DARUJTE TERAZ

Nadácia CARF

8 január, 21

Svedectvo otca synovi

Toto je list, ktorý napísal Braňo Borovský svojmu synovi Braňovi v deň jeho vysviacky za diakona, posledného kroku pred kňazstvom, v novembri 2020. Pre zdravotné obmedzenia vyplývajúce z pandémie koronavírusu nemohol byť v deň vysviacky po synovom boku, ale jeho svedectvo a skúsenosti z komunistického Československa v 80. rokoch minulého storočia sprevádzali syna v tento deň.

Braňo Borovský (syn), študoval teológiu na cirkevných fakultách Navarrskej univerzity s podporou dobrodincov CARF.

Dnes sa s nami a našimi poslucháčmi podelí o list, ktorý mu napísal jeho otec, aby ho sprevádzal v deň jeho diakonskej vysviacky na ceste za kňazom.

Jeho vysviacka za diakona sa konala uprostred vlny koronavírusu a Braňo Borovský nemohol svojho syna osobne sprevádzať. Braňo vie, že svedectvo jeho otca v komunistickom Československu obohacuje tých, ktorí ho poznajú, a jeho slová môžu pomôcť mnohým novým mladým ľuďom, ktorí cítia volanie Božieho povolania.

List otca synovi

Môj drahý syn Branislav:

12. decembra 2020 uplynulo 37 rokov od môjho uväznenia v poľskom meste Nowy Sacz. V tom čase som bol 20-ročný študent univerzity. Bol som uväznený za pašovanie náboženskej literatúry spolu s ďalšími dvoma priateľmi.. Pašovali sme z Poľska do Československa. Boli to roky komunistického režimu, keď bolo zakázané kupovať tento druh literatúry v kníhkupectvách.

Moje väznenie v Poľsku sa časovo zhodovalo s vojnovým stavom. Preto mne a mojim kolegom hrozil trest odňatia slobody od 15 do 20 rokov. Počas vyšetrovania nás vojenskí vyšetrovatelia bili, vyhrážali sa nám a rôznymi spôsobmi nás ponižovali. Tri mesiace som strávil sám v cele s rozmermi 2 x 3 metre štvorcové. Počas dňa a noci som mal v cele stále rozsvietené svetlo. Nemohol som spať ani odpočívať. Nemohol som hovoriť nahlas. Musel som byť stále ticho. V cele bola niekedy veľmi nízka teplota a inokedy neznesiteľná horúčava. Raz v noci na mňa opitý vojak namieril pištoľ: bol to väzenský dozorca a chcel ma zabiť. Chcel sa mi pomstiť, pretože tvrdil, že nemôže ísť na dovolenku, pretože ma musí strážiť.

Po niekoľkých mesiacoch ma deportovali do najväčšieho väzenia v Poľsku, ktoré sa nachádzalo v meste Tarnov. Ponižovanie a bitie pokračovalo. Vo väzení som bol s psychicky narušeným väzňom, povolaním bitkárom, ktorý spolupracoval s komunistickou políciou: bezdôvodne nás väzňov napádal, bil a terorizoval.

Bol som psychicky zničený do takej miery, že som začal krútiť hlavou a premýšľať, či má môj život nejaký zmysel. Dokonca som uvažoval o tom, že ak by sa mi naskytla príležitosť, ukončil by som svoj život. ....

 

svedectvo z komunistického slovenska

"Stopy v snehu" je najznámejší. Keď boli uväznení, tento obraz tajne koloval v kostoloch v Československu. Kresťania sa modlili za prepustenie týchto troch ľudí.

rodinná fotografia Branislava Borovského

Borovský na rodinnej fotografii s manželkou a 8 deťmi. Keď mal 19 rokov a bol väznený komunistami, nevedel si predstaviť takúto budúcnosť,

Pochopenie Božích plánov

...Bolo to, akoby sa hrubé lano zložené z mnohých jemných vlákien začalo postupne trhať. až kým môj život nedržala pohromade len posledná niť. Tou poslednou niťou bola viera v Boha. Už som prestala dúfať, že sa moja situácia zmení. A predsa, Boh vedel, že má všetko vo svojich rukách. Hoci som túto skutočnosť - že Boh je vo všetkých týchto udalostiach - pochopil až po mnohých rokoch... Vtedy som sa cítil veľmi opustený, Myslel som si, že Boh sa niekde ukryl. Ale po mnohých rokoch som opäť pochopil, že v tom čase bol opak pravdou: Nikdy som nebol tak blízko Bohu ako vtedy.

Pred svojím uväznením som vážne uvažoval o možnosti mať kňazské povolanie. Komunisti mi však toto povolanie vytrhli zo srdca. Myslel som si, že kňazstvo sa skončilo aj v mojom živote. Ale - s odstupom rokov - ho vidím v inom svetle.

V Božom pláne bolo, aby som zažil pád komunistického režimu a obnovenie občianskych a náboženských slobôd.

Bolo Božím plánom, aby som sa oženil s tvojou matkou a aby nám Boh požehnal osem detí.

Aj tvoje povolanie bolo v Božích plánoch. Túto sobotu 21. novembra 2020 prijmeš diakonát spolu s ďalšími priateľmi na ceste ku kňazstvu.

Aj keď nám pandemická situácia spôsobená koronavírusom nedovoľuje fyzicky sa zúčastniť na tejto dôležitej chvíli pre vás a celú našu rodinu, Uvedomujem si, že Boh má vo svojej prozreteľnosti všetko pevne v rukách.

Chcem vás ubezpečiť, že v deň, keď dostanete milosť diakonátu, vám všetci ešte viac odporúčame a ďakujeme Bohu za vaše povolanie.

Končím svojou obľúbenou latinskou frázou: Gutta cavat lapidem non vi sed seape cadendo. Kvapka urobí dieru v skale nie svojou silou, ale stálosťou.

V Bratislave, 17. novembra 2020, výročie Nežnej revolúcie.

Dokumentárny film "Las huellas en la nieve" si môžete pozrieť so španielskymi titulkami. Rozpráva príbeh protagonistov a ich politické súvislosti.

výlety v Tatrách, než ich uväznili.

Braňo Borovský a jeho priatelia boli zatknutí aj za to, že v batohoch nosili po horách Bibliu. Skupina týmto spôsobom priniesla na Slovensko 7 ton kníh.

Viac svedectiev Braňa Borovského a jemu podobných, ktoré zozbieral časopis Religión en Libertad v roku 2011, si môžete prečítať aj v článku "Pripravte seba a svoje deti na komunistický režim: poučte sa z tohto dokumentu".

VOKÁCIA 
KTORÁ ZANECHÁ STOPU

Pomôžte zasiať
svet kňazov
DARUJTE TERAZ