Всъщност владетелката има за трон твърдата скала на пещера, използвана за сметище, и въпреки че разполага с величествен замък, който се вижда от всички краища на долината, както и от планинските върхове, предпочита да прекарва нощите си на открито, сред най-нещастните си поданици.
Още по-странно е, че кралицата не разполага с армия от елитни войници, а с невъоръжени, но добре облечени сводници. Техният водач, един съвременен Квазимодо, е нисък и деформиран, изключително мърморещ, но добродушен и заедно с другарите си обслужва народ от гърбави, куци и болни хора, които говорят и пеят на безкрайно разнообразие от езици и диалекти. Въпреки очевидното объркване обаче те изглежда се разбират и не срещат особени трудности да си помагат.
Няма нито един принц, нито една принцеса, тъй като владетелката е майка на всички свои поданици и следователно всеки от тях е наследник на трона и има кралско потекло.
Всъщност всички те пътуват в карети и карета, които, въпреки че не са тикви, които магически се превръщат в най-красивата карета на всички времена, изглеждат много добре. Пред кралицата и нейния син принцове и принцеси се носят триумфално в процесия, придружени от пажове, знаменосци, оръженосци и лакеи, пред тълпа, която се покланя, докато минават.
Те не са красиви, принцове и принцеси: поне не в очите на пътниците от други кралства. Аз самият, бедният пътник, дошъл да се види с кралицата след изтощително пътуване през долини, реки, планини и ливади, възмутен, че не съм имал възможност да използвам летящото килимче, което пренася всеки от нас на крилете на фантазията във фантастични и далечни светове, бях изумен от това, което се изпречи пред мен: тълпа от стари, грозни, осакатени, деформирани хора, остатъци от човечеството и от нашия високо селективен и меритократичен свят, беше обслужвана и почитана, празнувана с всички почести, почти колкото кралицата, почти колкото краля! Как е възможно всичко това, какъв скандал!
Депресираното ми, уморено и разочаровано сърце намери утеха едва когато пред мръсния и влажен трон на кралицата, отразявайки се във водите на течащата наблизо река, видях себе си идентичен с тази тълпа: стар и уморен, мръсен и деформиран, грозен и болен. Тогава по магически начин на главата ми се появи корона; тогава и аз се почувствах като принц, син на крал.
Ако искате да стигнете до това странно и омагьосано царство, знайте, че ще трябва да понесете хиляди трудове; знайте, че ще трябва да плачете, да се изправите пред хилядите си страхове, перфекционизма си, илюзиите си за величие и чувството си за неадекватност; ще трябва да приемете да бъдете обичани заради това, което сте, а не заради това, което можете да направите, не заради красотата на тялото си, не заради силата на крайниците си, не заради жизнеността на интелекта си.
Ще се окажете голи, бедни и нуждаещи се. Ще ви се иска да избягате, да крещите, да се бунтувате, но няма да можете да отидете никъде, защото тази страна е далеч от всичко и единственото място, където ще можете да избягате, ще бъде последното, което искате да видите - себе си. Тогава ще разберете.
Ще знаете, че за да се измъкнете от нея, ще трябва да захвърлите безполезната си корона от злато и скъпоценни перли, копринените си рокли и аксесоари, подписани от някой, чието име рано или късно ще бъде забравено. Не се страхувайте! Имайте вяра и бъдете смирени! Облечете парцалите, които ще ви дадат, приемете да бъдете като тях и, имайте вяра, ще царувате! Да, ти ще царуваш вечно!
Ако все още не сте забелязали, това царство не се нарича Дисниленд, Невърленд, Фантазия... То не е изобретение или реконструкция на нещо, което не съществува и никога няма да съществува. Не, това царство е реално място с хора, които имат плът и кости, сърца, ограничения и грехове.
Попитайте, те могат да ви покажат пътя: се нарича Лурд и е мястото, където последните вече са първи.
Херардо Ферара
Завършва история и политически науки, специализира в Близкия изток.
Отговаря за студентската общност
Университет на Светия кръст в Рим
