), ви маєте право на довічне користування 50% (половиною) спадщини.
Якщо у вас немає спадкоємців або спадкоємиць, ви маєте право на повне право власності на спадщину.
Виплата зарезервованої частки: якщо спадкодавець не призначив зарезервовану частку в конкретних активах, спадкоємці, за спільною згодою, можуть вирішити виплатити її у вигляді успадкованого майна або в грошовій формі (навіть якщо вона є позаспадковою). За відсутності згоди, виплата буде здійснена у вигляді успадкованого майна.
3. спадкування за заповітом (без заповіту)
У разі смерті особи без заповіту (спадкування за заповітом), ОМС встановлює порядок спадкування за законом:
1. сини та нащадки: Вони успадковують першими, по головах, якщо вони є синами, і по лініях, якщо вони є нащадками померлих синів.
2. Висхідні родичі: За відсутності дітей і нащадків успадковують батьки та інші висхідні родичі.
3. Овдовілий чоловік/дружина: За відсутності низхідних і висхідних родичів, овдовілий чоловік/дружина успадковує все майно померлого.
4. Рідні брати та сестри, племінники та племінниці (застава до четвертого ступеня): Якщо немає нікого з перерахованих вище, успадковують рідні брати та сестри, а також, у відповідних випадках, племінники та племінниці.
5. Автономна громада Галичини: На останньому місці, і за відсутності вищезазначених, успадковує Автономна громада Галичини.
4. Інші відповідні положення
Парковка: Це специфічна для галицького права фігура, яка дозволяє померлому "відсторонити" законного бенефіціара від майбутньої спадщини, даруючи йому чи їй товари або гроші за життя в обмін на його чи її відмову від законної спадщини.
Позбавлення спадщини: Законний бенефіціар може бути позбавлений спадщини лише з поважних причин, прямо передбачених законом, які повинні бути зазначені в заповіті.
Скасування заповіту: Більш пізній заповіт скасовує попередній, якщо заповідач не висловив іншого. Подання заяви про анулювання заповіту, роздільне проживання подружжя або розірвання шлюбу, або фактичне роздільне проживання подружжя може призвести до того, що право на заповіт не матиме сили по відношенню до чоловіка/дружини.
Важливо пам'ятати, що застосування цих правил може бути складним і залежить від кожного окремого випадку. Тому ми наполегливо рекомендуємо проконсультуватися з юристом, який спеціалізується на спадковому праві та галицькому цивільному праві, при складанні заповіту або оформленні спадщини.
Наварра
У Наваррі основні положення, що регулюють заповіт, містяться в Законі 1/1973 від 1 березня, який затверджує Збірник цивільного права Наварри (Fuero Nuevo). Цей збірник встановлює режим спадкування з дуже суттєвими і відмінними від Цивільного кодексу Іспанії особливостями, особливо щодо свободи заповіту та його законності.
Найважливіші аспекти висвітлені нижче:
1. види заповітів
Фуеро Нуево де Наварра визнає наступні типи заповітів з деякими особливостями:
Звичайний відкритий заповіт: Він надається в присутності нотаріуса. Це найпоширеніша форма.
Закритий заповіт: Заповідач, не розкриваючи його змісту, подає нотаріусу запечатаний аркуш паперу.
Голографічний заповіт: Написаний власноруч заповідачем, датований і підписаний. Заповіт повинен бути нотаріально завірений після смерті.
Testamento de Hermandad (Mancomunado): Це одна з найбільш характерних особливостей наваррського права. Воно дозволяє двом або більше особам (часто подружжю) скласти заповіт в одному нотаріальному документі. Вони можуть встановити взаємозалежні розпорядження, що означає, що дійсність розпорядження одного заповідача може залежати від розпорядження іншого. Скасування такого заповіту після смерті одного з заповідачів має свої особливості.
Заповіт уповноваженої особи або "Заповіт довіри": Заповідач може призначити одну або більше осіб (комісарів або довірених осіб) для визначення спадкоємців і розподілу спадкового майна після його смерті. Ця обставина має велике значення в Наваррі і забезпечує значну гнучкість у плануванні спадкоємства.
Особливі заповіти: Також охоплюються військові, морські та іноземні заповіти.
2. Легітимність у Наваррі: "Свобода на перевірку".
Однією з найбільш особливих і видатних характеристик форалістичного права Наварри є практично повна відсутність легітимації у спадковому розумінні. На відміну від іспанського загального права, де спадщина - це частина майна, якою спадкодавець не може вільно розпоряджатися, в Наваррі діє принцип свободи заповіту.
Легітимний формальний або просто формальний: У Наваррі законна частка вимушених спадкоємців (дітей і нащадків, а також, за необхідності, овдовілого чоловіка або дружини, хоча і з особливостями) є суто формальною. Це означає, що спадкодавець не зобов'язаний залишати їм майно, а лише згадати про них у заповіті і, за бажанням, залишити їм якусь символічну суму або навіть нічого. Закон 305 Фуеро Нуево встановлює, що "формальний резерв не має спадкового змісту, що підлягає примусовому виконанню, і не приписує якості спадкоємця, а особа, внесена до нього, в жодному разі не нестиме відповідальності за спадкові борги і не зможе здійснювати дії, належні спадкоємцю".
Поява "узуфрукту вдівства": Овдовілий чоловік або дружина, якщо вони не проживають окремо юридично або фактично, мають право на універсальний і довічний узуфрукт на все майно спадщини, який має перевагу навіть над розпорядженнями за заповітом. Цей узуфрукт є дуже сильним правом у форальному праві Наварри і має на меті забезпечити становище того з подружжя, хто пережив.
Не існує легітимації для висхідних родичів: Як і в Галичині, висхідні родичі (батьки, бабусі та дідусі) не є легітимними** у форальному цивільному праві Наварри.
Ця свобода заповіту дозволяє наваррському заповідачеві мати значну автономію у вирішенні питання про призначення своїх активів, маючи можливість надати перевагу лише одному зі своїх дітей, незнайомим людям або будь-кому, кого він вважає за потрібне, за умови дотримання "формальної законності" (із зазначенням законних бенефіціарів).
3. спадкування за заповітом (без заповіту)
Якщо людина помирає, не склавши заповіту, Fuero Nuevo встановлює порядок правонаступництва, розрізняючи "основні" та "неосновні" активи:
Вантажні товари: Це ті активи, які залишаються в родині протягом кількох поколінь. Fuero Nuevo встановлює особливий режим їх успадкування, прагнучи забезпечити, щоб ці активи залишалися в межах сім'ї.
Немагістральні активи: Решта активів. Порядок правонаступництва для цих активів наступний:
1. сини та нащадки: Вони успадковують по головах або лініях.
2. Овдовілий чоловік: якщо немає нащадків.
3. Висхідні родичі: Батьки та інші родичі по висхідній лінії, за відсутності вищезазначених.
4. Рідні брати та сестри, племінники та племінниці (поручителі до четвертого ступеня):** Якщо немає висхідних або низхідних родичів.
5. Комунідад Фораль-де-Наварра: на останньому місці, за відсутності вищезгаданих.
4. Інші важливі цифри
Трест відходів: Він дозволяє спадкодавцеві залишити активи особі (довіреній особі), яка буде ними користуватися, а те, що залишиться після смерті спадкодавця, переходить до іншої особи (довіреної особи). У Наваррі ця цифра має спеціальне регулювання, яке надає довіреній особі гнучкість у розпорядженні активами, якщо так встановлено.
Позбавлення спадщини: Хоча законна частка є формальною, позбавлення законних бенефіціарів спадщини можливе лише з причин, зазначених у законі, і повинно бути відображено в заповіті.
Скасування заповіту: Пізніший заповіт зазвичай скасовує попередній, але у випадку братського заповіту умови для скасування є суворішими, особливо після смерті одного з дарувальників.
Форальне право Наварри є складним і має велику кількість фігур спадкування, які прагнуть зберегти свободу заповіту та безперервність сімейного майна. Враховуючи його специфіку та відмінності від загального Цивільного кодексу, при плануванні спадщини або управлінні спадщиною важливо отримати консультацію юриста (адвоката або нотаріуса), який спеціалізується на цивільному праві Наварри.
Країна Басків
У Країні Басків основні положення, що регулюють заповіти, містяться в Законі 5/2015 від 25 червня про баскське цивільне право. Цей закон об'єднав значну частину традиційного цивільного права, що існувало на різних історичних територіях (Алава, Біскайя та Гіпускоа), хоча і зберіг деякі специфічні особливості, особливо в "тронкалідаді" Біскайї.
Найважливіші аспекти детально описані нижче:
1. види заповітів
Баскський закон про цивільне право (LDCV) передбачає наступні форми заповіту:
Звичайний відкритий заповіт: Найпоширеніший, укладений у нотаріуса.
Закритий заповіт: Спадкодавець, не розкриваючи її змісту, пред'являє її в закритому вигляді нотаріусу.
Голографічний заповіт: Написаний власноруч заповідачем, датований і підписаний. Після смерті заповіт потрібно завірити нотаріально.
Спільний заповіт: Дуже актуальна фігура в баскському праві, як і в Наваррі та Галісії. Вона дозволяє двом особам (не обов'язково подружжю, хоча це найпоширеніший випадок) скласти заповіт в одному нотаріальному документі. Вони можуть встановити відповідні розпорядження, що передбачає взаємозалежність між волевиявленнями заповідачів. Одностороннє скасування заповіту за життя заповідачів має особливе регулювання.
Заповіт за дорученням або "Заповідальна довіреність": Заповідач може надати одній або кільком особам (уповноваженим або довіреним особам) повноваження розпоряджатися своїм майном після смерті, визначивши спадкоємців або спадкоємців за заповітом. Це право, яке дає велику свободу дій, має здійснюватися відповідно до вказівок заповідача або, за відсутності таких вказівок, відповідно до добросовісності та звичаїв користування майном.
Воля під загрозою смерті ("Хільбуруко"): Спеціальна форма, яка може бути надана в присутності трьох відповідних свідків без втручання нотаріуса, коли спадкодавцеві загрожує неминуча смерть. Воно має бути оформлене в письмовій формі якомога швидше.
2. Легітимність у Країні Басків
Легітимація в Країні Басків після Закону 5/2015 стала значно гнучкішою, наблизившись до свободи заповіту в Наваррі, хоча і з легітимацією спадкового змісту, але меншого розміру.
Легітимність: Вони легітимізовані:
Діти або нащадки в будь-якому ступені.
Овдовілий чоловік або переживший член зареєстрованого партнерства, який має право на частку узуфруктуарія, якщо він або вона згодні з іншими спадкоємцями.
Важливо: На відміну від Цивільного кодексу, висхідні родичі (батьки, бабусі та дідусі) не є легітимізованими в цивільному праві Басків.
Кількість легітимності:
Для нащадків: Зарезервована частина становить одну третину (1/3) ліквідного майна. Це означає, що спадкодавець має велику свободу розпоряджатися іншими двома третинами спадщини (третина поліпшення і третина вільного розпорядження за загальним правом об'єднані в дві третини вільного розпорядження в Країні Басків).
Колективна легітимність: Закон дозволяє заповідачу призначити зарезервовану частину одному або декільком своїм законним бенефіціарам, маючи можливість "відкласти" або виключити інших прямо або мовчазно. Відсутність законного бенефіціара в заповіті вважається мовчазним відказом. Це надає заповідачеві велику свободу у наданні переваги одному або декільком своїм дітям чи нащадкам, залишаючи інших без законної частки (за винятком формальної згадки).
Овдовіла дружина або цивільний партнер: Ви маєте право на довічне користування третиною поліпшень (якщо у вас є нащадки).
Якщо у нього немає нащадків, він має право на універсальний узуфрукт на все майно померлого.
Крім того, той з подружжя або партнер, хто пережив, має право на проживання в сімейному будинку до тих пір, поки він або вона залишаються вдовою або вдівцем, не живуть разом або не вступають у нове партнерство.
3. спадкування за заповітом (без заповіту)
Якщо людина помирає, не склавши заповіту, ЗЗПП встановлює порядок спадкування за законом:
Немагістральні активи (для всієї Країни Басків):
1. сини та нащадки: Вони успадковують по головах або по лініях.
2. Овдовілий чоловік/дружина або член зареєстрованого співтовариства, що пережив/пережила: за відсутності нащадків, він/вона успадковує майно.
3. Висхідні родичі: Батьки та інші родичі по висхідній лінії, за відсутності вищезазначених.
4. Рідні брати та сестри, племінники та племінниці (застава до четвертого ступеня спорідненості): якщо немає жодного з перерахованих вище.
5. Генеральна адміністрація Автономної спільноти Країна Басків: останнє.
Магістральні вантажі (виключно для Біскайї та Льйодіо - Алава): Стовбуровість - це особлива фігура цивільного права Біскайї (і муніципалітету Льйодіо), яка має на меті зберегти право власності на певні активи (нерухомість) в межах сім'ї, з якої вони походять, відповідно до певних ліній спорідненості (tronqueros). При успадкуванні основних активів перевага надається основним родичам перед іншими спадкоємцями, навіть перед прямими нащадками померлого, які не є основними родичами. Це може змінити порядок спадкування за заповітом для цих конкретних активів.
4. Угоди про правонаступництво та інші цифри
Угоди про спадкоємство: LDCV визнає і регулює спадкові пакти, які дозволяють впорядкувати спадкування активів за життя померлого, з посмертними наслідками або з теперішньою дією (наприклад, "пожертва із застереженням права розпоряджатися"). Ці договори мають вищу юридичну силу, ніж заповіт, і наступний заповіт не може їх скасувати, якщо вони їм суперечать.
Квартира: Це фігура, яка дозволяє заповідачеві "відсторонити" законного бенефіціара (дитину або нащадка) від спадщини, позбавивши його законної частки, без необхідності обґрунтовувати причину позбавлення спадщини. Достатньо згадати про нього в заповіті і прямо відділити його, або просто опустити (мовчазне відмежування).
Позбавлення спадщини: Хоча законна частка є більш гнучкою, формальне позбавлення спадщини з причин, зазначених у законі, все ще можливе.
Баскське цивільне право з його особливостями (особливо колективна зарезервована частина з відкладенням, спільний заповіт та усічення в Біскайї) пропонує гнучкі інструменти для планування правонаступництва. Однак його складність вимагає керівництва та консультацій юриста (адвоката або нотаріуса), який спеціалізується на баскському цивільному праві, щоб забезпечити повну відповідність заповіту або правонаступництва волі померлого та чинному законодавству.
