Pääsiäisen neljäs sunnuntai tunnetaan hyvän paimenen sunnuntaina. Evankeliumissa Jeesus Kristus esitetään paimenena, joka kutsuu ja kokoaa lampaansa, tuntee ne nimeltä, huolehtii niistä, opastaa ja johdattaa ne tuoreille laitumille, etsii kadonneita lampaita ja antaa pääsiäisuhrina henkensä lampaidensa puolesta.
El pasado 3 de marzo celebramos también la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones Religiosas. En ella el Papa Francisco, nos recuerda que, en la tarea salvadora que nace del misterio pascual, el Buen Pastor necesita colaboradores.
Yleismaailmallisessa rukousaikomuksessaan Paavi Franciscus pide rezar por los sacerdotes “para que con la sobriedad y la humildad de sus vidas, se comprometan en una solidaridad activa, sobre todo, hacia los más pobres”.
A través de humildes instrumentos humanos, el Señor ha de seguir predicando, santificando, perdonando los pecados, sanando las heridas físicas y morales, consolando a los tristes, enseñando a los ignorantes y acompañando a quien se siente solo y abandonado.
Ne ovat erilaisia kutsumuksia, joita Henki herättää kirkossaan, jotta he jatkaisivat Hyvän Paimenen tehtävän täyttämistä ja eläisivät hänen laillaan siveydessä, köyhyydessä ja kuuliaisuudessa Jumalan kansan palveluksessa.
Con esta oración por las kutsumukset kiitämme Jumalaa niin monien pappien ja vihittyjen elämästä ja todistuksesta, jotka pastoraalipalveluksessa, rukouksessa, luostarin työssä ja hiljaisuudessa, köyhien ja syrjäytyneiden palvelemisessa, sairaiden ja vanhusten saattamisessa sekä katolisessa koulussa viettävät anteliaasti elämänsä Jumalan ja veljiensä ja sisartensa palveluksessa.
Es incalculable la riqueza que aporta a la Iglesia el don del ministerio sacerdotal y de la vida consagrada en sus múltiples carismas e instituciones.
Se velvoittaa meidät ajattelemaan, että jokaisen pappiskutsumuksen takana on toinen kutsu, jonka Herra on osoittanut meille kaikille kristityille ja jossa pyydetään henkilökohtaisia ponnisteluja pappiskoulutuksen toteuttamiseksi ja rukousta pappiskutsumuksen puolesta.
En la Fundación CARF cada año contamos con más de 800 sacerdotes, seminaristas y religiosos que necesitan de nuestra ayuda para su formación. Vienen de más de 100 países y se están formando en prestigiosas instituciones en Pamplona y Roma para poder ayudar a sus comunidades a vivir una vida mejor y más plena.
CARF-säätiö ja sen tukijat ymmärtävät rukouksen merkityksen. Vaikka he eivät sitä pyydäkään, he tarvitsevat rukouksiasi lohduttaakseen heitä ja jatkaakseen tehtäväänsä. Siksi voit verkkosivulla henkilökohtaistaa rukouksesi heidän puolestaan.
Voit myös auttaa säätiötä edistämään kutsumusten puolesta rukoilemisen tapaa ystäviesi ja tuttaviesi keskuudessa. Voit tilata verkossa paketin rukoilla pappien puolesta tämän tehtävän helpottamiseksi.
Kirkko ja papit tarvitsevat lisää kaltaisiasi sitoutuneita ihmisiä. Sinun vaivannäölläsi ja ilollasi voimme lisätä stipendien määrää ja hyödyttää useampia pappeja, jotta voimme tehdä tästä maailmasta paremman paikan.
Todas las becas que ofrecemos están destinadas a un sacerdote en particular y podrás tener siempre acceso a su imagen, nombres y apellidos para que puedas ponerle Cara a tu Donativo y puedas orar por él y él por ti y tu familia a lo largo del año.
Que en esta Jornada y siempre les acompañemos con el afecto y la oración para que sean fieles a la llamada recibida y el Señor nos conceda muchas, santas y generosas vocaciones para gloria de Dios y bien de la Iglesia.
Herra Jeesus, joka olet läsnä autuaassa sakramentissa,
että halusit jatkaa elämääsi keskuudessamme -
pappienne kautta,
tee heidän sanoistaan yksin sinun,
olkoot heidän eleensä teidän eleenne,
olkoon hänen elämänsä todellinen heijastus teidän elämästänne.
Olkoot he niitä miehiä, jotka puhuvat Jumalalle ihmisistä.
ja puhu Jumalan miehille.
Älä pelkää palvelua,
palvella kirkkoa niin kuin se haluaa, että sitä palvellaan.
Olkoot he miehiä, ikuisen todistajia meidän aikanamme,
kävelemme historian poluilla sinun jalanjäljissäsi
ja tehdä hyvää kaikille.
Ole uskollinen sitoumuksilleen,
innokkaita kutsumuksessaan ja omistautumisessaan,
selkeät peilit omasta identiteetistä
ja eläkööt he saadun lahjan ilossa.
Pyydän tätä Pyhän Äitisi Marian kautta:
Hän, joka oli läsnä elämässäsi
on aina läsnä pappisi elämässä, Aamen.
Yhteistyössä: Don Juan José Asenjo Pelegrina
