Húsvét negyedik vasárnapja a Jó Pásztor vasárnapja. Az evangélium Jézus Krisztust pásztorként mutatja be, aki hívja és összegyűjti a juhait, név szerint ismeri őket, gondoskodik róluk, vezeti őket, friss legelőkre vezeti őket, keresi az elveszett juhokat, és húsvéti áldozatában életét adja juhaiért.
El pasado 3 de marzo celebramos también la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones Religiosas. En ella el Papa Francisco, nos recuerda que, en la tarea salvadora que nace del misterio pascual, el Buen Pastor necesita colaboradores.
Egyetemes imaszándékában a Ferenc pápa pide rezar por los sacerdotes “para que con la sobriedad y la humildad de sus vidas, se comprometan en una solidaridad activa, sobre todo, hacia los más pobres”.
A través de humildes instrumentos humanos, el Señor ha de seguir predicando, santificando, perdonando los pecados, sanando las heridas físicas y morales, consolando a los tristes, enseñando a los ignorantes y acompañando a quien se siente solo y abandonado.
Ezek azok a különböző hivatások, amelyeket a Lélek támaszt egyházában, hogy továbbra is betöltsék a Jó Pásztor küldetését, és hozzá hasonlóan tisztaságban, szegénységben és engedelmességben éljenek Isten népének szolgálatában.
Con esta oración por las hivatások hálát adunk Istennek a sok pap és megszentelt ember életéért és tanúságtételéért, akik a lelkipásztori szolgálatban, az imádságban, a kolostor munkájában és csendjében, a szegények és kirekesztettek szolgálatában, a betegek és idősek kísérésében és a katolikus iskolában nagylelkűen Isten és testvéreik szolgálatában töltik életüket.
Es incalculable la riqueza que aporta a la Iglesia el don del ministerio sacerdotal y de la vida consagrada en sus múltiples carismas e instituciones.
Arra kötelez bennünket, hogy azt gondoljuk, hogy minden papi hivatás mögött ott van az Úr egy másik hívása mindannyiunkhoz, keresztényekhez, amely személyes erőfeszítést kér, hogy biztosítsuk a képzésükhöz szükséges eszközöket és a hivatásukért való imádságunkat.
En la Fundación CARF cada año contamos con más de 800 sacerdotes, seminaristas y religiosos que necesitan de nuestra ayuda para su formación. Vienen de más de 100 países y se están formando en prestigiosas instituciones en Pamplona y Roma para poder ayudar a sus comunidades a vivir una vida mejor y más plena.
A CARF Alapítvány és jótevői megértik az ima fontosságát. Bár nem kérik, de szükségük van az Ön imáira, hogy vigasztalódjanak és folytathassák küldetésüket. Ezért a weboldalon személyre szabottan imádkozhat értük.
Ön is segíthet az Alapítványnak abban, hogy barátai és ismerősei körében népszerűsítse a hivatásokért való imádkozás szokását. Megrendelhetsz online egy csomagot a papokért való imádkozáshoz, hogy megkönnyítsd ezt a küldetést.
Az egyháznak és a papoknak több ilyen elkötelezett emberre van szüksége, mint te. Az Önök erőfeszítéseivel és örömével növelhetjük az ösztöndíjak számát, és több papnak kedvezhetünk, hogy jobbá tegyük ezt a világot.
Todas las becas que ofrecemos están destinadas a un sacerdote en particular y podrás tener siempre acceso a su imagen, nombres y apellidos para que puedas ponerle Cara a tu Donativo y puedas orar por él y él por ti y tu familia a lo largo del año.
Que en esta Jornada y siempre les acompañemos con el afecto y la oración para que sean fieles a la llamada recibida y el Señor nos conceda muchas, santas y generosas vocaciones para gloria de Dios y bien de la Iglesia.
Uram Jézus, jelen a szentségekben,
hogy meg akartad örökíteni magad közöttünk.
a papjaitokon keresztül,
az ő szavaikat csak a tiéddé tedd,
legyenek az ő gesztusaik a ti gesztusaitok,
legyen az ő élete a tiétek hű tükörképe.
Legyenek ők azok az emberek, akik Istennel beszélnek az emberekről.
és beszéljetek Isten embereihez.
Ne félj a szolgáltatástól,
úgy szolgálni az egyházat, ahogyan ő akarja, hogy szolgálják.
Legyenek emberek, az örökkévaló tanúi korunkban,
a történelem ösvényein járva a te nyomdokaidban
és mindenkinek jót tenni.
Legyenek hűségesek a vállalásaikhoz,
buzgó hivatásuk és elkötelezettségük,
a saját identitás tiszta tükrei
és éljenek a kapott ajándék örömével.
Ezt kérem Szűzanyádon, Márián keresztül:
Ő, aki jelen volt az életedben
mindig jelen lesz papjaid életében, Ámen.
Közreműködik: Don Juan José Asenjo Pelegrina
