DARUJTE NYNÍ

Nadace CARF

9 Srpen, 24

modlitba za povolání

Modlitba za kněžská a řeholní povolání

Oración por las vocaciones: «Acompañad a las vocaciones, vuestros sacerdotes, con el afecto y la oración, para que sean siempre Pastores según el corazón de Dios», papa Francisco.

Čtvrtá neděle velikonoční je známá jako neděle Dobrého pastýře. Evangelium představuje Ježíše Krista jako pastýře, který volá a shromažďuje své ovce, zná je jménem, stará se o ně, vede je a vede na čerstvé pastviny, hledá ztracené ovce a ve své velikonoční oběti pokládá za své ovce život.

Poselství papeže Františka k 57. světovému dni modliteb za povolání

El pasado 3 de marzo celebramos también la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones Religiosas. En ella el Papa Francisco, nos recuerda que, en la tarea salvadora que nace del misterio pascual, el Buen Pastor necesita colaboradores.

Ve svém univerzálním modlitebním úmyslu Papež František pide rezar por los sacerdotes “para que con la sobriedad y la humildad de sus vidas, se comprometan en una solidaridad activa, sobre todo, hacia los más pobres”.

A través de humildes instrumentos humanos, el Señor ha de seguir predicando, santificando, perdonando los pecados, sanando las heridas físicas y morales, consolando a los tristes, enseñando a los ignorantes y acompañando a quien se siente solo y abandonado.

Jsou to různá povolání, která Duch vzbuzuje ve své církvi, aby pokračovala v naplňování poslání Dobrého pastýře a žila jako on v čistotě, chudobě a poslušnosti ve službě Božímu lidu.

Con esta oración por las povolání děkujeme Bohu za život a svědectví tolika kněží a zasvěcených osob, kteří v pastorační službě, v modlitbě, v práci a tichu kláštera, ve službě chudým a lidem na okraji společnosti, v doprovázení nemocných a starých lidí a v katolické škole velkoryse tráví svůj život ve službě Bohu a svým bratřím a sestrám.

Es incalculable la riqueza que aporta a la Iglesia el don del ministerio sacerdotal y de la vida consagrada en sus múltiples carismas e instituciones.

To nás zavazuje k tomu, abychom mysleli na to, že za každým kněžským povoláním se skrývá další Pánovo volání ke každému z nás křesťanů, které žádá o osobní úsilí při zajišťování prostředků pro jejich formaci a naši modlitbu za jejich povolání.

Nadace CARF a její poslání pro kněze

En la Fundación CARF cada año contamos con más de 800 sacerdotes, seminaristas y religiosos que necesitan de nuestra ayuda para su formación. Vienen de más de 100 países y se están formando en prestigiosas instituciones en Pamplona y Roma para poder ayudar a sus comunidades a vivir una vida mejor y más plena.

Nadace CARF a její dárci si uvědomují důležitost modlitby. Ačkoli o to nežádají, potřebují vaše modlitby, aby je potěšily a mohly pokračovat ve svém poslání. Na webových stránkách proto můžete svou modlitbu za ně personalizovat.

Nadaci můžete také pomoci propagovat návyk modlitby za povolání mezi svými přáteli a známými. Můžete si online objednat balíček modliteb za kněze, který toto poslání usnadní.

Církev a kněží potřebují více angažovaných lidí, jako jste vy. S vaším úsilím a radostí můžeme zvýšit počet stipendií a prospět více kněžím, aby se tento svět stal lepším místem.

Todas las becas que ofrecemos están destinadas a un sacerdote en particular y podrás tener siempre acceso a su imagen, nombres y apellidos para que puedas ponerle Cara a tu Donativo y puedas orar por él y él por ti y tu familia a lo largo del año.

Que en esta Jornada y siempre les acompañemos con el afecto y la oración para que sean fieles a la llamada recibida y el Señor nos conceda muchas, santas y generosas vocaciones para gloria de Dios y bien de la Iglesia.

modlitební povolání
Debemos rezar por vocaciones sacerdotales.

Modlitba za kněžská povolání.

Pane Ježíši, přítomný v Nejsvětější svátosti,
že ses mezi námi chtěl udržet.
prostřednictvím vašich kněží,
aby jejich slova patřila jen vám,
ať jsou jejich gesta vašimi gesty,
ať je jeho život pravdivým odrazem toho vašeho.

Ať jsou to muži, kteří mluví s Bohem o lidech.
a promluvte k mužům Božím.
Nebojte se služeb,
sloužit církvi tak, jak si přeje, aby jí bylo slouženo.
Kéž jsou to lidé, svědkové věčnosti v naší době,
kráčí po stopách dějin
a konání dobra všem.

Buďte věrní svým závazkům,
horlivě se věnují svému povolání a obětavosti,
jasné zrcadlo vlastní identity
a ať žijí s radostí z daru, který dostali.
Prosím o to skrze tvou svatou Matku Marii:
Ta, která byla přítomna ve tvém životě
bude vždy přítomen v životě tvých kněží, Amen.


Za spolupráce: Don Juan José Asenjo Pelegrina