Вербное воскресенье - последнее воскресенье перед пасхальным тридуумом. Мы также называем его Страстным воскресеньем.
Это христианский праздник мира. Ветви с их древним символизмом напоминают нам сейчас о завете между Богом и Его народом. Утверждены и утверждены во Христе, ибо Он - наш мир.
В литургии нашей Святой Католической Церкви мы читаем сегодня эти слова глубокой радости: сыновья Еврея, неся оливковые ветви, вышли навстречу Господу, восклицая и говоря: "Слава в вышних Богу!
В то время как Иисус Когда Он проходил мимо, рассказывает Лука, люди расстилали свои одежды на дороге. И когда они приблизились к спуску с горы Елеонской, ученики в великом множестве, побежденные радостью, начали громким голосом славить Бога за все чудеса, которые они видели: Благословен Царь, грядущий во имя Господне, мир на небесах и слава в вышних.
"Делами служения мы можем подготовить для Господа больший триумф, чем тот, когда Он входил в Иерусалим". Святой Хосемария Эскрива.
В этот день христиане вспоминают вход Христа в Иерусалим для совершения Пасхальной мистерии. По этой причине на Святой Мессе в этот день уже давно читаются два Евангелия.
Como lo explica el Papa Francisco, “esta celebración tiene como un doble sabor, dulce y amargo, es alegre y dolorosa, porque en ella celebramos la entrada del Señor en Jerusalén, aclamado por sus discípulos como rey, al mismo tiempo que se proclama solemnemente el relato del evangelio sobre su pasión.
Por eso nuestro corazón siente ese doloroso contraste y experimenta en cierta medida lo que Jesús sintió en su corazón en ese día, el día en que se regocijó con sus amigos y lloró sobre Jerusalén”
Именно в Вербное воскресенье, когда наш Господь начинает решающую неделю для нашего спасения, Святой Хосемария советует: "Давайте оставим в стороне поверхностные соображения, давайте перейдем к тому, что является главным, к тому, что действительно важно. Смотрите:
Mirad: к чему мы должны стремиться, так это попасть на небеса. Если нет, то ничего не стоит. Чтобы попасть на небеса, верность учению Христа является обязательным условием. Чтобы быть верным, необходимо с постоянством бороться с препятствиями, которые противостоят нашему вечному счастью...".
Пальмовые листья, пишет Святой Августин, являются символом почтения, потому что они означают победу. Господь собирался победить, умирая на Кресте. Он собирался одержать победу, в знамении Креста, над дьяволом, князем смерти.
Он приходит, чтобы спасти нас; и мы призваны избрать Его путь: путь служения, самоотдачи, самозабвения. Мы можем встать на этот путь, остановившись в эти дни, чтобы посмотреть на Распятие, "седалище Бога".
Mons. Javier Echevarría, nos hace ver el significado cristiano de esta fiesta: «Nosotros, que no somos nada, nos mostramos a menudo vanidosos y soberbios: buscamos sobresalir, llamar la atención; tratamos de que los demás nos admiren y alaben.
El entusiasmo de las gentes no suele ser duradero. Pocos días después, los que le habían acogido con vivas pedirán a gritos su muerte. Y nosotros ¿nos dejaremos llevar por un entusiasmo pasajero?
Если в эти дни мы замечаем божественный трепет Божьей благодати, проходящий рядом, давайте освободим для него место в наших душах. Давайте расстелим наши сердца на земле, а не пальмовые или оливковые ветви. Давайте будем смиренными, умиротворенными и сочувствующими по отношению к другим. Это то почтение, которого Иисус ожидает от нас.
Как Господь вошел в Святой город на ослице, - говорит Бенедикт XVI, - так и Церковь всегда видела Его приход в скромном обличье хлеба и вина".
La escena del domingo de Ramos se repite en cierto modo en nuestra propia vida. Jesús se acerca a la ciudad de nuestra alma a lomos de lo ordinario: en la sobriedad de los sacramentos; o en las suaves insinuaciones, como las que san Josemaría señalaba en su homilía sobre esta fiesta:
«vive con puntualidad el cumplimiento del deber; sonríe a quien lo necesite, aunque tú tengas el alma dolorida; dedica, sin regateo, el tiempo necesario a la oración; acude en ayuda de quien te busca; practica la justicia, ampliándola con la gracia de la caridad».
Папа Франциск отмечает, что ничто не может остановить энтузиазм по поводу прихода Иисуса; пусть ничто не помешает нам найти в Нем источник нашей радости, подлинной радости, которая пребывает и дает мир; потому что только Иисус спасает нас от уз греха, смерти, страха и печали.
Кто принимает Иисуса в смирении и простоте, тот носит Его повсюду.
Литургия Вербного воскресенья вкладывает этот гимн в уста христиан: "Поднимите, врата, перемычки ваши; поднимите, древние двери, чтобы вошел Царь славы.
Сказав это, Он пошел впереди них до Иерусалима.
И, приблизившись к Виффагии и Вифании, у горы, называемой Елеонскою, послал двух учеников, говоря:
-Пойдите в деревню напротив; когда Вы войдете в нее, Вы найдете привязанного осла, на котором еще никто не ездил; отвяжите его и приведите. И если кто спросит тебя, зачем ты развязываешь его, скажи ему: "Потому что Господу он нужен".
Посланники пошли и нашли его таким, каким он им сказал. Когда они отвязали осла, хозяева сказали им:
— ¿Por qué desatáis el borrico?
-Потому что это нужно Господу", - ответили они.
Они отвели его к Иисусу. И накинули на осла одежды свои, и заставили Иисуса ехать на нем. Когда он шел дальше, они расстелили свои плащи вдоль дороги. Когда Он приблизился, спускаясь с Елеонской горы, вся толпа учеников, исполненная радости, начала громким голосом прославлять Бога за все чудеса, которые они видели, говоря: "Я видел великое множество чудес!
Благословен Царь, грядущий во имя Господне!
Мир на небесах и слава в вышних!
Некоторые из фарисеев в толпе сказали Ему: "Учитель, обличи учеников Твоих.
Он сказал им: "Говорю вам, если они будут молчать, то камни возопиют.
Приблизившись к Иерусалиму, к Вифагии и Вифании, при горе Елеонской, Он послал двух из учеников Своих и сказал им:
-Пойдите в деревню напротив вас, и как только вы войдете в нее, вы найдете привязанного осла, на котором еще никто не ездил; отвяжите его и приведите обратно. И если кто скажет Вам: "Зачем Вы это делаете?", скажите ему: "Он нужен Господу, и Он сейчас же приведет его сюда".
Они пошли и нашли осла, привязанного у ворот снаружи на перекрестке дорог, и отвязали его. Некоторые из тех, кто был там, сказали им:
-Что ты делаешь, развязывая осла?
Они ответили им так, как сказал им Иисус, и они позволили им это сделать.
Тогда они привели осла к Иисусу, накинули на него свои плащи, и Он сел на него. Многие расстилали свои плащи на дороге, другие - ветки, которые они срезали с полей. Кричали те, кто шел впереди, и те, кто шел позади:
-Благословен грядущий во имя Господне, благословенно грядущее Царство отца нашего Давида, благословенно грядущее Царство отца нашего Давида, благословенна осанна в вышних, благословен грядущий во имя Господне, благословенно грядущее Царство отца нашего Давида, благословенна осанна в вышних.
И пошел Он в Иерусалим в храм; и, тщательно все осмотрев, вышел с двенадцатью в Вифанию, когда уже близился вечер.
«Hay cientos de animales más hermosos, más hábiles y más crueles. Pero Cristo se fijó en él borrico para presentarse como rey ante el pueblo que lo aclamaba. Porque Jesús no sabe qué hacer con la astucia calculadora, con la crueldad de corazones fríos, con la hermosura vistosa pero hueca.
Nuestro Señor estima la alegría de un corazón mozo, el paso sencillo, la voz sin falsete, los ojos limpios, el oído atento a su palabra de cariño. Así reina en el alma». Святой Иосимария
Традиция празднования Вербного воскресенья насчитывает сотни лет. На протяжении веков благословение оливковых деревьев было частью этого фестиваля, как и процессии, Святая Месса и повествование о Страстях Христовых во время него. Сегодня их празднуют во многих странах.
Верующие принимают участие в процессии из Иерусалима, которая датируется 4 веком, Они также несут в руках пальмовые ветви, оливковые или другие деревья и поют песни Вербного воскресенья.. Священники несут букеты и ведут за собой верующих.
В Испании веселый Процессия в Вербное воскресенье отмечает вход Иисуса в Иерусалим. Собравшись вместе, мы поем hosanna и размахивает ладонями в знак похвалы и приветствия.
Оливковые ветви напоминают о том, что Великий пост - это время надежды и обновления веры в Бога. Им приписывается роль символа жизни и воскресения Иисуса Христа.. Они также напоминают о вере Церкви в Христа и Его провозглашении Царем Неба и Земли.
В конце паломничества принято класть освященные вербы рядом с крестами в наших домах как напоминание о пасхальной победе Иисуса.
Эти же оливковые деревья будут подготовлены к следующей Пепельной среде. Для этой важной церемонии сжигаются остатки пальм, благословленных в Вербное воскресенье предыдущего года. Их окропляют святой водой, а затем окуривают ладаном.
Краткий список рекомендуемых песен для празднования Вербного воскресенья
Библиография:
Papa Francisco, Homilía de Domingo de Ramos 2017.
Бенедикт XVI, Иисус из Назарета.
San Josemaría, Es Cristo que pasa.
San Josemaría, Forja.
