Iš tiesų valdovė savo sostu laiko kietą urvo uolą, kuri naudojama kaip sąvartynas, ir, nors turi didingą pilį, matomą iš visų slėnio pakraščių ir kalnų viršūnių, ji mieliau nakvoja po atviru dangumi, tarp savo vargingiausių pavaldinių.
Dar keisčiau tai, kad karalienė turi ne elitinių karių armiją, o neginkluotus, bet gerai apsirengusius pandėlininkus. Jų vadas, mūsų laikų Kvazimodas, yra žemo ūgio, deformuotas, labai nerangus, bet geros širdies ir kartu su savo bendražygiais tarnauja garbanotiems, luošiems ir ligotiems žmonėms, kurie kalba ir dainuoja be galo įvairiomis kalbomis ir tarmėmis. Tačiau, nepaisant akivaizdžios sumaišties, atrodo, kad jie vienas kitą supranta ir jiems nesunku padėti vienas kitam.
Nėra nei vieno princo, nei vienos princesės, nes valdovė yra visų savo pavaldinių motina, todėl kiekvienas iš jų yra sosto paveldėtojas ir karališkosios giminės.
Tiesą sakant, visi jie keliauja karietomis ir vežimais, kurie, nors ir nėra moliūgai, stebuklingai virstantys į gražiausią visų laikų karietą, atrodo labai gražiai. Priešais karalienę ir jos sūnų triumfuojančiai nešami princai ir princesės, lydimi puslapių, vėliavnešių, raitelių ir pėstininkų, minios, kuri jiems lenkiasi, akivaizdoje.
Jie nėra gražūs, princai ir princesės, bent jau keliautojų iš kitų karalysčių akimis. Aš pats, vargšas keliautojas, atvykęs pas karalienę po varginančios kelionės per slėnius, upes, kalnus ir pievas, pasipiktinęs, kad man nebuvo suteikta galimybė pasinaudoti skraidančiu kilimu, kuris kiekvieną iš mūsų ant fantazijos sparnų nukelia į fantastiškus ir tolimus pasaulius, buvau apstulbintas to, kas vyko priešais mane: minia senų, negražių, suluošintų, suluošintų žmonių, žmonijos likučių, mūsų itin selektyvaus ir meritokratiško pasaulio likučių, buvo aptarnaujama ir garbinama, švenčiama su visomis garbėmis, beveik taip pat kaip karalienė, beveik taip pat kaip karalius! Kaip visa tai įmanoma, koks skandalas!
Mano prislėgta, pavargusi ir nusivylusi širdis nusiramino tik tada, kai priešais purviną ir drėgną karalienės sostą, atspindėdamas save netoliese tekančios upės vandenyje, išvydau save tokį pat, kaip ir ta minia: seną ir pavargusį, purviną ir išsigimusį, bjaurų ir ligotą. Tada stebuklingai ant mano galvos atsirado karūna; tada ir aš pasijutau esąs princas, karaliaus sūnus.
Jei norite pasiekti šią keistą ir kerinčią karalystę, žinokite, kad turėsite iškęsti tūkstančius vargų; žinokite, kad turėsite verkti, susidurti su tūkstančiais baimių, savo perfekcionizmu, didybės iliuzijomis ir nepakankamumo jausmu; turėsite susitaikyti su tuo, kad būsite mylimi už tai, kas esate, o ne už tai, ką galite padaryti, ne už savo kūno grožį, ne už galūnių jėgą, ne už intelekto gyvybingumą.
Atsidursite nuogi, vargšai ir skurdžiai. Norėsite pabėgti, rėkti, maištauti, bet niekur negalėsite išvykti, nes ta šalis yra toli nuo visko, o vienintelė vieta, kur galėsite pabėgti, bus paskutinė vieta, kurią norėsite pamatyti - jūs pats. Tada suprasite.
Žinosite, kad, norėdami iš jos išsivaduoti, turėsite išmesti savo nenaudingą aukso ir brangiųjų perlų karūną, šilkines sukneles ir aksesuarus, pasirašytus kažkieno, kurio vardas anksčiau ar vėliau bus pamirštas. Nebijokite! Tikėkite ir būkite nuolankūs! Apsivilkite skudurais, kuriuos jie jums duos, sutikite būti panašūs į juos ir, tikėkite, jūs viešpatausite! Taip, jūs valdysite amžinai!
Jei dar nepastebėjote, ši karalystė nevadinama Disneilendu, Neverlandu, Fantazija... Tai nėra išradimas ar rekonstrukcija to, kas neegzistuoja ir niekada neegzistuos. Ne, ši karalystė yra reali vieta, kurioje gyvena žmonės, turintys kūną ir kaulus, širdis, apribojimus ir nuodėmes.
Paklauskite, jie gali parodyti jums kelią: vadinama Lurdu ir yra vieta, kur paskutinieji jau yra pirmieji.
Gerardo Ferrara
Baigė istorijos ir politikos mokslų studijas, specializacija - Artimieji Rytai.
Atsakingas už studentų korpusą
Šventojo Kryžiaus universitetas Romoje
