¿Cuidados paliativos... eutanasia? ¿Qué se piensa hoy de la muerte? Hablar de la muerte no es algo políticamente correcto en nuestra cultura, porque la consideramos como ajena a la vida; como si tan sólo ocurriera por mala suerte o por desgracia.
Sin embargo, en realidad, la muerte acontece en cualquier momento de la existencia, incluso durante la niñez. La muerte de un ser querido supone un un inmenso dolor y duelo por la separación física definitiva de esa persona tan importante para nosotros. Supone dolor por quien ha fallecido y también dolor para nosotros, que quedamos privados de su presencia.
La enfermedad termina es la proximidad de una muerte irremediable. Se caracteriza porque el moribundo tiene un "dolor holístico o total". Sufre de dolor físico, psíquico, espiritual y social.
Det er at afslutte livet for en syg person. Den forsætlige årsag til døden hos en person, der lider af en fremskreden, kronisk eller dødelig sygdom. Denne død kan være forårsaget af handling eller undladelse.
Læger er kede af at se, hvordan aktiv dødshjælp bliver indført i såkaldt avancerede samfund for at slippe af med irriterende mennesker, der genererer omkostninger for staten.
A su vez, contemplamos con satisfacción cómo en los lugares en que se han instaurado los cuidados paliativos y la asistencia domiciliaria, los pacientes y sus familias muestran una profunda gratitud.
En nuestro país se han implementado en los últimos años, pero urgente un desarrollo más amplio y más homogéneo de los cuidados paliativos en toda la geografía española.
Los que defienden la ley de eutanasia utilizan campañas y hacen movilizaciones para remover los sentimientos de las personas y tratar de demostrar que no se puede 'hacer otra cosa'.
Se basan en la autonomía de la persona, si ésta lo desea. Autonomía que en la práctica no existe, porque Vi er alle pr. definition sårbare og afhængige. Og på en helt særlig måde, i livets sidste øjeblikke, er vi alle sårbare..
Afortunadamente, la humanización de la asistencia sanitaria y el control del sufrimiento de un enfermo en situación terminal es hoy médicamente posible gracias a la correcta aplicación de los cuidados paliativos, que se administran según una guía de actuación basada en unos principios éticos que orientan la toma de decisiones clínicas.
La solidaridad con las personas en situación terminal y con sus familias implica el acompañamiento y la aplicación de los recursos asistenciales adecuados. Nadie debe afrontar en soledad sus propia muerte, sin una ayuda esencial de los demás.
Esta solidaridad implica sig nej til forsømmelse, uinteresse og glemsel. Implica un decir si a la cercanía, al calor humano, a la prestación de unos cuidados de calidad. Un sí también al alivio del sufrimiento social.
Non-maleficence stammer fra den hippokratiske etik med det kendte princip om Primum non nocare. No hacer nunca daño al ser humano que sufre es una exigencia previa a toda intervención médica.
Esto supondrá comprobar un diagnóstico correcto de terminalidad y evitar las medidas médicas que no van a lograr los objetivos deseados.
Det kræver, at alle patienter tilbydes de samme løsninger. Garantere rettighederne for uhelbredeligt syge og deres familier uden diskrimination..
Det vil kræve, at man kontrollerer, om :
Individer bør behandles som autonome, og der bør tages hånd om mennesker, hvis autonomi er svækket. En måde at respektere autonomi på er i praksis at fremme patientens og hans eller hendes families deltagelse i beslutningstagningen.
Hvad betyder det?
Exige no causar ningún daño. Maximizar los beneficios posibles y minimizar los posibles daños. Los cuidados paliativos realizan un análisis objetivo de la relación beneficios y riesgos, aplican un plan de atención integral multidisciplinar. Y aplican la sedación final, cuando esta es necesaria con un protocolo etisk korrekt.
I lyset af ovenstående mener jeg, at:
For det første, at det er afgørende vigtigt at bevidstgørelse på alle niveauerDet medicinske, sociale, familiemæssige og individuelle forskellen mellem "palliativ pleje og eutanasi".
For det andet, at det er af afgørende betydning naturalisering og menneskeliggørelse af den sidste trance af tilværelsen med respekt for personens værdighed i hvert enkelt tilfælde. Det vigtigste øjeblik i et menneskes liv er dødsøjeblikket.
For det tredje er indførelsen af loven om aktiv dødshjælp, hvis anvendelse er åben for fejl og misforståelser, uacceptabel. Og dog Det haster med at få indført en lov om palliativ pleje så hurtigt som muligt.
Ana María Álvarez Silván, médico emérito HUVR.
