Tegelikult on valitseja trooniks kõva kalju, mida kasutatakse prügimäena, ja kuigi tal on majesteetlik loss, mida näeb nii oru igast otsast kui ka mäetippudest, eelistab ta oma ööd veeta vabas õhus, oma kõige viletsamate alamate keskel.
Veelgi kummalisem on see, et kuningannal ei ole mitte eliitsõdurite armee, vaid relvastamata, kuid hästi riietatud panderdajad. Nende juht, meie aja Quasimodo, on lühike ja deformeerunud, äärmiselt mürtsakas, kuid heasüdamlik ning teenib koos oma kaaslastega kühmu, lonkade ja haigete rahvast, kes räägivad ja laulavad lõputult erinevates keeltes ja murretes. Vaatamata ilmsele segadusele näivad nad siiski üksteist mõistvat ja neil on vähe raskusi üksteise aitamisega.
Ei ole ühtegi printsi ega printsessi, sest valitseja on kõigi oma alamate ema ja järelikult on igaüks neist troonipärija ja kuninglikust suguvõsast.
Tegelikult sõidavad nad kõik vankrites ja vagunites, mis, kuigi need ei ole kõrvitsad, mis maagiliselt muunduvad kõigi aegade kõige kaunimaks vankriks, näevad väga kenad välja. Kuninganna ja tema poja ees kannavad printsid ja printsessid võidukalt rongkäigus, keda saadavad page, lipukandjad, kavalerid ja käsilased, rahvahulga ees, kes kummardavad, kui nad mööduvad.
Nad ei ole ilusad, printsid ja printsessid: vähemalt mitte teiste kuningriikide reisijate silmis. Mina ise, vaene reisija, kes ma tulin kuningannat vaatama pärast kurnavat teekonda läbi orgude, jõgede, mägede ja heinamaade, olles nördinud, sest mulle ei olnud antud võimalust kasutada lendavat vaipa, mis viib meid kõiki fantaasia tiibadel fantastilistesse ja kaugetesse maailmadesse, olin üllatunud sellest, mis minu ees möödus: vanade, inetute, rammude, deformeerunud inimeste, inimkonna ja meie ülimalt selektiivse ja meritokraatliku maailma jäänukite rahvahulga, keda serveeriti ja austati, tähistati täie auastmega, peaaegu sama palju kui kuningannat, peaaegu sama palju kui kuningat! Kuidas see kõik on võimalik, milline skandaal!
Minu masendunud, väsinud ja pettunud süda leidis lohutust alles siis, kui ma kuninganna räpase ja niiske trooni ees, peegeldudes lähedal voolava jõe vees, nägin ennast identsena selle rahvahulga ees: vana ja väsinud, räpane ja moondunud, kole ja haige. Just siis ilmus mulle maagilisel kombel kroon pähe; just siis tundsin ka mina end printsina, kuningapojana.
Kui sa tahad jõuda sellesse kummalisse ja võlutud maailma, siis tea, et pead taluma tuhat vaeva; tea, et pead nutma, seisma silmitsi oma tuhandete hirmudega, oma perfektsionismiga ja oma suursugususe ja ebapiisavuse tundega; pead leppima sellega, et sind armastatakse selle eest, kes sa oled, mitte selle eest, mida sa suudad teha, mitte oma keha ilu, mitte oma jäsemete jõu, mitte oma mõistuse elujõu pärast.
Sa leiad end alasti, vaesena ja abivajajana. Te tahate põgeneda, karjuda, mässata, kuid te ei saa kuhugi minna, sest see riik on kõigest kaugel ja ainus koht, kuhu te suudate põgeneda, on viimane koht, mida te tahate näha: iseennast. Siis mõistate te.
Sa tead, et selleks, et sealt välja tulla, pead sa ära viskama oma kasutu kuldkrooni ja kallite pärlite, oma siidist kleitide ja aksessuaaride, mille on allkirjastanud keegi, kelle nimi varem või hiljem unustatakse. Ära karda! Ole usku ja ole alandlik! Pange selga need rätid, mida nad teile annavad, nõustuge olema nagu nad ja uskuge, te hakkate valitsema! Jah, sa valitsed igavesti!
Kui te ei ole veel märganud, siis selle kuningriigi nimi ei ole Disneyland, Neverland, Fantaasia... See ei ole leiutis ega rekonstruktsioon millestki, mida ei ole olemas ja mida ei saa kunagi olema. Ei, see kuningriik on tõeline koht, kus on inimesed, kellel on liha ja luud, süda, piirangud ja patud.
Küsige, nad võivad teile teed näidata: nimetatakse Lourdes'iks ja see on koht, kus viimased on juba esimesed.
Gerardo Ferrara
Lõpetanud ajaloo ja politoloogia eriala, spetsialiseerunud Lähis-Idale.
Vastutab üliõpilaskonna eest
Püha Risti Ülikool Roomas
