CARF Sihtasutus

19 mai, 25

Mis on roosipärja ja miks on Meie Ruusupesa oluline?

El origen del Rosario se remonta al nacimiento del Avemaría en el siglo IX, como oración para honrar a la Virgen María, Nuestra y Madre de Dios.

El Santo Rosario es una oración mariana que adquiere un significado aún más durante el mes de mayo, mes dedicado a la Virgen. Rezarlo durante todo el mes (¡y toda la vida!) es un acto de amor y gratitud hacia María, nuestra Madre, que siempre nos guía hacia su Hijo, Jesucristo.

También hay que señalar otra fecha importante, el 7 de octubre, día dedicado a la Fiesta de la Virgen del Rosario. Como decía san Josemaría Escrivá de Balaguer: «el Rosario es un arma poderosa que tenemos los cristianos para enfrentarnos al mal».

Ofrecerlo por los sacerdotes y las vocaciones resulta especialmente valioso y va en línea con las oraciones que el papa León XIV nos ha pedido. En la Fundación CARF (conoce nuestra labor de ayuda a seminaristas y sacerdotes) comprendemos la importancia de estas oraciones para sostener la misión de formar integralmente a seminaristas y sacerdotes diocesanos y religiosos y religiosas sin recursos económicos de todo el mundo. Cada avemaría es un acto de fe que puede transformar vidas, apoyando a quienes han entregado la suya al servicio de Dios y de su Iglesia.

Cómo rezar el rosario: guía práctica

CARF Sihtasutuse poolt kutsume teid üles ühinema palvega, pakkudes püha roosiaega eriliselt meie preestrite ja kiriku tulevikku ehitavate kutsumuste eest. See on meile võimalus panna meie Ema kätte need, kes juba teenivad, ja need, kes on väljaõppes. Järgige neid lihtsaid samme ja pakkuge iga müsteeriumi usust täis südamega:

Püsige: "Püha Risti märgiga, vabasta meid meie vaenlastest, Issand, meie Jumal. Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimel. Aamen.
Palvetage Issand Jeesus Kristusja palume oma pattude andeksandmist. Samuti võite palvetada kõigi preestrite tugevdamise eest ja nende väljakutsetele, millega nad oma missioonis silmitsi seisavad.
Igas müsteeriumis, enne selle alustamist mõtiskleb lühidalt selle sisu üle, dependiendo del día de la semana, rezaremos uno distinto. Y ofrécelo por alguien o algo en especial. Para rezar el misterio correspondiente, comienza con un padrenuestro y diez avemarías. Repite este ciclo cinco veces, una decena de avemarías por cada misterio, completando la contemplación de los cinco misterios del día.
Lõpus on Gloria después de cada decena, agradeciendo todas las ayudas que estamos pidiendo. Terminas el misterio con esta oración: María, Madre de Gracia, Madre de piedad y misericordia, defiéndenos de nuestros enemigos y ampáranos ahora y en la hora de nuestra muerte. Aamen.
Pärast viit müsteeriumi võite palvetada laureaatide litaaniad.
Lõpus, si quieres, finaliza el Rosario con el rezo de una Salve.

Los misterios del Rosario: un camino de oración por nuestros sacerdotes

Püha roosipärja palvetades mõtiskleme rõõmsate, heledate, kurbade ja hiilgavate saladuste üle. Kõik need hetked kutsuvad meid mõtisklema Jeesuse ja Maarja elu üle ning annavad meile võimaluse palvetada nende eest, kes seda kõige enam vajavad.

Rõõmsad saladused: esmaspäev ja laupäev

The rõõmsad saladused kutsuvad meid üles mõtisklema Jeesuse elu algusaastate ja tema maailma tuleku rõõmu üle: Jumala Poja kuulutamine või kehastumine; Maarja külaskäik püha Elizabethi juurde; Jumala Poja sündimine Petlemmas; meie ema puhastamine ja poja esitlemine templis; ning templis kadunud ja leitud laps.

Muremüsteeriumid: teisipäeviti ja reedeti

The valusad saladused Need täidavad meid lootusega, meenutades meile kõiki Jeesuse kannatusi, eneseteostust ja armastust enne ülestõusmist ja Kristuse võitu surma üle: palve Õlimäe aias; Issanda piitsutamine samba külge köitmata; okastraadiga kroonimine; risti kandmine teel Golgatale; ja Jeesuse surm ristil.

Al rezar estos misterios pedimos a María que siga inspirando nuevas vocaciones sacerdotales, especialmente en estos tiempos en que el mundo necesita sacerdotes comprometidos y muy santos. Que a través de su intercesión los más jóvenes escuchen la llamada de Dios y se sientan fortalecidos para dedicar su vida al servicio de la Iglesia y de los demás.

Valgusküllased saladused: Neljapäev

The helendavad saladused, que fueron creados por san Johannes Paulus IIRaamatus tuuakse esile hetki Jeesuse avalikust elust, nagu tema ristimine, ime Kaana pulmapeol, Jumala riigi kuulutamine ja kuulutamine, Issanda Issandamuutmine ja armulaua pühitsemine.

Al rezar estos misterios, podemos pedir por los sacerdotes que ya están sirviendo, para que continúen guiando a sus comunidades con buen humor, sabiduría y compasión.

Kuulsad saladused: kolmapäev ja pühapäev

Koos saladustega kuulsusrikas me rõõmustame Jeesuse võidu üle surma ja patu, kurjuse ja kuradi üle. Me mõtiskleme tema üleandmise üle ristil, mis lunastab meid ja avab koos tema ülestõusmisega taevaväravad; Issanda taevasse tõusmise üle; Püha Vaimu tulemise üle apostlite ja tema ema Maarja üle; taevasse võtmise üle ihu ja hinge ning kogu loodu kuninganna ja perenaise kroonimise üle.

Palve preestrikutsete ja piiskopkonna preestrite eest on sel pühal armastuse tegu; usu žest, mis tugevdab neid, kes pühendavad oma elu Jumala teenimisele, ja pühendumine meie kiriku tulevikule.

Por qué es importante la Virgen del Rosario

La festividad de la Virgen del Rosario, celebrada cada 7 de octubre, es una de las conmemoraciones marianas más significativas dentro del calendario litúrgico católico. Esta celebración no solo honra a la Virgen María bajo la advocación del Rosario, sino que también rememora eventos históricos y espirituales que han marcado profundamente la devoción cristiana.