La Navidad cristiana es la fiesta del amor y la alegría, de la esperanza, de la reconciliación, de la justicia y de la paz.
Todos estos sentimientos, serán reales si dejamos que el Niño Jesús nazca en nuestros corazones y los ilumine. Porque, como dijo Benedicto XVI, «si no se reconoce que Dios se hizo hombre, ¿qué sentido tiene celebrar la Navidad? La celebración se vacía».
Bugün biz Hıristiyanlar, "biz insanlar için ve kurtuluşumuz için gökten inen ve Kutsal Ruh'un gücüyle Bakire Meryem'den beden alıp insan olan" (Nicene-Constantinopolitan Creed) Tanrı Oğlu İsa Mesih'in doğumunu andığımız Katolik Noel'inden çok farklı, genellikle boş ve tüketimci bir kutlamayla kuşatılmış durumdayız. Kilise her yıl dört hafta süren Advent ayin sezonuyla Noel'e hazırlanır.
¿Qué es y cuál es el sentido de la Navidad?
Con el sentido de la Navidad católica, cambial la forma de adorar a Dios. El cristiano pasa de orar mirando al cielo, a volver los ojos a la tierra para reparar en la fragilidad de un niño pequeño que duerme entre la paja de un pesebre. La grandeza infinita de Dios se torna en la fragilidad de un niño recién nacido. De pronto, dos conceptos como la divinidad e infancia, hasta entonces muy distantes, se unen en una persona y misma dirección. El sentido de la Noel es la revelación de los más sencillos, que pone a prueba la sabiduría de los sabios y entendidos.
Yemlikteki Çocuğa ilk tapanlar çobanlardı; ve bunu yaptılar çünkü bebek bir Tanrı'nın kendi küçüklüklerini ve sadeliklerini kucakladığını anladılar. İnançları, sürülerinin arasında yaşayan, onlardan biri olan ve aynı ihtiyaçlardan muzdarip olan böyle bir Tanrı'nın hayalini kurmuştur.
Ve mağaraya yaklaştıklarında, Tanrı'nın bir çocuk olarak Annesinin kucağına sığındığını keşfederler. Hıristiyan Noel'inin gizemini tamamlayan, Çocuk ve Anne arasındaki bu bağdır. Çünkü Tanrı soyut ve uzak bir varlık olmaktan çıkar ve bir Anneye sığınan savunmasız, insani bir Tanrı haline gelir, şefaatçi O'nunla olan ilişkimizde.
Eğer Noel'i bu orijinal anlamından soyutlarsak, Noel'in anlamı gerçek Hıristiyan damgasını taşımaktan çıkar.
"Biz Hıristiyanlar her şeyden önce, sadece bizim için değil herkes için bir zenginlik olan karşılıksız bir armağanın bilincine tanıklık etmek için Mesih'in Doğuşu gerçeğini derin ve içten bir inançla yeniden teyit etmeliyiz".Benedict XVI.
Katolik geleneğinde Noel ağacı
Noel ağacının ilk özelliği kışın yapraklarını canlı tutabilmesidir, bu yüzden ladin veya çam ağaçları kullanılır. "Sonsuzluğun ve Tanrı'nın asla geçip gitmeyen yaşamının bir simgesiydi. Bu nedenle, onu asla geçmeyen Tanrı'nın yaşamına uygulamak, Noel'de bizimle birlikte gelen Tanrı'nın Oğlu'na uygulamak, kendisini insanlığın ortasında mevcut kılan Tanrı'nın anlamını da verir" diyor. PUSC.
Los primeros indicios de adornos al árbol nos llevan a Alemania en donde se le colgaban frutos, recordando el árbol de la vida del paraíso. Hoy, el árbol de Navidad es más que una decoración, es una señal de alegría para todo el mundo.
En palabras de san Juan Pablo II: «en invierno, el abeto siempre verde se convierte en signo de la vida que no muere […] El mensaje del árbol de Navidad es, por tanto, que la vida es ‘siempre verde’ si se hace don, no tanto de cosas materiales, sino de sí mismo: en la amistad y en el afecto sincero, en la ayuda fraterna y en el perdón, en el tiempo compartido y en la escucha recíproca».
"Noel ağacı ve Noel hediyeleri, tüm iyi şeylerin Haç ağacından geldiğini hatırlamanın bir yoludur... Bu nedenle çocuklar için Noel hediyelerini ağacın altına koyma geleneğinin Hristiyanca bir anlamı vardır: Noel kutlamalarının Hristiyan sembollerini görmezden gelme eğiliminde olan tüketim kültürü karşısında, inancımızın ve kültürümüzün mirasının bir parçası olan geleneklerin değerlerini yeni nesillere aktararak Kurtarıcı'nın doğumunu sevinçle kutlamaya hazırlanalım.". Benedict XVI.
Katolik Noel'i nasıl kutlanır?
Papa Francis, Hristiyan Noel'inin gerçek anlamını yaşamak için yapılması gereken ilk şeyin doğacak Çocuğa yer açmak olduğunu tavsiye ediyor. Papa'dan bazı pratik tavsiyeler:
Doğuş sahnesini oynayın ve çocuklara açıklayın ve sahneyi yeniden yaşayarak orada dua edin. Yüreklerimizde ve günlerimizde Rab için yer açın. Rab'bi yemlikte ve yüreklerimizde karşıladığımız bir sevinç bayramı olsun. Toplantıya katılın Kutsal ayin. Recibir el sacramento de la Confesión.
"Her Hristiyan aileMeryem ve Yusuf'un yaptığı gibi İsa'yı kabul edebilir, O'nu dinleyebilir, O'nunla konuşabilir, O'nunla birlikte olabilir, O'nu koruyabilir, O'nunla birlikte büyüyebilir ve böylece dünyayı iyileştirebilir. Yüreklerimizde ve günlerimizde Rab için yer açalım".Papa Francis.
2. Noel aşırı tüketimin kutlandığı bir bayram olmamalıdır: ihtiyacı olanlara yardım edin. Bu aynı zamanda aileye ve yakınlarımıza zaman ayırmak ve şefkat göstermekle de ilgilidir.
"Kutsal Noel asla ticari tüketimin, gösterişin, gereksiz hediyelerin ya da gereksiz israfın bayramı olmasın; aksine Rab'bi yemlikte ve kalpte karşılamanın sevincinin bayramı olsun." Papa Francis.
3. Noel'in anlamı, bir kölenin doğasını alarak kendini boşaltan Tanrı'nın yoksulluğunun bayramıdır.
"Bu gerçek Noel'dir: bir kölenin doğasını alarak kendini boşaltan Tanrı'nın yoksulluğunun bayramı; sofrada hizmet eden Tanrı'nın; kendini entelektüellerden ve bilgelerden gizleyen ve kendini küçük, basit ve yoksullara gösteren Tanrı'nın bayramı.Papa Francis.
Kaynakça
- Noel'in Kutsanması, Genel Konuşma, 24 Aralık 2006, Benedict XVI'dan alıntı.
- Kutsal Haç Papalık Üniversitesi Profesörü Fr Bernardo Estrada ile röportaj.
Audiencia General, 19 de diciembre de 2004, san Juan Pablo II.
- Ayin ruhu, Vatikan Şehri, 18 Aralık 2007. Benedict XVI.
- Papa Francis'in Noel'i nasıl daha iyi yaşayabileceğimize dair tavsiyeleri, Aralık 2014.
