Suverana, de fapt, are drept tron stânca dură a unei peșteri folosite ca groapă de gunoi și, în ciuda faptului că are un castel maiestuos, vizibil de la toate capetele văii, precum și din vârful munților, preferă să-și petreacă nopțile în aer liber, printre cei mai mizerabili supuși ai săi.
Și mai ciudat este că regina nu are o armată de soldați de elită, ci pandaci neînarmați, dar bine îmbrăcați. Conducătorul lor, un Quasimodo al vremurilor noastre, este scund și diform, extrem de morocănos, dar cu suflet bun și, împreună cu tovarășii săi, servește un popor de cocoșați, șchiopi și bolnavi care vorbesc și cântă într-o varietate infinită de limbi și dialecte. Cu toate acestea, în ciuda confuziei aparente, ei par să se înțeleagă reciproc și nu au dificultăți în a se ajuta reciproc.
Nu există nici un singur prinț, nici o singură prințesă, deoarece suverana este mama tuturor supușilor săi și, prin urmare, fiecare dintre ei este moștenitor al tronului și de neam regal.
Toți, de fapt, călătoresc în trăsuri și trăsuri care, deși nu sunt dovleci care se transformă ca prin magie în cea mai frumoasă trăsură din toate timpurile, arată foarte bine. În fața reginei și a fiului ei, prinții și prințesele sunt purtați triumfător în procesiune, escortați de paji, port-drapel, scutieri și lachei, în fața unei mulțimi care se înclină la trecerea lor.
Nu sunt frumoși, prinți și prințese: cel puțin nu în ochii călătorilor din alte regate. Eu însumi, sărmanul călător care venise să o vadă pe regină după o călătorie obositoare prin văi, râuri, munți și pajiști, indignat că nu mi se dăduse posibilitatea de a folosi covorul zburător care ne duce pe fiecare dintre noi, pe aripile fanteziei, în lumi fantastice și îndepărtate, am fost uimit de ceea ce trecea prin fața mea: o mulțime de oameni bătrâni, urâți, schilozi, diformi, rămășițe ale umanității și ale lumii noastre extrem de selective și meritocratice, era servită și venerată, sărbătorită cu toate onorurile, aproape la fel de mult ca regina, aproape la fel de mult ca regele! Cum a fost posibil așa ceva, ce scandal!
Inima mea deprimată, obosită și deziluzionată și-a găsit alinare doar atunci când, în fața tronului murdar și umed al reginei, reflectându-mă în apele râului care curgea în apropiere, m-am văzut identic cu acea mulțime: bătrân și obosit, murdar și diform, urât și bolnav. Atunci, ca prin magie, mi-a apărut o coroană pe cap. Atunci m-am simțit și eu ca un prinț, ca fiul unui rege.
Dacă vreți să ajungeți pe acest tărâm straniu și fermecat, să știți că va trebui să îndurați o mie de munci; să știți că va trebui să plângeți, să vă înfruntați miile de temeri, perfecționismul, iluziile de măreție și sentimentul de inadecvare; va trebui să acceptați să fiți iubiți pentru ceea ce sunteți și nu pentru ceea ce puteți face, nu pentru frumusețea trupului vostru, nu pentru forța membrelor voastre, nu pentru vitalitatea intelectului vostru.
Te vei găsi gol, sărac și nevoiaș. Vei vrea să evadezi, să țipi, să te revolți, dar nu vei putea merge nicăieri, pentru că acea țară este departe de tot și singurul loc în care vei putea evada va fi ultimul loc pe care vrei să-l vezi: tu însuți. Atunci veți înțelege.
Vei ști că, pentru a ieși din ea, va trebui să arunci coroana inutilă de aur și perle prețioase, rochiile de mătase și accesoriile semnate de cineva al cărui nume va fi mai devreme sau mai târziu uitat. Nu-ți fie teamă! Ai credință și fii umilă! Îmbracă-te în zdrențele pe care ți le vor da, acceptă să fii ca ei și, ai credință, vei domni! Da, vei domni pentru totdeauna!
În cazul în care nu ați observat încă, acest regat nu se numește Disneyland, Neverland, Fantasia... Nu este o invenție sau o reconstrucție a ceva care nu există și nu va exista niciodată. Nu, această împărăție este un loc real, cu oameni care au carne și oase, inimi, limite și păcate.
Întrebați, ei vă pot arăta calea: se numește Lourdes și este locul în care ultimii sunt deja primii.
Gerardo Ferrara
Licențiat în istorie și științe politice, specializat în Orientul Mijlociu.
Responsabil pentru corpul studențesc
Universitatea Sfânta Cruce din Roma
