Care sunt tipurile de testamente?
În Spania, este necesar să se ia în considerare valabilitatea testamentelor acordate în conformitate cu legislația unor comunități autonome, cum ar fi Catalonia, Țara Bascilor sau Navarra. Dar, dacă ne limităm la Codul civil, există două tipuri de testament de bază și în ambele puteți include ca moștenitor ONG-ul (ONG-urile) pe care îl (le) alegeți.
1. Testamente comune
The
va deschis se desfășoară în fața unui notar, care oferă consultanță cu privire la proces, cunoaște conținutul acestuia, îl redactează în mod normal și este responsabil de legalitatea procesului.
Puteți alege cauza pe care doriți să o sprijiniți în testament, iar notarul vă poate ajuta să o includeți ca moștenitor în testamentul dumneavoastră sau să desemnați moștenirea caritabilă pe care doriți să o faceți.În plus, notarul sau persoana care îi succede în biroul notarial este obligat să păstreze în permanență originalul, eliberând atâtea copii câte sunt necesare. Deși se numește "deschis", acesta este total secret, iar notarul nu poate comunica conținutul său nimănui, cu excepția dumneavoastră, în calitate de testator, până la deces. Notarul informează Ministerul Justiției (Registro General de Actos de Última Voluntad) doar cu privire la existența unui testament acordat la data și de către persoana care l-a întocmit, dar fără a oferi alte detalii.
Testamentul deschis este cea mai recomandabilă, cea mai sigură, cea mai confortabilă și cea mai răspândită formă de testament. Costul său este de aproximativ 40 de euro, onorariile notariale fiind reglementate de guvern la nivel național.
Pentru a găsi un notar în apropierea dumneavoastră, pur și simplu căutați sub
acest site.
O altă modalitate comună este cea a
testament închisNotarul public nu este obligat să vă divulge ultimul testament, dar dumneavoastră declarați că acesta se află într-un document sigilat care îi este înmânat notarului. Notarul autorizează actul și păstrează foaia de hârtie sigilată și sigilată. Lipsa de consiliere din partea unui expert juridic face ca acest testament să fie periculos și, în plus, mai costisitor decât cel precedent.
În practică, acest lucru este puțin util, dar puteți, de asemenea, să includeți o organizație non-profit în testamentul dumneavoastră sau să lăsați un legat de solidaritate în numele acesteia..
Cea de-a treia modalitate din această categorie este
testament holografic care va fi redactată cu scrisul dvs. de mână. Acesta este supus unor formalități minime, dar indispensabile (dată, voință neechivocă, semnătură la sfârșit...) și,
în cazul în care alegeți să colaborați cu una sau mai multe organizații non-profit, acestea trebuie să fie incluse ca moștenitori sau să specificați în scris moștenirea de solidaritate pe care doriți să o donați.. Pentru a fi eficientă, aceasta necesită proceduri speciale, cu intervenție judiciară la decesul testatorului. Este uneori un document periculos, deoarece nu oferă consultanță și este mai costisitor decât altul, din cauza procedurii judiciare ulterioare.
2. Testamente speciale
Testamentul militar: destinate angajaților armatei pe timp de război.
Voința maritimă: efectuate de echipaj sau de pasageri la bordul unei nave.
Testament întocmit într-o țară străină: cea făcută de un cetățean spaniol în afara teritoriului național și în conformitate cu legile țării în care se află sau în fața unui funcționar diplomatic sau consular spaniol, în conformitate cu legislația spaniolă.
Cerințe pentru întocmirea unui testament
Contrar credinței populare, întocmirea unui testament este un gest relativ ușor și profund important. Nu numai că vă permite să vă protejați cei dragi, dar vă oferă și posibilitatea de a include una sau mai multe ONG-uri pentru a continua să construiți o lume mai bună în viitor.
Există două cerințe de bază pentru a putea face acest lucru:
- Să aibă peste 14 ani.
- A fi în deplinătatea facultăților proprii în momentul întocmirii testamentului. Ea este valabilă dacă este făcută de o persoană care era capabilă în momentul în care a făcut-o, chiar dacă aceasta își pierde ulterior facultățile mintale.
În cazul testamentelor speciale, având în vedere caracterul lor excepțional, posibilitățile de a le întocmi sunt foarte circumstanțiale și limitate. În rest, există anumite cerințe formale care însoțesc fiecare dintre diferitele modalități.
Deschideți testamentul:
În cazul în care se face în fața unui notar, în calitate de testator trebuie să vă prezentați la biroul notarial cu documentul național de identitate, care este necesar pentru identificare. După această cerință, trebuie să vă exprimați ultima voință, adică să explicați notarului cum doriți să vă distribuiți bunurile. Dacă v-ați gândit că ați dori să colaborați cu cauza care v-a mișcat de-a lungul vieții, puteți alege ca moștenitori una sau mai multe entități non-profitDe asemenea, puteți dona o parte din activele dumneavoastră unei organizații la alegerea dumneavoastră.
Putem face acest lucru în modul care ne convine cel mai bine conform legii, în scris sau verbal, cu simpla condiție ca acest lucru să fie făcut de către testator însuși.
Pe baza datelor și informațiilor furnizate notarului, acesta va întocmi testamentul în conformitate cu formalitățile legale. După ce testamentul a fost redactat, notarul va citi documentul. Dacă dumneavoastră, în calitate de testator, sunteți de acord, semnați, exprimându-vă astfel consimțământul. Testamentul deschis este cel mai frecvent și cel mai sigur tip de testament, deoarece, în timpul procesului de redactare, notarul poate clarifica toate îndoielile dumneavoastră în calitate de testator și poate evita orice probleme care pot apărea ulterior.
Testament închis:
Acesta este un tip comun de testament care combină secretul testamentului olograf cu avantajele testamentului deschis. Testatorul trebuie să se prezinte la notar, dar după ce se identifică, trebuie doar să înmâneze plicul care conține testamentul notarului, indicând dacă este scris de mână sau prin mijloace mecanice. Pentru această modalitate, în cazul în care alegeți să includeți o organizație non-profit în testamentul dumneavoastră, ar trebui să îl scrieți împreună cu restul testamentelor dumneavoastră.. Notarul va întocmi un proces-verbal de predare-primire și apoi va citi procesul-verbal, care va fi semnat de notar și de dumneavoastră în calitate de testator. Notarul nu are cunoștință de conținutul actului.
Testament holografic:
Codul civil prevede că testamentul olograf trebuie să fie scris în întregime de mâna testatorului și semnat de acesta, inclusiv data (ziua, luna și anul) la care este scris. Acest testament nu este considerat valabil dacă este dactilografiat sau scris pe calculator și nici dacă este scris de o altă persoană. Acesta trebuie să fie scris pe hârtie și cu un pix (nu cu un creion sau orice alt instrument care poate fi șters), cu scrisul și semnătura obișnuită, fără ștersături sau scris printre rânduri.
Care sunt tipurile de testamente?
Moștenirea
Înțelegem prin moștenire "ansamblul de bunuri, drepturi și obligații care nu se sting după moartea unei persoane". Dar este, de asemenea, important ca solidaritatea să nu se stingă și să continue să fie concretizată în proiectele organizațiilor non-profit pe care le includeți în testamentul dumneavoastră și pe care le-ați susținut de-a lungul vieții.
Distribuirea moștenirii este liberă din partea dumneavoastră, în calitate de testator. Cu toate acestea, în toate distribuțiile, Codul civil vă obligă să lăsați o anumită proporție din bunuri anumitor rude - moștenitori forțați sau moștenitori legitimați -, ceea ce corespunde la ceea ce se numește obligația legitimă. Moștenirea include nu numai moștenirea în sens strict, ci și toate donațiile făcute în timpul vieții.
În cazul în care se lasă urmași în momentul decesului, acest set de bunuri format din moștenire și donații se împarte în trei părți egale:
- Legitimitate strictă reprezintă treimea din bunuri de care nu se poate dispune liber și care va reveni moștenitorilor legitimi, numiți și moștenitori forțați. Aceasta se împarte între copii în părți egale, iar dacă unul dintre ei decedează, descendenții săi ulteriori moștenesc prin drept de reprezentare, adică prin descendență.
- Îmbunătățirea cu o treimeNici această parte nu este de liberă dispoziție, dar este disponibilă într-o anumită măsură. Legea stabilește că treimea de ameliorare trebuie să fie împărțită între copii și descendenți, dar nu neapărat în mod egal. Este posibil ca unii copii să fie avantajați în detrimentul altora.
- A treia parte nerestricționată este partea pe care dumneavoastră, în calitate de testator, o puteți lăsa oricui doriți, familie sau nu, și poate fi o persoană fizică sau juridică, inclusiv orice organizație non-profit. Dacă există una sau mai multe cauze/entități non-profit în lume cu care v-ați simțit întotdeauna identificat, puteți alege să le includeți în testamentul dumneavoastră, după ce ați fost informat despre activitatea lor. Această parte a moștenirii nu ar fi impozitată, deoarece entitatea non-profit este o persoană juridică și nu este supusă impozitului pe succesiune, iar venitul obținut din moștenire este scutit de impozitul pe profit, deoarece este o entitate non-profit declarată de utilitate publică.
În caz de căsătorie, soția sau soțul dumneavoastră are dreptul cel puțin la uzufructul terțului de ameliorare.
Cu toate acestea, dacă decedați fără descendenți, dar cu ascendenți (părinți sau bunici), aceștia au dreptul la jumătate din moștenire, ca parte rezervată. În acest caz, dacă soțul sau soția dvs. este încă în viață la momentul decesului, acesta are dreptul la uzufructul a jumătate din moștenire.
Persoanele care mor fără ascendenți sau descendenți, dar cu soț sau soție, trebuie să îi acorde acestuia uzufructul a două treimi din moștenire.
Acest regulament conține excepții în unele comunități autonome, cum ar fi în Navarra, unde există doar o cotă legitimă formală (este suficientă menționarea beneficiarilor legitimați, fără a fi nevoie să le lăsăm bunuri), sau în Catalonia, unde există doar un sfert și doar în favoarea descendenților. Există, de asemenea, norme în Insulele Baleare, Țara Bascilor și Aragon.
Ce se întâmplă dacă nu fac un testament?
Nu uitați că un testament este doar un act care vă oferă libertatea de a alege modul în care doriți să vă distribuiți bunurile. Dacă nu există un testament sau dacă testamentul este considerat nul sau în alte cazuri (de exemplu, dacă moștenitorii vă precedă în calitate de testator sau dacă nu au fost incluși toți moștenitorii forțați), legea stabilește cine sunt moștenitorii defunctului.
- Mai întâi de toateCopiii și descendenții (nepoții numai dacă aceștia au decedat sau nu pot sau nu doresc să moștenească de la părinți și ascendenții lor și fără nicio discriminare bazată pe sex, vârstă sau filiație.
- În al doilea rândÎn absența celor de mai sus, părinții și cei mai apropiați ascendenți în grad. În cazul în care părinții nu mai sunt în viață, moștenesc bunicii.
- Pe locul treiSoțul/soția, care moștenește în absența descendenților și a ascendenților și înaintea fraților.
- În sfârșitAșa-numiții colaterali, frații (care moștenesc în cote egale), nepoții, nepoatele, unchii, mătușile și unchii. Alte rude până la gradul al patrulea (verișori) moștenesc în absența celor de mai sus. Dacă nu există un testament, nu este posibil să se moștenească dincolo de gradul patru de rudenie.
În absența tuturor celor de mai sus, statul moștenește, deși în unele comunități autonome este tocmai comunitatea autonomă respectivă. Această ordine este diferită în unele comunități autonome, cum ar fi Țara Bascilor și Navarra. În cazul în care nu aveți rude sau persoane dragi cu care să vă împărțiți moștenirea în viitor, puteți numi una sau mai multe organizații non-profit ca moștenitori universali și puteți aloca toate activele dumneavoastră pentru a continua să construiți o lume mai bună.
Pentru a dovedi calitatea de moștenitor, este necesar să se dovedească decesul și să se desfășoare o procedură de declarare a moștenitorilor ab intestat, care poate fi judiciară sau notarială și ale cărei costuri sunt, în orice caz, mai mari decât cele ale unui testament.
Moștenirea
În calitate de testator în testamentul dumneavoastră, pe lângă numirea unui moștenitor, adică desemnarea persoanei sau a persoanelor care vor primi generalitatea bunurilor și drepturilor, puteți, de asemenea, să lăsați anumite bunuri sau drepturi unei persoane, fizice sau juridice.
Aceste active pot fi un bun (un imobil, o mașină, o operă de artă, o bijuterie etc.) sau un drept (o prestație, recuperarea unei datorii, un procent dintr-o moștenire etc.). De asemenea, puteți lăsa moștenire bunuri care nu fac parte din patrimoniul dumneavoastră în calitate de testator. În acest caz, moștenitorii trebuie să achiziționeze bunul pentru legatar (persoana care primește legatul) din patrimoniul succesoral (de exemplu, "din contul bancar X, cumpărați o mașină pentru x persoană").
Specificitatea legatului este că are o limită: nu poate în niciun caz să aducă atingere drepturilor legitime ale moștenitorilor forțați. În plus, acestea trebuie să fie acordate prin testament și trebuie să fie declarate în mod expres.
Dacă decideți să includeți o organizație non-profit în testamentul dumneavoastră, este important să împărtășiți decizia dumneavoastră cu cineva din echipa acesteia, nu numai pentru a verifica datele de identificare, ci și pentru a vă asigura că testamentul dumneavoastră este îndeplinit. În plus, veți putea afla mai multe informații directe despre activitatea lor.
Legislația forală privind testamentele
Atunci când faceți un testament, cea mai recomandabilă opțiune este să faceți testamentul în fața unui notar, deoarece acesta va fi obligat să îl întocmească în conformitate cu voința dumneavoastră în calitate de testator, pe care va trebui să o investigheze, să o interpreteze și să o adapteze la sistemul juridic. De asemenea, puteți consulta în prealabil un avocat, pentru ca acesta să vă sfătuiască cu privire la întrebări mai specifice, dar acest sfat nu exclude activitatea pe care notarul o va desfășura în orice caz. În special, testamentul deschis este recomandabil, din cauza complexității fenomenului succesoral, cum ar fi particularitățile legilor forale ale Comunităților Autonome.
În Spania există un drept civil comun, care este prevăzut în principal în Codul civil. Cu toate acestea, anumite materii civile sunt reglementate de unele comunități autonome care au competență legislativă civilă, iar dreptul comun se aplică în mod subsidiar, dând prioritate reglementării existente în aceste comunități autonome (drept civil foral sau special).
Această lege forală sau civilă specială se aplică uneori datorită vecinătății civile a persoanei (1 ), iar alteori datorită simplului fapt de a face un testament pe teritoriul pe care se aplică legea forală. Prin urmare, este o lege personală sau teritorială. În legătură cu Comunitățile Autonome apar diverse întrebări:
- Limba: Articolul 684 din Codul civil prevede că testamentul trebuie să fie redactat în cel puțin o limbă oficială a locului în care este întocmit.
- Voința comună: Există comunități autonome în care nu este acceptată (articolele 669 și 773 din Codul civil), cum ar fi Insulele Baleare și Catalonia. În alte comunități autonome, testamentele comune sunt acceptate, astfel încât interdicția din Codul civil nu se aplică. Acestea sunt Aragon, Țara Bascilor, Galicia și Navarra.
- Administrarea fiduciarăcare este cifra prin care testatorul poate numi o persoană care va fi responsabilă de distribuirea moștenirii sale după moartea testatorului. În cazul în care există una sau mai multe organizații non-profit cu care ați dori să continuați să colaborați și după decesul dumneavoastră, trebuie să informați persoana respectivă cu privire la dorința dumneavoastră de a o include în moștenirea dumneavoastră.
Cartierul civil: Acesta reprezintă legătura dintre persoană și sistemul juridic al unei comunități autonome în materie civilă. În cazul în care o persoană dobândește o vecinătate civilă
(de exemplu, în Aragon), se supune legislației Comunității Autonome de
acel cartier. Se dobândește prin naștere, descendență sau reședință (în mod normal, 10 ani).
de reședință într-o Comunitate, deși o declarație expresă este suficientă 2).
Testament comun: Se acordă de către două sau mai multe persoane. În unele locuri se referă doar la soți, dar în altele poate fi vorba de soți sau nu, și poate fi vorba chiar de mai mult de două persoane. Aceștia nu trebuie neapărat să se numească unul pe celălalt ca moștenitori, dar, în practică, acest lucru este totuși cel mai frecvent.
Fiducia: Acesta este actul de a numi una sau mai multe persoane în testament pentru a le ordona succesiunea. Moștenirea Solidarității Telefon: 902 010 609 Fundația CARF: +34914029082.
Aragon
Reglementarea de bază a legislației forale din Aragon în această materie este Legea 1/1999, din 24 februarie, privind succesiunile prin cauză de moarte.
În cazul testamentelor notariale acordate în Aragon, intervenția martorilor nu va fi necesară, cu excepția unor circumstanțe excepționale. Această regulă este teritorială, nu personală, ceea ce înseamnă că se aplică nu numai aragonezilor care fac testament în Aragon, ci și oricărei persoane care acordă un testament notarial pe teritoriul aragonez.
Specialitatea acestei dispoziții nu constă în faptul că este singura comunitate care a stabilit-o (de fapt, Codul civil o reglementează în același mod), ci pentru că a fost prima legislație forală care a făcut acest lucru, anticipând restul comunităților autonome.
Trebuie subliniat faptul că în Aragon există, de asemenea, posibilitatea de a acorda un testament comun (1), adică un testament acordat de două sau mai multe persoane într-un singur act și într-un singur instrument. Normele care guvernează testamentele comune sunt de natură personală, adică îl "însoțesc" pe aragonez ori de câte ori acesta acordă un testament, spre deosebire de ceea ce tocmai am subliniat în legătură cu martorii.
Ca o curiozitate, trebuie remarcat faptul că, dacă unul dintre concedenți nu este aragonez, acesta poate face acest lucru atât timp cât legislația sa nu interzice acest lucru. Astfel, un testament comun acordat de un aragonez împreună cu o persoană care se supune normelor Codului civil, ale legislației catalane sau baleare ar fi nul și neavenit.
Testament comun: Se acordă de către două sau mai multe persoane. În unele locuri se referă doar la soți, dar în altele poate fi vorba de soți sau de persoane care nu sunt soți și chiar de mai mult de două persoane. Aceștia nu trebuie neapărat să se numească unul pe celălalt ca moștenitori, dar, în practică, acest lucru este totuși cel mai frecvent.
Galicia
În Galicia, reglementările de bază care reglementează testamentele se regăsesc în principal în Legea 2/2006 din 14 iunie privind dreptul civil galician (LDCG). Această lege stabilește particularități care o diferențiază de Codul civil spaniol, în special în ceea ce privește legitimitatea și tipurile de testamente.
În plus față de formele comune (deschisă, închisă și holografică), LDCG prevede unele caracteristici speciale:
Voință deschisă obișnuită: Acesta este cel mai comun testament și este executat în fața unui notar. Notarul întocmește testamentul conform voinței testatorului, fără a fi nevoie de martori în general.
Testament închis: Testatorul, fără a dezvălui conținutul acestuia, declară în fața unui notar că documentul pe care îl înmânează este testamentul său.
Voința holografică: Scris în întregime de mână de către testator, datat și semnat. Acesta trebuie să fie autentificat în instanță după deces.
Testament comun: Una dintre principalele specialități galiciene. Aceasta permite ca două sau mai multe persoane (de obicei soți) să facă un testament într-un singur act notarial. Aceștia pot stabili dispoziții co-respective, a căror eficacitate este condiționată reciproc.
Voința comisarului: Un soț poate acorda celuilalt soț competența de a testa în numele său, fie într-un contract de căsătorie, fie într-un testament.
Testamente speciale: Testamentele militare, maritime și străine sunt, de asemenea, avute în vedere, deși acestea sunt mai puțin frecvente.
2. Legitimitatea în Galicia
Partea rezervată este partea din bunuri de care testatorul nu poate dispune în mod liber, deoarece este rezervată prin lege anumitor moștenitori (moștenitori legitimați). În Galicia, regimul părților legitime diferă semnificativ de Codul civil comun:
Legitimitate:
Copii și descendenți: Copiii și descendenții copiilor decedați anterior, dezmoșteniți pe bună dreptate sau nedemni sunt legitimați.
Soțul văduv: soțul văduv care nu este separat legal sau de facto este un soț legitimat.
Important: Spre deosebire de Codul civil, ascendenții (părinți, bunici) nu sunt legitimi în dreptul civil galician.
Valoarea legitimității:
Pentru descendenți: Cota legitimă a copiilor și descendenților în Galicia este de 25% (un sfert) din patrimoniul lichid. Acest lucru oferă o mai mare libertate testatorului galician în comparație cu Codul civil, unde partea legitimă a copiilor este de două treimi.
Pentru soțul văduv:
Dacă concurați cu descendenții: aveți dreptul la uzufructul viager de 25% (un sfert) din moștenire.
Dacă nu aveți descendenți, dar aveți ascendenți (chiar dacă aceștia nu sunt legitimați), aveți dreptul la uzufructul viager al 50% (jumătate) din moștenire.
Dacă nu aveți descendenți sau ascendenți, aveți dreptul la întreaga proprietate asupra moștenirii.
Plata părții rezervate: În cazul în care testatorul nu atribuie partea rezervată în active specifice, moștenitorii, de comun acord, pot alege să o plătească în active moștenite sau în numerar (chiar dacă este extrahereditară). În absența acordului, plata se va face în bunuri moștenite.
3. Succesiune ab intestat (fără testament)
În cazul decesului unei persoane fără testament (succesiune ab intestat), LDCG stabilește o ordine a succesiunii legale:
1. Fiii și descendenții: Aceștia moștenesc în primul rând prin capete, dacă sunt fii, și prin linii, dacă sunt descendenți ai fiilor decedați anterior.
2. Ascendenți: În absența copiilor și descendenților, moștenesc părinții și ceilalți ascendenți.
3. Soțul văduv: în absența descendenților și a ascendenților, soțul văduv moștenește toate bunurile defunctului.
4. Frați, nepoți și nepoate (colaterali până la gradul al patrulea): Dacă nu există niciunul dintre cei de mai sus, frații și, dacă este cazul, nepoții și nepoatele vor moșteni.
5. Comunitatea Autonomă Galicia: Pe ultimul loc și în absența celor de mai sus, va moșteni Comunitatea Autonomă Galicia.
4. Alte dispoziții relevante
Parcare: Este o figură specifică legislației galiciene care permite defunctului să "pună deoparte" un beneficiar legitim din viitoarea moștenire, oferindu-i bunuri sau bani în timpul vieții în schimbul renunțării sale la moștenirea legitimă.
Dezmoștenire: Un beneficiar legitimat poate fi dezmoștenit numai pentru cauze justificate prevăzute în mod expres de lege, care trebuie menționate în testament.
Revocarea testamentului: Un testament ulterior revocă testamentul anterior, cu excepția cazului în care testatorul prevede altfel. Depunerea unei cereri de anulare, separare sau divorț, sau o separare de fapt, poate face ca puterea de a testa să devină ineficientă în raport cu soțul.
Este esențial să se țină cont de faptul că aplicarea acestor norme poate fi complexă și depinde de fiecare caz în parte. Prin urmare, este foarte recomandat să consultați un avocat specializat în moșteniri și în dreptul civil galician atunci când întocmiți un testament sau gestionați o moștenire.
Navarre
În Navarra, reglementările de bază privind testamentul se regăsesc în Legea 1/1973 din 1 martie, de aprobare a compilației de drept civil foral din Navarra (Fuero Nuevo). Această compilație stabilește un regim succesoral cu particularități foarte importante și diferite de Codul civil spaniol, în special în ceea ce privește libertatea testamentară și legitimitatea.
Cele mai relevante aspecte sunt evidențiate mai jos:
1. Tipuri de testamente
Fuero Nuevo de Navarra recunoaște următoarele tipuri de testamente, cu unele particularități:
Voință deschisă obișnuită: Acesta este acordat în fața unui notar. Aceasta este cea mai comună formă.
Testament închis: Testatorul, fără a dezvălui conținutul acestuia, prezintă notarului o foaie de hârtie sigilată.
Voința holografică: Scris de mână de către testator, datat și semnat. Trebuie să fie autentificat la notar după deces.
Testamento de Hermandad (Mancomunado): Aceasta este una dintre cele mai distinctive caracteristici ale dreptului din Navarra. Acesta permite ca două sau mai multe persoane (adesea soți) să facă un testament în același act notarial. Aceștia pot stabili dispoziții corelative, ceea ce înseamnă că validitatea unei dispoziții a unui testator poate depinde de cea a celuilalt. Revocarea acestui testament, după decesul unuia dintre concedenți, are particularități.
Testament al comisarului sau "Testament de încredere": Testatorul poate desemna una sau mai multe persoane (comisari sau administratori) pentru a determina moștenitorii și a distribui bunurile moștenirii după decesul său. Această figură este foarte importantă în Navarra și permite o flexibilitate considerabilă în planificarea succesiunii.
Testamente speciale: De asemenea, sunt acoperite testamentele militare, maritime și străine.
2. Legitimitatea în Navarra: "Libertatea de a testa".
Una dintre caracteristicile cele mai singulare și remarcabile ale dreptului foral din Navarra este inexistența, practic, a legitimității în sens patrimonial. Spre deosebire de common law-ul spaniol, unde legitimitatea este o parte a patrimoniului de care testatorul nu poate dispune liber, în Navarra se aplică principiul libertății testamentare.
Legitim Formal sau Pur și simplu Formal: În Navarra, partea legitimă a moștenitorilor forțați (copii și descendenți și, dacă este cazul, soțul văduv, deși cu anumite particularități) este pur formală. Aceasta înseamnă că testatorul nu este obligat să le lase bunuri, ci doar să îi menționeze în testament și, dacă dorește, să le lase o sumă simbolică sau chiar nimic. Legea 305 din Fuero Nuevo prevede că "rezerva forală nu are un conținut patrimonial executoriu și nici nu atribuie calitatea de moștenitor, iar persoana instituită în ea nu va răspunde în niciun caz pentru datoriile succesorale și nici nu va putea exercita acțiunile proprii moștenitorului".
Apariția "uzufructului văduviei": Soțul văduv, dacă nu este separat legal sau de facto, are dreptul la uzufructul universal și pe viață al tuturor bunurilor moștenirii, care prevalează chiar și asupra dispozițiilor testamentare. Acest uzufruct este un drept foarte puternic în dreptul foral din Navarra și urmărește să asigure poziția soțului supraviețuitor.
Nu există legitimare pentru ascendenți: Ca și în Galicia, ascendenții (părinți, bunici) nu sunt legitimați** în dreptul civil foral din Navarra.
Această libertate a testamentului îi permite testatorului din Navarra o mare autonomie în ceea ce privește destinația bunurilor sale, putând favoriza doar unul dintre copiii săi, persoane străine sau pe oricine consideră de cuviință, atât timp cât este respectată "legitimitatea formală" (menționarea beneficiarilor legitimați).
3. Succesiune ab intestat (fără testament)
În cazul în care o persoană decedează fără să fi întocmit un testament, Fuero Nuevo stabilește o ordine a succesiunii legale, făcând distincție între bunurile "trunchi" și cele "non-trunchi":
Bunuri de portbagaj: Acestea sunt acele bunuri care au rămas în familie timp de mai multe generații. Fuero Nuevo stabilește un regim special pentru succesiunea acestora, încercând să se asigure că aceste bunuri rămân în familie.
Active netroncale: Activele rămase. Ordinea de succesiune pentru aceste bunuri este următoarea:
1. Fiii și descendenții: Ei moștenesc pe capete sau pe neamuri.
2. Soțul văduv: dacă nu există descendenți.
3. Ascendenți: Părinți și alți ascendenți, în absența celor de mai sus.
4. Frați, nepoți și nepoate (colaterali până la gradul al patrulea):** Dacă nu există ascendenți sau descendenți.
5. Comunidad Foral de Navarra: Pe ultimul loc, în absența celor de mai sus.
4. Alte figuri relevante
Waste Trust: Aceasta permite testatorului să lase bunurile unei persoane (mandatar) pentru a se bucura de ele, iar ceea ce rămâne din ele la decesul testatorului trece la o altă persoană (mandatar). În Navarra, această figură are o reglementare specifică care îi conferă administratorului flexibilitatea de a dispune de bunuri, dacă așa se stabilește.
Dezmoștenire: Deși partea legitimă este formală, dezmoștenirea beneficiarilor legitimați este posibilă numai din motive specificate în lege și trebuie să fie exprimată în testament.
Revocarea testamentului: Un testament ulterior revocă de obicei testamentul anterior, dar în cazul unui testament de fraternitate, condițiile de revocare sunt mai stricte, în special după decesul unuia dintre concedenți.
Dreptul civil foral din Navarra este complex și conține o mare bogăție de figuri succesorale care urmăresc să păstreze libertatea testamentului și continuitatea patrimoniului familial. Având în vedere specificitatea sa și diferențele față de Codul civil comun, este esențial să se apeleze la sfatul unui profesionist din domeniul juridic (avocat sau notar) specializat în dreptul civil foral din Navarra atunci când se planifică o moștenire sau se gestionează o succesiune.
Țara Bascilor
În Țara Bascilor, reglementările de bază privind testamentul se regăsesc în Legea 5/2015, din 25 iunie, privind dreptul civil basc. Această lege a unificat o mare parte din dreptul civil foral existent în diferitele teritorii istorice (Álava, Bizkaia și Gipuzkoa), deși a menținut unele particularități specifice, în special în "troncalitatea" din Bizkaia.
Cele mai relevante aspecte sunt detaliate mai jos:
1. Tipuri de testamente
Legea bască privind dreptul civil (LDCV) prevede următoarele forme de testament:
Voință deschisă obișnuită: Cea mai comună, executată în fața unui notar.
Testament închis: Testatorul, fără a dezvălui conținutul acestuia, îl prezintă închis în fața unui notar.
Voința holografică: Scris de mână de către testator, datat și semnat. Acesta trebuie să fie autentificat la notar după deces.
Testament comun: O figură foarte relevantă în dreptul basc, ca și în Navarra și Galicia. Aceasta permite ca două persoane (nu neapărat soți, deși acest lucru este cel mai frecvent) să facă un testament în același act notarial. Acestea pot stabili dispoziții corespective, ceea ce implică o interdependență între testamentele testatorilor. Revocarea unilaterală în timpul vieții testatorilor are o reglementare specifică.
Testamentul comisarului sau "împuternicirea testamentară": Testatorul poate conferi uneia sau mai multor persoane (comisari sau trustee) competența de a dispune de bunurile sale la deces, determinând moștenitorii sau legatarii. Această figură, care oferă o mare flexibilitate, trebuie să fie exercitată în conformitate cu instrucțiunile testatorului sau, în lipsa acestora, în conformitate cu buna-credință și cu uzanțele.
Will în pericol de moarte ("Hilburuko"): Un formular special care poate fi acordat în fața a trei martori corespunzători, fără intervenția unui notar, atunci când testatorul se află în pericol iminent de moarte. Aceasta trebuie să fie formalizată în scris cât mai curând posibil.
2. Legitimitatea în Țara Bascilor
Legitimația în Țara Bascilor, după Legea 5/2015, a devenit considerabil mai flexibilă, apropiindu-se de libertatea testamentară din Navarra, deși cu o legitimare de conținut patrimonial, dar de o valoare mai mică.
Legitimitate: Ei sunt legitimați:
Copii sau descendenți în orice grad.
Soțul văduv sau membrul supraviețuitor al parteneriatului înregistrat, care va avea o cotă de uzufruct dacă este în comun cu alți moștenitori.
Important: Spre deosebire de Codul civil, ascendenții (părinți, bunici) nu sunt legitimați în dreptul civil basc.
Valoarea legitimității:
Pentru descendenți: Partea rezervată este o treime (1/3) din masa succesorală lichidă. Acest lucru înseamnă că testatorul are o mare libertate de a dispune de celelalte două treimi din moștenire (treimea de îmbunătățire și treimea de liberă dispoziție din Common Law se contopesc în cele două treimi de liberă dispoziție în Țara Bascilor).
Legitimitatea colectivă: Legea permite testatorului să atribuie partea rezervată unuia sau mai multora dintre beneficiarii săi legitimați, putând să-i "pună deoparte" sau să-i excludă pe ceilalți în mod expres sau tacit. Omisiunea unui beneficiar legitimat în testament este considerată o excludere tacită. Aceasta conferă testatorului o mare libertate de a favoriza unul sau unii dintre copiii sau descendenții săi, lăsându-i pe ceilalți fără o parte legitimă (cu excepția mențiunii formale).
Soț văduv sau concubin: Aveți dreptul la uzufructul viager al celei de-a treia părți de ameliorare (dacă aveți descendenți).
Dacă nu are descendenți, are dreptul la uzufructul universal al tuturor bunurilor defunctului.
În plus, soțul supraviețuitor sau partenerul supraviețuitor are dreptul de a locui în locuința familiei atâta timp cât rămâne văduv, nu locuiește împreună sau nu încheie un nou parteneriat.
3. Succesiune ab intestat (fără testament)
În cazul în care o persoană moare fără să fi întocmit un testament, LDCV stabilește o ordine a succesiunii legale:
Active netroncale (pentru întreaga Țară Bască):
1. Fiii și descendenții: Ei moștenesc pe capete sau pe linii genealogice.
2. Soțul văduv sau membrul supraviețuitor al parteneriatului înregistrat: în absența descendenților, acesta moștenește în proprietate.
3. Ascendenți: Părinți și alți ascendenți, în absența celor de mai sus.
4. Frați și surori, nepoți și nepoate (colaterali până la gradul al patrulea): Dacă nu există niciunul dintre cei de mai sus.
5. Administrația Generală a Comunității Autonome a Țării Bascilor: Ultima.
Bunuri de portbagaj (exclusiv pentru Bizkaia și Llodio - Álava): Truncalitatea este o figură particulară a dreptului civil din Bizkaia (și din municipiul Llodio) care urmărește păstrarea proprietății anumitor bunuri (imobile) în cadrul familiei din care provin, urmând anumite linii de rudenie (tronqueros). În cadrul succesiunii bunurilor troncare, se acordă prioritate rudelor troncare față de alți moștenitori, chiar și față de descendenții direcți ai defunctului care nu sunt rude troncare. Acest lucru poate modifica ordinea succesiunii ab intestat pentru acele bunuri specifice.
4. Acorduri de succesiune și alte cifre
Convenții de succesiune: LDCV recunoaște și reglementează pactele succesorale, care permit ordonarea succesiunii bunurilor în timpul vieții defunctului, cu efecte post mortem sau cu eficacitate prezentă (cum ar fi "donația cu rezerva puterii de a dispune"). Aceste convenții au un rang superior testamentului, iar un testament ulterior nu le poate revoca dacă le contrazice.
Apartament: Aceasta este figura care permite testatorului să "înlăture" un beneficiar legitim (copil sau descendent) de la moștenire, privându-l de partea sa legitimă, fără a fi nevoie să justifice o cauză de dezmoștenire. Este suficient să îl menționeze în testament și să îl înlăture în mod expres sau pur și simplu să îl omită (înlăturare tacită).
Dezmoștenire: Deși partea legitimă este mai flexibilă, dezmoștenirea formală din motive specificate în lege este încă posibilă.
Dreptul civil basc, cu particularitățile sale (în special partea rezervată colectivă cu scoaterea din circuitul agricol, testamentul comun și trunchierea în Bizkaia), oferă instrumente flexibile pentru planificarea succesiunii. Cu toate acestea, complexitatea sa necesită îndrumarea și consilierea unui profesionist din domeniul juridic (avocat sau notar) specializat în dreptul civil basc, pentru a se asigura că testamentul sau succesiunea sunt în deplină concordanță cu voința defunctului și cu legislația în vigoare.
