遺言の種類にはどのようなものがありますか?
スペインでは、カタルーニャ自治州、バスク自治州、ナバラ自治州などの自治体の法律に従って付与された遺言の有効性を考慮する必要があります。しかし、民法に限って言えば、遺言には2つの基本的な種類があり、いずれも相続人に自分の選んだNGOを含めることができる。
1.一般的な遺言書
があります。
意志 オープン この公証人は、手続について助言し、内容を把握し、通常は起草し、手続の合法性に責任を負います。
遺言で支援したい活動を選び、公証人が遺言の相続人として記載したり、チャリティ遺贈を指定したりすることができます。さらに、公証人または公証人の事務所を継承する者は、原本を常に保管し、必要な部数だけコピーを発行する義務があります。公開」とありますが、完全に秘密であり、公証人は、遺言者であるあなた以外の誰にも、死ぬまでその内容を伝えることができません。公証人は法務省(Registro General de Actos de Última Voluntad)に、日付と作成者による遺言の存在のみを知らせますが、それ以上の詳細については何も知らせません。
公開証書遺言は、最も勧められ、最も安全で、最も便利で、最も広く利用されている遺言の形式です。その費用は約40ユーロで、公証人の手数料は国レベルで政府が規制している事項である。
お近くの公証人を探すには、次の項目で検索してください。
本サイト.
また、一般的なモダリティとして
閉じた意志公証人は遺言書を開示する必要はありませんが、公証人に渡される封書に記載されていることを申告してください。公証人はその行為を承認し、封印された封書を保管します。法律の専門家のアドバイスがないため、危険な遺言書となり、さらに、以前のものよりコストがかかる。
実用性はほとんどありませんが、遺言で非営利団体を記載したり、その団体名で連帯遺贈を残すことも可能です。.
このカテゴリの3つ目のモダリティは
ホログラフィックウィル 自筆で書かれたものであろう。また、最低限必要だが不可欠な手続き(日付、明確な意志、末尾の署名...)が必要である。
1つまたは複数の非営利団体とのコラボレーションを選択する場合、相続人として含めるか、寄付を希望する連帯遺産を書面で指定する必要があります。.その効果を発揮するためには、遺言者の死亡時に司法が介入する特別な手続きが必要です。アドバイスに欠け、その後の司法手続きの関係で他よりコストがかかるなど、時に危険な文書でもある。
2.特別な遺言書
軍事的な証し。 戦時中の陸軍職員向け。
海運の意志。 じょうせん
外国で作成された遺言書。 スペイン国民が国の領域外で、その国の法律に従って、またはスペインの外交官や領事の前で、スペインの法律に従って行ったもの。
遺言書作成の要件
一般に信じられていることとは異なり、遺言を作成することは比較的簡単で、かつ非常に重要な意思表示です。あなたの愛する人を守ることができるだけでなく、より良い世界を将来も築き続けるために、1つまたは複数のNGOを含める機会も提供します。
そのためには、2つの基本条件があります。
- 14歳以上であること。
- 遺言作成時に、自己の能力を十分に発揮していること。作成時に能力を有していた者が作成したものであれば、後に精神能力を喪失した場合であっても有効です。
特別な遺言の場合、その例外的な性質から、その作成の可能性は非常に状況的に限定されます。それ以外については、それぞれの方式に付随する一定の形式的要件がある。
オープンウィル
公証人の前で行う場合は、遺言者として、本人確認に必要な国民身分証明書を持って公証人役場に行く必要があります。この要件の後、ラストウィルを表明する、つまり、公証人に自分の財産をどのように分配したいかを説明する必要があります。もしあなたが、これまでの人生で感動したことに協力したいと思ったなら。 1つまたは複数の非営利団体を相続人として選択することができます。また、資産の一部を希望する団体に寄付することも可能です。
私たちは、遺言者自身が行うという簡単な条件付きで、書面でも口頭でも、法律に従って最も適した方法でそれを行うことができます。
公証人に提供されたデータや情報をもとに、公証人は法的手続きに従って遺言書を作成します。遺言書の作成が完了したら、公証人がその文書を読み上げます。遺言者であるあなたが同意すれば、あなたはそれに署名することで、あなたの同意を表明します。公開証書遺言は、作成過程において、公証人が遺言者としてのあなたの疑問をすべて明らかにし、後で起こりうる問題を避けることができるため、最も頻繁に利用され、最も安全なタイプの遺言書です。
クローズドウィル
ホログラフィックウィルの秘密性とオープンウィルの利点を併せ持つ、一般的な遺言書です。遺言者は公証人のところに行かなければなりませんが、本人確認後、遺言書の入った封筒を、自筆か機械的手段かを明示して公証人に手渡すだけです。このモダリティでは、遺言に非営利団体を含めることを選択した場合。 他の遺言書と一緒に書いておくとよいでしょう。.公証人が引渡しの記録を作成し、その記録を読み上げ、公証人と遺言者であるあなたが署名することになります。公証人は証書の内容を知らない。
ホログラムの意志。
民法では、自筆証書遺言は、その全文を遺言者の自筆で書き、書いた日付(日、月、年)を含めて遺言者が署名しなければならないことになっています。ホログラムによる遺言は、タイプされたものやコンピュータで書かれたもの、また他人が書いたものでは有効とみなされません。紙にビロで(鉛筆など消せる道具では不可)通常の筆跡とサインで、消しゴムや行間に書き込みのないものであることが必要です。
遺言の種類にはどのようなものがありますか?
継承
私たちは、相続を「人の死後も消滅しない財産、権利、義務の集合」と理解しています。しかし、連帯が消滅することなく、あなたが遺言に含め、生涯を通じて支援してきた非営利組織のプロジェクトに具体的に反映され続けることも重要です。
相続財産の分配は、遺言者であるあなたの側で自由に行うことができます。ただし、すべての分配において、民法は一定の親族(強制相続人または嫡出相続人)に一定の割合で財産を残すことを義務付けており、これは嫡出義務と呼ばれるものに相当します。相続には、厳密な意味での遺産だけでなく、生前に行われたすべての寄付が含まれます。
死亡時に子孫を残す場合、この相続財産と寄付金からなる財産一式を3等分する。
- 厳格な正当性 は、自由に処分できない資産の3分の1であり、強制相続人とも呼ばれる嫡出相続人に行くことになります。子供たちに均等に分配され、そのうちの一人が死亡した場合、その後の子孫は代表権、つまり血統によって相続することになります。
- 3分の1改善この部分も自由に使い捨てできるわけではなく、ある程度は利用可能です。法律では、改良の3分の1は子供と子孫に分けなければならないと定められていますが、必ずしも均等に分けなければならないわけではありません。ある子どもたちを他の子どもたちよりも優遇することは可能です。
- アンリミテッドサード は、遺言者であるあなたが、家族であろうとなかろうと、誰にでも遺すことができる部分であり、個人であろうと非営利団体を含む法人であろうとかまいません。もし、あなたがいつも共感している非営利の活動や団体が世界にあれば、その活動内容を知った上で、遺言に含めることを選択することができます。この部分の相続は、NPO法人は法人格があり相続税がかからないこと、また、相続によって得られた所得は、公益法人として宣言されているため法人税が非課税であることから、課税されないことになります。
結婚した場合、あなたの妻または夫は、少なくとも改良の3分の1の用益権を得る権利があります。
ただし、子孫はいないが、子孫(父母や祖父母)がいる人が亡くなった場合は、予約相続分として、その人が相続財産の半分を取得する権利があります。この場合、死亡時に夫または妻が生存していれば、相続財産の半分を用益権として取得することができます。
子孫はいないが、夫または妻がいる人が死亡した場合、その人に相続財産の3分の2の用益権を与えなければならない。
この規定は、ナバラ自治州では形式的な法定相続分のみ(正統な受益者について言及すればよく、資産を残す必要はない)、カタルーニャ自治州では4分の1のみで、子孫にのみ有利であるなど、いくつかの自治州における例外を含んでいます。また、バレアレス諸島、バスク地方、アラゴン地方にも規則があります。
遺言を作成しないとどうなりますか?
遺言は、あくまでも自分の財産をどのように分配するかを自由に選択できるようにする行為であることを忘れないでください。遺言がない場合、遺言が無効とされた場合、その他の場合(相続人が遺言者であるあなたに先立たれた場合、強制相続人が全員含まれていない場合など)、被相続人の相続人が誰であるかは法律で定められています。
- はじめに子および子孫(孫は死亡または親からの相続が不可能もしくは不許可の場合に限る)は、親および子孫に関して、性別、年齢、親子関係によるいかなる差別もなく、相続する。
- 第二に前述がない場合、両親と最も近い親族になります。両親が存命でない場合は、祖父母が相続する。
- 3位子孫と昇順がない場合、兄弟姉妹の前に相続する配偶者。
- 最後にいわゆるコラテラル、兄弟姉妹(均等に相続する)、甥、姪、叔父、叔母などです。その他の4親等以内の親族(いとこ)は、上記がない場合に相続します。遺言がない場合は、4親等以上の相続はできません。
上記のすべてがない場合、国が相続しますが、一部の自治州では、まさに各自治体が相続します。バスク自治州やナバラ自治州など、一部の自治州ではこの順番が異なっています。将来、遺産を共有する親族や恋人がいない場合、1つまたは複数の非営利団体を普遍的な相続人として指定し、より良い世界を作り続けるために全財産を割り当てることができます。
相続人であることを証明するためには、死亡を証明し、遺留分申告の手続きを行う必要があり、その手続きは裁判でも公正証書でも可能で、いずれにせよ遺言よりも費用が高くなります。
レガシー
遺言者は、相続人の指定、つまり財産や権利の全般を受け取る人を指定するだけでなく、特定の財産や権利を、自然人や法人を問わず、ある人に残すことができます。
これらの資産は、資産(不動産、車、美術品、宝石など)であったり、権利(利益、債務の回復、遺産の割合など)であったりします。また、遺言者としての遺産にない財産を遺贈することも可能です。この場合、相続人は、遺産から受遺者(遺贈を受ける人)のために資産を購入しなければなりません(「○○銀行の口座から、××さんのために車を買ってください」など)。
遺産には制限があり、いかなる場合にも強制相続人の正当な権利を損なってはならない、という特異性があります。さらに、それらは意思によって付与され、かつ、明示的に記載されていなければなりません。
非営利団体を遺言に含めることを決めたら、その団体の担当者と意思を共有することが重要です。本人確認の詳細を確認するだけでなく、あなたの意志を確実に実行するためです。さらに、彼らの作品について直接知ることができます。
遺言に関する法律
遺言を作成する場合、公証人が遺言者であるあなたの意思を調査し、解釈し、法制度に適合するように作成する義務がありますので、公証人の前で作成することが最も望ましい選択肢といえます。また、事前に弁護士に相談することで、より具体的な質問についてアドバイスを受けることができますが、このアドバイスは、いかなる場合でも公証人が行う作業を排除するものではありません。特に、自治州のフォーラル法の特殊性など、相続現象が複雑なため、公開遺言が望ましいとされています。
スペインでは、主に民法に規定されたコモンシビルローが存在します。しかし、特定の民事問題については、民事立法権を持ついくつかの自治体によって規制されており、コモンローは補助的に適用され、これらの自治体に存在する規制(フォーラルまたは特別民法)を優先することになるのです。
この特別なフォーラル法または民法は、その人の民事上の隣人であることを理由に適用されることもあれば(1)、フォーラル法が適用される領域で遺言を作成したという単なる事実を理由に適用されることもある。したがって、個人法または領域法である。自治体との関係では、さまざまな疑問が生じます。
- 言語 民法第684条は、遺言は作成地の少なくとも一つの公用語で作成されなければならないと定めています。
- 共同の意志。 バレアレス諸島やカタルーニャ自治州など、それが認められない自治体もあります(民法第669条、第773条)。他の自治体では、共同遺言が認められていますので、民法の禁止事項は適用されません。アラゴン、バスク、ガリシア、ナバラである。
- 信託統治という、遺言者の死後の遺産分配の責任者を指定することが許される数字です。自分の死後も協力し合いたい非営利団体がある場合は、その人に相続の対象としたい旨を伝えておくとよいでしょう。
民間の隣人。 民事問題において、個人と自治体の法制度とを結びつけるものである。民事上の隣人を取得した場合
(例:アラゴン州) の自治体の法律に従います。
その近所に出生、降誕、居住によって取得する(通常10年)。
共同体における居住の明示的な宣言で十分であるが、2)。
共同遺言 2人以上によって付与される。配偶者のみを指すところもあれば、配偶者であってもなくてもよく、2人以上であってもよいところもあります。相続人としてお互いを指名する必要はありませんが、それでも実際には最も一般的な方法です。
フィドゥーシア これは、遺言で一人または複数の人を指名して、その相続を秩序づける行為である。ソリダリティー・レガシー 電話:902 010 609 CARF財団: +34914029082.
アラゴン
この件に関するアラゴン州法上の基本規則は、死因による継承に関する1999年2月24日付法律第1号です。
アラゴン州で認められた公正証書遺言では、例外的な状況を除き、証人の介入は必要ありません。この規定は、個人的なものではなく、地域的なものです。つまり、アラゴン州で遺言書を作成するアラゴン人だけではなく、アラゴン州の領土で公正証書遺言を付与する者にも適用されるのです。
この規定の特殊性は、共同体として唯一制定されたからではなく(実際、民法も同じように規定している)、他の自治体を先取りして最初に制定されたフォーラル法であるからである。
アラゴン州では、共同遺言(1)、すなわち、2人以上の者が1つの行為および1つの証書で付与することも可能であることを指摘しておきます。共同遺言に関する規則は個人的なものであり、証人に関して指摘したのとは異なり、アラゴン人が遺言をする際には「同行」することになっています。
好奇心として、付与者の一人がアラゴン人でない場合、その国の法律で禁止されていない限り、付与することができることに留意する必要があります。したがって、アラゴン人が民法、カタルーニャ法、バレアレス法の規則の適用を受ける人と共同で行った遺言は無効となるのです。
共同遺言 2人以上によって付与される。ある場所では配偶者のみを指しますが、他の場所では配偶者でも非配偶者でも、また2人以上の場合もあります。必ずしもお互いを相続人とする必要はありませんが、実務上は最も一般的な方法です。
ガリシア
ガリシア州では、遺言に関する基本的な規定は、主にガリシア民法(LDCG)に関する2006年6月14日付法律第2/2006号に記載されています。この法律は、スペイン民法典と異なる特殊性を定めており、特に遺言の合法性と種類について規定しています。
一般的な形式(オープン、クローズド、ホログラフィック)に加え、LDCGはいくつかの特殊な機能を備えています:
普通のオープンウィル これは最も一般的な遺言で、公証人の前で執行されます。公証人は遺言者の意思に従って遺言書を作成し、証人は必要ありません。
クローズドウィル 遺言者は、その内容を明らかにすることなく、公証人の前で、手渡す文書が自分の遺言書であることを宣言します。
ホログラフィック・ウィル 遺言者の自筆で書かれ、日付と署名があるもの。死後、裁判所で公証する必要があります。
共同遺言 ガリシアの主要な特産物の一つ。2人以上の者(通常は配偶者)が1通の公正証書で遺言をすることができます。この場合、遺言の効力は相互に条件付けされます。
委員による遺言 配偶者は、婚姻契約書や遺言書の中で、もう一方の配偶者に自分に代わって遺言する権限を与えることができます。
特別な遺言 軍事、海事、外国の遺言も、頻度は低いですが、想定されています。
2.ガリシアの正統性
留保分とは、特定の相続人(嫡出相続人)に法律で留保されているため、遺言者が自由に処分できない財産部分です。ガリシア州では、嫡出株式の制度は一般的な民法とは大きく異なります:
正当性:
子供と子孫先立たれた子供、正当な相続権を放棄された子供、価値のない子供の子供と子孫は、嫡出子となります。
寡婦の配偶者:法律上または事実上別居していない寡婦の配偶者は嫡出配偶者です。
重要:民法とは異なり、ガリシア民法では先祖代々(父母、祖父母)は合法ではありません。
正当性の金額:
子孫の場合ガリシアにおける子と子孫の法定相続分は、清算的遺産の25%(4分の1)です。これは、子の法定相続分が3分の2である民法と比較して、ガリシアの遺言者に大きな自由を与えるものです。
未亡人となった配偶者のために
子孫と同居する場合:相続財産の25%(4分の1)の終身使用権が与えられます。
子孫はいないが子孫がいる場合(嫡出でなくても)、相続財産の50%(2分の1)の終身使用権が与えられます。
子孫や代襲相続人がいない場合は、相続財産をすべて所有する権利があります。
遺留分の支払い: 遺言者が遺留分を特定の財産に割り当てなかった場合、相続人は共通の合意により、相続財産または現金(たとえ相続外財産であっても)で支払うことを選択することができます。合意がない場合は、相続財産で支払うことになります。
3.遺留分(遺言がない場合)
遺言書なしに人が死亡した場合(遺留分)、LDCGは法定相続の順序を定めます:
1.息子と子孫息子であれば頭で、先立たれた息子の子孫であれば血筋で相続します。
2.子孫:子および子孫がいない場合は、父母およびその他の子孫が相続します。
3.寡婦の配偶者: 子孫や代襲相続人がいない場合、寡婦の配偶者が被相続人の全財産を相続します。
4.兄弟姉妹および甥姪(4親等以内の親族):上記のいずれにも該当しない場合は、兄弟姉妹および該当する場合は甥姪が相続します。
5.ガリシア自治州:上記がない場合、ガリシア自治州が継承。
4.その他の関連規定
駐車場 これはガリシアの法律特有のもので、被相続人が将来の相続財産から嫡出受遺者を「取り置く」ことができ、嫡出受遺者が嫡出相続を放棄するのと引き換えに、その嫡出受遺者に生前に財物や金銭を与えることができるというものです。
相続放棄: 嫡出受遺者は、法律で明示された正当な理由によってのみ相続権を放棄することができます。
遺言の撤回 遺言者が別段の意思表示をしない限り、後の遺言は前の遺言を取り消します。婚約破棄、別居、離婚の申請、または事実上の別居により、配偶者との関係で遺言権が無効になる場合があります。
これらのルールの適用は複雑であり、個々のケースによって異なることを念頭に置く必要があります。従って、遺言書の作成や相続の処理を行う際には、相続やガリシア民法を専門とする弁護士に相談することを強くお勧めします。
ナバール
ナバラ州では、1973年3月1日付のナバラ州民法集(Fuero Nuevo)を承認する法律1/1973に、遺言に関する基本的な規定があります。この編纂物は、特に遺言の自由と合法的な相続に関して、スペイン民法典とは大きく異なる特殊性を持つ相続制度を定めています。
最も関連性の高い点は以下の通り:
1.遺言の種類
フエロ・ヌエボ・デ・ナバラでは、いくつかの特殊性を除き、以下の種類の遺言を認めています:
普通のオープンウィル 公証人の前で交付されます。これが最も一般的な形式です。
クローズドウィル 遺言者は、その内容を明らかにすることなく、封をした紙を公証人に提出します。
ホログラフィック・ウィル 遺言者の自筆で書かれ、日付と署名があるもの。死後、公証を受ける必要があります。
ヘルマンダドの証(マンコミュナド): これはナバラ法の最も特徴的な特徴の一つです。2人以上の者(多くは配偶者)が同じ公正証書で遺言をすることができます。つまり、ある遺言者の遺言の有効性は、他の遺言者の遺言の有効性に依存することがあります。遺言付与者の一人が死亡した後、この遺言を撤回するには、特別な手続きが必要です。
委員による遺言または「信託証書」: 遺言者は、自分の死後、相続人を決定し、相続財産を分配するために、1人または複数の人(委託者または受託者)を任命することができます。この制度は、ナバラ州では非常に重要であり、相続計画を柔軟に行うことができます。
特別な遺言 軍事、海事、外国の遺言も対象です。
2.ナバラにおける正統性:「テストの自由」。
ナバラ州法の最も特異で顕著な特徴のひとつは、遺産的な意味での合法性が実質的に存在しないことです。スペイン慣習法では、遺産は遺言者が自由に処分することができませんが、ナバラでは遺言自由の原則が適用されます。
正当な形式か、単なる形式か: ナバラ州では、強制相続人(子供、子孫、そして特別な事情がある場合は寡婦の配偶者)の法定相続分は形式的なものに過ぎません。つまり、遺言者は強制相続人に財産を残す義務はなく、単に遺言書に記載し、希望すれば象徴的な金額を残すか、あるいは何も残さないこともできます。フエロ・ヌエボ法第305条は、「法的留保は、強制力のある財産的な内容を持たず、相続人としての性質を持たず、この留保を受けた者は、いかなる場合にも相続債務について責任を負わず、相続人にふさわしい行為を行使することもできない」と定めています。
未亡人の薄幸」登場: 未亡人となった配偶者は、法律上または事実上別居していない場合、相続財産のすべてについて、遺言による処分にも優先する、普遍的かつ終身的な用益権を有します。この用益権は、ナバラ州法における非常に強力な権利であり、生存配偶者の地位を保証するものです。
嫡出子には嫡出権はありません:ナバラ州民法では、ガリシア州同様、嫡出子(父母、祖父母)は嫡出されません**。
この遺言の自由により、ナバラ人の遺言者は、「形式的合法性」(正統な受益者の記載)が遵守されている限り、自分の子供、他人、または適切と思われる人物のうちの一人だけを寵愛することができ、自分の財産の行き先を決定する際に大きな自主性を持つことができます。
3.遺留分(遺言がない場合)
遺言書を作成せずに死亡した場合、「フエロ・ヌエボ」は、「幹線」と「非幹線」の資産を区別して、法定相続の順序を定めます:
トランクグッズ: これらの資産は、数世代にわたって一族に残っているものです。フエロ・ヌエボは、このような資産が一族内に留まることを保証するため、その承継に特別な制度を設けています。
非トランク資産: 残りの資産これらの資産の承継順位は以下の通りです:
1.息子と子孫:頭や血統によって相続します。
2.寡婦の配偶者:子孫がいない場合。
3.子孫:上記がない場合は、両親およびその他の子孫。
4.兄弟姉妹および甥姪(4親等以内の親族):** 子孫がいない場合。
5.Comunidad Foral de Navarra:上記がないため最下位。
4.その他の関連人物
廃棄物トラスト この制度は、遺言者がある人(受託者)に資産を遺贈し、遺言者の死後、遺贈された資産を別の人(受託者)に相続させるものです。ナバラ州では、この制度が確立されている場合、受託者が財産を自由に処分できるよう、特別な規定が設けられています。
相続放棄: 嫡出相続分は形式的なものですが、嫡出受遺者の相続放棄は法律で定められた事由がある場合にのみ可能であり、遺言書にその旨を記載する必要があります。
遺言の撤回 後の遺言は前の遺言を取り消すのが普通ですが、兄弟間の遺言の場合、特に遺言付与者の一人が死亡した後は、取り消しの条件が厳しくなります。
ナバラ州フォラール民法は複雑で、遺言の自由と家督相続の継続性を維持することを目的とした豊富な相続に関する規定があります。その特殊性や一般的な民法との違いを考慮すると、相続の計画や相続財産の管理には、ナバラ州フォラル民法を専門とする法律家(弁護士または公証人)の助言が不可欠です。
バスク地方
バスク地方では、遺言に関する基本的な規定は、2015年6月25日に制定されたバスク民法に関する法律第5/2015号に記載されています。この法律は、歴史的に異なる地域(アラバ州、ビスカイア州、ギプスコア州)に存在した民法を統一したものです。
最も重要な点は以下の通り:
1.遺言の種類
バスク民法(LDCV)は、以下の遺言の形式を規定しています:
普通のオープンウィル 最も一般的で、公証人の前で執行されます。
クローズドウィル 遺言者は、その内容を明らかにすることなく、公証人の前に閉じられた遺言書を提出します。
ホログラフィック・ウィル 遺言者の自筆で書かれ、日付と署名があるもの。死後、公証が必要。
共同遺言 ナバーラやガリシアと同様、バスクの法律で非常に重要な概念。二人(配偶者とは限りませんが、最も一般的です)が同じ公正証書で遺言をすることができます。この場合、遺言者間の相互依存を意味します。遺言者の生前の一方的取消しには、特別な規定があります。
委員による遺言、または「遺言委任状」: 遺言者は、1人または複数の人(委託者または受託者)に、相続人または受遺者を決定し、死亡時に自分の財産を処分する権限を与えることができます。この権限は非常に柔軟性がありますが、遺言者の指示に従うか、そうでない場合は善意と慣習に従って行使されなければなりません。
死の危険にさらされる意志(『ヒルブルコ』): 遺言者の死亡の危険が差し迫っている場合に、公証人を介さずに3人の証人の前で行うことができる特別な書式。できるだけ早く書面で正式な手続きをする必要があります。
2.バスクの正統性
2015年法律第5号以降、バスクの合法性はかなり柔軟になり、ナバラ州の遺言の自由に近づきました。
正当性: 彼らは正当化されています:
子供や子孫の程度を問いません。
寡婦の配偶者または登録されたパートナーシップの生存者(他の相続人と共有である場合は、用益的持分を有する)。
重要:バスク民法では、民法典とは異なり、嫡出子(父母、祖父母)は嫡出されません。
正当性の金額:
子孫のために 留保される相続分は清算的遺産の3分の1です。つまり、遺言者は相続財産の残りの3分の2を自由に処分することができます(バスク地方では、慣習法の改良の3分の1と自由処分の3分の1が統合され、自由処分の3分の2となります)。
集団の正統性: 法律では、遺言者は、明示的または黙示的に他の受遺者を除外することができる嫡出受遺者の一人または複数に留保部分を帰属させることができます。遺言書に嫡出受遺者の記載を省略することは、黙示の指定とみなされます。これにより、遺言者は、自分の子供や子孫の一人または数人を優遇し、他の者を(形式的な言及を除いて)正当な取り分を与えないようにすることができます。
未亡人となった配偶者または内縁のパートナー: あなたは、(あなたに子孫がいる場合)改良の3分の1の終身用益権を得る権利があります。
その者に子孫がいない場合、その者は、被相続人の全財産の通常使用権を有するものとします。
また、残された配偶者またはパートナーは、寡婦または寡夫である限り、同居しない限り、または新たなパートナーシップを結ばない限り、実家に居住する権利を有します。
3.遺留分(遺言がない場合)
遺言書を作成せずに死亡した場合、LDCVは法定相続の順序を定めます:
非トランク資産 (バスク全域):
1.息子と子孫:代襲相続: 代襲相続は頭数または系統によって行われます。
2.寡婦の配偶者または登記された組合員の遺族:子孫がいない場合、財産を相続します。
3.子孫:上記がない場合は、両親およびその他の子孫。
4.兄弟姉妹、甥、姪(4親等までの扶養家族):上記のいずれにも該当しない場合。
5.バスク自治州総局:最後。
トランクグッズ (ビスカイア州およびロディオ州(アラバ州)のみ):トランカリティ(Truncality)とは、特定の親族関係(tronqueros)に従って、特定の資産(不動産)の所有権を、その資産の出所である家族内に維持しようとする、ビスカイア州(およびロディオ市)の民法の特殊な図式です。基幹資産の相続では、基幹親族が他の相続人よりも優先され、基幹親族でない被相続人の直系卑属よりも優先されます。このため、特定の財産についての遺留分相続の順位が変わることがあります。
4.後継者契約とその他の数字
後継者規約: LDCVは、被相続人の生前の財産の承継を命じ、死後の効力または現在の効力を認める承継特約を認め、規制しています(「処分権留保付贈与」など)。これらの特約は遺言よりも上位に位置し、後遺症のある遺言がこれに反する場合、これを取り消すことはできません。
アパート これは、遺言者が、相続放棄の原因を正当化することなく、嫡出受遺者(子や子孫)を相続財産から「脇に置く」ことができ、嫡出分を奪うことができるというものです。遺言書にその旨を記載し、明示的に無効とするか、単に省略(黙示的無効)すれば足ります。
相続放棄: 法定相続分はより柔軟ですが、法律に定められた理由による正式な相続放棄は可能です。
バスク民法は、その特殊性(特に、集合的留保部分(set aside)、共同遺言(joint will)、ビスカヤ(Bizkaia)における切捨て(truncation))により、相続計画に柔軟な手段を提供します。しかし、その複雑さゆえに、遺言や相続が故人の意思や現行法に完全に沿ったものとなるよう、バスク民法を専門とする法律家(弁護士や公証人)の指導や助言が必要となります。